フィンリー・ピーター・ダン

フィンリー・ピーター・ダン
生まれる	ピーター・ダン ( 1867-07-10 )1867年7月10日 シカゴ、イリノイ州、米国
死亡	1936年4月24日(1936-04-24)（68歳） ニューヨーク市、米国
職業	ジャーナリスト
配偶者	マーガレット・アボット ​ （ 1902年生まれ）
子供たち	フィリップ・ダンを含む4名
サイン

フィンリー・ピーター・ダン（本名ピーター・ダン、1867年7月10日 - 1936年4月24日）は、シカゴ出身のアメリカ人ユーモア作家、ジャーナリスト、作家。1898年、ダンは全国的に配信されたドゥーリー氏のスケッチ集『平和と戦争におけるドゥーリー氏』を出版した。^{[1]ダンの架空の「ドゥーリー氏」は、}ロスコモン郡出身のアイルランド移民の訛りの強い言葉遣いとアクセントで話しているかのように書かれており、シカゴ南部のアイリッシュパブのカウンターの向こう側から、当時の政治や社会問題について論じていた。 ^[2]ダンの狡猾なユーモアと政治的洞察力は、ドゥーリー氏の辛辣な批判の標的に頻繁にされていたセオドア・ルーズベルト 大統領の支持を得た。 ^[3] ダンのスケッチは非常に人気があり、世論のリトマス試験紙となったため、ホワイトハウスの閣僚会議で毎週朗読された。^[4]

アイルランド移民の両親のもとシカゴで生まれ育ったダンは、10代の頃に新聞社で働き始めた。19世紀後半、ダンとユージン・フィールドはシカゴ・デイリー・ニュース紙に別々に掲載したユーモラスなコラムで注目を集めた。ダンは記者としても活動を続け、政治を担当することが多かったが、シカゴの新聞社に異動した。

ピーター・ダン（後にファーストネームに母親の旧姓フィンリーを付け加えた）は、1867年7月10日、シカゴで、アイルランド生まれのエレン・フィンリーと大工のピーター・ダンの子として生まれた。^[5]彼は双子の兄弟ジョンと一緒に生まれたが、ジョンは幼少時に亡くなった。ピーターは、成人まで生き残ったダン家の7人の子供のうち5番目だった。^[6]エレン・ダンは読書家で、子供たちに本の環境を作った。^[7]ダン家にはカトリックの司祭が多く、そのような親戚の一人が聡明な少年を聖職者として訓練するよう提案したが、姉のピーター・ダンは、自分の家族には司祭になる子供を強制することはないと言って断った。ピーターの才能を認めた両親は彼を高校に進学させた。ピーターが小学校を卒業する頃に母親は結核で病気になり、彼がウェスト・ディビジョン高校に通っている間に亡くなった。おそらくその敗北のせいで、ダンはクラスで最下位になったが、学校の文学サークルや討論会では頭角を現した。ダンはウェスト・ディビジョンで大学進学コースのカリキュラムを履修していたが、成績が悪かったため、その計画は頓挫した。彼はシカゴ・テレグラムで事務員としての仕事を見つけ、1884年、17歳の誕生日を迎える直前にそこで働き始めた。^[8]

親戚を通じて、また地元出身のダンは、地元の警察裁判所や消防署に詳しくなっていた。上司が彼の文章力に気付くと、記者に昇進し、警察署の取材に派遣された。彼の文章の才能は、テレグラム紙を熟読していた新聞社のライバルたちにも明らかとなり、シカゴ・デイリー・ニューズ紙の編集長ハリー・テン・エイク・ホワイトは、1885年に昇給で彼を引き抜いた。^[9]テレグラム紙はかろうじて収支を合わせていたが、デイリー・ニューズ紙はシカゴで圧倒的に成功した新聞だった。^{[10]ホワイトは、長い}社説の代わりに、一文から一段落の長さの簡潔なコメントを好み、ダンにその訓練を施した。デイリー・ニューズ紙でのダンの経験のいくつかは、後の「ミスター・ドゥーリー」の記事に反映されているかもしれない。編集者のホワイトは、地元で有名なユーモア作家で競馬ファンで、シカゴのニュースルームを訪れる人々に世間知らずの知恵を授ける「競馬記者」というキャラクターを考案し、アーチャー・アベニュー（ドゥーリーの将来の住居）に住むアイルランド人家族についての一連のスケッチを執筆していた。デイリー・ニュースのスタッフには、ユーモア作家で、1880年代から1895年に亡くなるまでシカゴで最も高給取りのジャーナリストだったユージン・フィールドもいた。フィールドの作品はドゥーリーの作品とは対照的に、論争を呼ぶ傾向はなかったが、フィールドの成功は新聞のユーモアが儲かることを証明した。^[11]

