ウィリアム・C・キューブラー

ウィリアム・「ビル」・C・キューブラー（2015年7月17日死去）は、アメリカの弁護士であり、アメリカ海軍法務長官団の司令官で、アメリカ海軍法務長官室、国際法および作戦法部門に所属していた。キューブラーは以前、軍事委員会に所属していた。^[1]ハムダン対ラムズフェルド事件で、当時のグアンタナモ軍事委員会の規定を憲法上の理由で覆すというアメリカ最高裁判所 の判決が出る前、キューブラーはガッサン・アブドラ・アル・シャルビの弁護に任命されていた。アル・シャルビは自ら弁護することを主張し、キューブラーは彼の弁護士を務めるという上官の命令を拒否した。^[2]( 2015-07-17 )

2007年6月4日、キューブラー氏はカナダの青年オマー・カドルの代理人弁護士を務めたが、^[3] キューブラー氏は、管轄権の問題でカドル氏に対する告訴を取り下げるべきかどうかの議論に参加することを断った。カドル氏と会う機会がなく、本人の同意なしに弁護することに不安を感じたためである。 カドル氏の委員会を主宰するピーター・ブラウンバック氏は、軍事委員会法は委員会に「違法な敵対戦闘員」に対してのみ行動する権限を与えており、カドル氏の戦闘員地位審査裁判所は、他のグアンタナモ収容所捕虜と同様に、ブッシュ大統領の「敵対戦闘員」の定義にカドル氏が該当することを確認しただけであったため、すべての告訴を却下した。

2007年8月11日、キューブラーは、アルバータ州カルガリーで開催されていたカナダ弁護士会の年次総会で講演し、弁護士会がその立場を利用してカナダ政府にカドルを本国送還するよう公的に圧力をかけるよう促した。翌日、カナダ弁護士会会長は、評議会がキューブラーの演説に与えた圧倒的な好意的な反応を考慮して、協会はカナダ首相に書簡を送り、即時の行動を促すと発表した。この発表は、カナダの印刷メディアやテレビメディアで大きく報道された。

カナダの弁護士デニス・エドニーは、ケブラー氏がカナダの報道機関に対してカドルの父親を批判するコメントをしたことで早い段階で論争が起こり、10月の罪状認否での出廷を禁じられた。 ^[4]しかしケブラー氏は、カナダと米国の両方で、エドニー氏とネイサン・ウィットリング氏 と緊密に協力し続けている。2008年2月の審問には、米国の副弁護士レベッカ・スナイダー氏とともに3人全員が出廷し、ケブラー氏は、議会は少年兵を軍事委員会で起訴することを意図していなかったとして、軍事委員会でのカドル氏の訴訟を却下するよう申し立てた。ケブラー氏は、軍事判事に対し、カドルのような少年兵は「アルカイダのメンバーではなく、犠牲者」であると主張した。ウォールストリート・ジャーナル紙のインタビューで、軍事委員会法の起草者リンジー・グラハム上院議員は、これに同意する様子だった。グラハム氏は、カドル氏の訴訟について尋ねられると、「未成年者に関するこのような問題には不安を感じる」と述べた。 ^[5]

2009年2月、キューブラー氏は市民の自由と人権の保護に尽力したとして、レグ・ロブソン市民自由賞の受賞者に選ばれた。^{[6]この賞は、}アメリカ自由人権協会と同様の使命を持つ、カナダで最も古く、最も活発な市民自由団体であるブリティッシュコロンビア市民自由協会 によって毎年授与されている。キューブラー氏は、カナダ人以外でこの賞を受賞した初の人物である。

2009年4月2日木曜日、ケブラーはモントリオールのロード・レディング法曹協会で演説し、「今まで」自分の仕事に関して軍内部から深刻な圧力を受けたことはないと述べた。2009年4月4日、カナダのカンウェスト・ニュース・サービスが、ケブラーが「上司の利益相反を非難した後、（カドル）事件から解雇された」という報道を掲載した。ピーター・マシオラ大佐がケブラーに「命令を下した」とされている。マシオラはケブラーの後任としてウォルター・ルイス司令官を昇進させた。[ ^7] 2009年4月7日、カドル事件の裁判長はマシオラの意見を却下し、裁判長または容疑者のみが弁護士を解雇する権限を持っていると主張した。

オタワ・シチズン紙のスティーブン・エドワーズ記者は、偶然にも、パトリック・パリッシュ大佐が判決を却下したという電話をマシオラが受けた時、キューブラーもマシオラのオフィスに呼ばれていたと報じた。 ^[7]シチズン紙 は匿名の情報源を引用し、パリッシュが判決を却下したいと知ったマシオラは「全く喜ばなかった」と報じた。マシオラはパリッシュの判決を受け入れず、キューブラーがカドルと会って事件ファイルにアクセスすることを引き続き拒否した。匿名の情報源によると:

判決が下されると、マシオラ大佐は裁判官が間違っていると考え、クエブラー少佐にオフィスから立ち去るよう命じた。クエブラー少佐は電話の使用を求めたが、オフィスの一員ではないためオフィス機器の使用はできないと告げられた。

5月下旬、パリッシュは、キューブラーがカドルの弁護人として留まるかどうかを検討するために、2009年6月1日に公聴会を予定した。^[8] 2009年8月、キューブラーはジョージ・ワシントン大学ロースクールの大学院に通うために軍事委員会事務局を離れた。2009年10月、カドルはキューブラーを弁護人から解任した。

2015年7月17日、キューブラーが44歳で亡くなったとき、彼の癌はグアンタナモでの勤務が原因ではないかという懸念が高まった。^[9] 癌を克服したカナダ人ジャーナリストのスティーブン・エドワーズは、2014年12月にキューブラーから電話があり、「仲間入りした」、つまり彼も癌になったと告げられたと報じた。 ロイター通信のデビッド・ロデ記者は、キューブラーは過去2年間に癌で亡くなった7人目であると報じた。^[10]

ウィキメディア・コモンズには、ウィリアム・C・キューブラーに関連するメディアがあります。