編集者のホワイトはダンを一般ニュース報道に割り当て、特別記事の執筆を許可しようとしたが、ダンは一般報道では下調べが必要なのを嫌っていたため、特別記事の執筆を好んだ。^[12] 1886年より前にダンは母親の旧姓をミドルネームとして採用し、1888年に2つの名前を逆にしてフィンリー・ピーター・ダンとした。^[13]

ダンの街は当時、シカゴ・ホワイトストッキングスの成功で野球熱狂に沸いており、1887年の春、デイリーニュース紙は（単に最終スコアを掲載するのではなく）野球の試合を報道し始めた。ホワイトはダンをその記者に任命した。ホームゲームでもアウェーゲームでも、ダンは通常最初の6イニング程度の解説を送り、その日最後の6時の版までに活字にできる最大限のものだった（後半のイニングのスコアは印刷版に打ち込まれた）。^{[14]ジェームズ・デマスがシカゴの新聞のユーモア作家に関する著書で述べているように、ダンは}シカゴ・ヘラルドのスポーツ記者チャールズ・シーモアと共に「アメリカのスポーツ記事の現代形式を大きく形作った」。^[15]シーモアとダンは、それまで一般的だった味気ない要約ではなく、野球選手のスラングを専門用語として採用した。ダンが作ったとされる用語の1つに、左投げの投手を表す「サウスポー」がある。ホワイトストッキングスの球場では、投手は西を向いて本塁に投げた。つまり、投手は南側の腕で投げたのだ。^[16]ダンは野球ファンではなく、多くの選手が筋肉質だが無知であることに気付いていた。このため、彼の最も有名な文学上の創作物であるドゥーリー氏は、ある若い選手の経歴について「彼は派閥のせいで学校を辞め、浮浪者取り締まりのせいで野球を始めた」と述べている。^{[a] [17]}

1888年1月、ダンはデイリーニュースからシカゴタイムズに雇われた。この新聞は長年編集長を務めたウィルバー・F・ストーリー^[b]の死後、衰退傾向にあり、新経営陣は他の新聞社を襲撃してスタッフの活性化を図っていた。ダンは選挙の年にさらなる昇進の可能性があると考えた。歴史家チャールズ・ファニングは、共和党と民主党の全国大会に関するダンの報道を「素晴らしい」と評価し、タイムズ経営陣もそれに同意したに違いなく、当時21歳だったダンを市編集者に任命した。 ^[18]

ダンはシカゴ・トリビューンに移るまで、1年も経たないうちに市政編集者を務めた。その間、タイムズ紙はアイルランド語の方言を含む記事を数多く掲載したが、署名がないため、ダンの著作であるとは断定できない。^[19]その職に就いていたとき、ダンは最大のスクープを手に入れた。それは、クロニン事件を暴くことだった。クラン・ナ・ゲールの地方代表アレクサンダー・サリバンは、市場投機のために同団体から資金を借りていたが、メンバーのジョン・パトリック・クロニン博士はこれに強く反対した。その後、博士は、自分の力が必要だと言った男たちの車に乗り込んで姿を消した。ダンが、マスコミの注目を逃れていたクランの状況を知るまで、この博士の不在にほとんど注目しなかった。ダンはクロニンの失踪の捜査を推し進め、ダニエル・コフリン刑事が任命されたが、彼は事件についてほとんど捜査を行わず、犯罪の証拠はないと発表した。そして、クロニンのひどく殴られた遺体が発見されても怠惰な態度を続けた。ダンは警官を疑うようになり、監視させた。コネを通して、ダンはコフリンがクロニンを連れ去った馬車の特徴に一致する馬車を雇ったことを突き止め、印刷機を止めた。コフリンは逮捕されたが、殺人罪の有罪判決は控訴審で覆され、再審で無罪となった。ジャーナリストとしての成功にも関わらず、ダンは出版社間の権力闘争によりタイムズ紙を追われた。トリビューン紙での記者としての彼の次のポストは、降格であった。^[20]

ダンがトリビューンに移った頃、彼と他のシカゴの若いジャーナリストたちは、ジャック・ザ・リッパーの犯行現場にちなんで名付けられたホワイトチャペル・クラブを結成した。このクラブは、2度の半ばユーモラスな市長選挙運動や、新聞で大きく報道された自殺したメンバーの真夜中の火葬など、そのスタントで注目を集めた。クラブは、雇用主よりもはるかに進歩的なメンバーの間で率直な政治討論の場を提供し、若いジャーナリストたちは互いの文章を率直に批評し合った。ダンは、ドゥーリー氏が後にそうであったように、自惚れ屋を弱めることに長けた人物の1人だった。彼の伝記作家ファニングは、「ホワイトチャペルでの経験は、思想家および作家としてのダンの成長に決定的な影響を与えた」と述べている。^[21]

トリビューン紙で6か月働いた後、ダンは1890年初めからすぐに日曜版の編集者に昇進した。これにより、嫌いだった日刊記者の取材範囲の単調な仕事から解放された。その年の終わりまでに、彼は再びシカゴ・ヘラルド紙に移った。発行人のジョン・R・ウォルシュと編集者のジェームズ・W・スコットは、主に熱心な若いジャーナリストでスタッフを構成しており、その中にはダンの野球場時代の古い同僚であるシーモアもいた。ホワイトチャペルのメンバー数名と、将来の政治家ブランド・ウィットロックもそこにいた。彼は後に「彼らがトリビューン紙からピート・ダンを誘い込んだとき、スタッフは完全に揃ったように見えた」と書いている。^[22]ダンが新聞社を移ることをいとわなかったもう一つの理由は、政治報道をする機会が得られるからだった。

編集者ではなく記者として雇われたが、ダンの経験と能力により、彼はすぐにトリビューン紙のスタッフの地位に就いた。ダンは政治の仕事に就き、1892年の民主党と共和党の大会を取材した。また、あまり興味のない仕事もやらなければならなかった。若きセオドア・ドライサーは、ダンと同じように花屋の大会を取材するよう任命されたが、ダンは大会だけでなく、自分が取材するよう任命されたという事実も軽蔑しているように見えたと述べている。そのような任務中、ダンはわざと無関心な態度を取ったが、それでも素晴らしい原稿を仕上げた。^[23]

1892年の大会後、ダンはウォルシュ所有のシカゴ・イブニング・ポスト紙に移り、同紙の編集者コーネリアス・マコーリフの下で社説面を担当した。そこでダンは、イブニング・ポスト紙で書評を書いていた将来の義母メアリー・パーキンス・アイブス・アボットと出会った。^[24]もう一人の伝記作家エリスは、カルカッタに数年間住んでいた未亡人のアボットは、ダンが会った中で最も機知に富んだ女性であり、ダンの才能を認めていたと述べている。^[25]シカゴ社交界の人気ディナーゲストだったアボットとの知り合いが、ダンをその界隈に引き入れた。こうしたつながりと、その後も優れた執筆を続けたことから、ダンはシカゴで有名になった。1893年の万国コロンビアン博覧会の取材を新聞社から任され、シカゴ市は彼をアイルランド関連のいくつかのイベントの代表に任命した。^[24]

ドゥーリーに関する最初の記事は、ダンがシカゴ・ポスト紙の主任論説委員を務めていたときに掲載され、数年間は署名やイニシャルのない記事を書いていた。記事の報酬は新聞の報酬より 10 ドル高くなっていた。同時代の人は、彼のドゥーリー氏に関するスケッチについて「華麗さを追求することも、洗練させることもなかった。目的はただ楽しませることだった。しかし、記事のこの気楽さとくだけた雰囲気こそが大衆の心をとらえた。その自発性は本物で、時宜にかなっていることは明らかだった」と書いている。^[26] 1898 年、彼はマニラ湾でジョージ・デューイ提督がスペイン艦隊に勝利したことを讃えるドゥーリーに関する記事を執筆し、この作品は全国的な注目を集めた。短期間で、ドゥーリーのエッセイが毎週全国で配信されるようになった。^[27]

1899年、作品集『平和と戦争におけるドゥーリー氏』が出版され、批評家から絶賛された。この本は1年間ベストセラーリストに載った。ダンは専業作家として、また国民的文学者として ニューヨークに移った。ドゥーリーの作品集は大統領内閣の会議で朗読された。

セオドア・ルーズベルトはダンのお気に入りの標的の一人であったにもかかわらず、ファンだった。ルーズベルトが著書『ザ・ラフ・ライダーズ』を出版したとき、ダンは「私が彼だったら、この本を『キューバでひとり』と呼ぶだろう」というジョークを交えたこの戦争の英雄を揶揄するレビューを書き、国中が沸き立った。^[28]ルーズベルトはダンにこう書いた。「家族や親しい友人たちは、あなたの私の本のレビューに喜んでいます。あなたは私に恩義があると思います。次に東に来たときには、ぜひ私を訪ねてください。あなたと知り合う機会をずっと望んでいました。」

二人は1900年の共和党大会でようやく再会し、当時ニューヨーク州知事だったルーズベルトがダンにスクープを伝え、副大統領候補としての指名を受け入れることになった。後年、ダンはホワイトハウスで夕食や週末を過ごす機会に頻繁になった。

ダンはドゥーリーに関する作品を700本以上執筆し、そのうち約3分の1が8冊の本にまとめられた。ドゥーリーの作品が影響力を及ぼした時代は第一次世界大戦の勃発とともに終わった。ドゥーリーが人気を博した後、ダンはシカゴを離れてニューヨークに住み、そこで本や記事を執筆し、『アメリカン・マガジン』、『メトロポリタン・マガジン』、『コリアーズ・ウィークリー』の編集長を務め、クラブや文学界で愛される人物となった。

ダンの「ドゥーリー」エッセイは労働者階級の生活の現実的な描写に基づいており、進歩主義時代のほとんどの政治評論家の理想主義を反映していませんでした。ファニングは次のように述べています。

ダンは進歩的な改革の信念を共有していなかった。彼は世界を堕落した、本質的に改善不可能なものだと考えており、ドゥーリーの作品の多くは作者の宿命論的傾向を反映している。^[29]

1902年12月10日、ダンは社交界の指導者メアリー・アボットの娘、マーガレット・アイブス・アボット（1878年 - 1955年）と結婚した。マーガレットは母親と同じくシカゴの社交界の女性で、著名なゴルファーでもあった。1900年のオリンピックでは2人ともゴルフに出場し、マーガレットは種目優勝者となった（ただし、当時は金メダルは授与されていなかったため、金メダルは獲得していない）。マーガレットはゴルフを続けながら、ダンとの間にフィンリー・ピーター・ダン・ジュニア、脚本家兼監督のフィリップ・ダン、双子のペギーとレナードという4人の子供を育てた。^[要出典]

ダンは1936年4月24日にニューヨークで亡くなった。^[30]

ダンの歴史的重要性は彼の死の時点で明らかだった。ミズーリ大学の歴史家（後に学長）エルマー・エリスはダンの伝記を執筆し、1941年に出版した。^[31]

長年にわたり、彼は数多くの政治的な格言を生み出した。彼が作った最も有名な格言の一つは「政治は豆袋ではない」であり、これは政治運動の厳しい側面を指している。^{[32] [33]}

「不正を暴くジャーナリズム」の時代のジャーナリストとして、ダンは自身のものも含め、組織の力を認識していた。ドゥーリーとして執筆したダンは、カトリックの教理問答の慈悲の業のリストをパロディ化した次のような文章を書いたことがある。これは新聞自体の偽善と自尊心をあざ笑うものだ。

新聞は我々のためにあらゆることをしてくれる。新聞は警察や銀行を動かし、軍隊を指揮し、法を統制し、若者に洗礼を授け、愚かな者を結婚させ、苦しむ者を慰め、裕福な者を苦しめ、死者を埋葬し、その後彼らを焼くのだ。^[34]

「安楽な生活を苦しめる」という表現は、長年にわたってさまざまな形で借用され、変更されてきました。

• クレア・ブース・ルースはエレノア・ルーズベルトへの賛辞の中で、この表現をアレンジしてこう述べている。「ルーズベルト夫人は、これまで公の場に登場したどの女性よりも、長期間にわたり、より大規模に、より多くの善行を成し遂げてきました。これほど苦しむ人々を慰めた女性、あるいはこれほど裕福な生活をしている人を苦しめた女性はいません。」^[35]
• このセリフのバージョンは、1960 年の映画「風と共に去りぬ」でジーン・ケリーが言ったセリフに登場します。ケリー (E・K・ホーンベック) は、「ブレイディさん、苦しむ人を慰め、裕福な人を苦しめるのこそ新聞の務めです」と言います。
• アパラチア地方の政治活動家で弁護士のラリー・ハーレスは、プルマン・スクエアへの資金援助を阻止しようと何度も試みたことで最もよく知られており、「苦しむ人々を慰め、裕福な人々を苦しめる」ことを試みたとよく述べている。^[36]
• アメリカの詩人ルシール・クリフトンは、彼女の詩の中で「苦しむ人々を慰め、安楽な生活をしている人々を苦しめる」ことを目指していたとよく言っていると引用されている。^[37]

• ドゥーリー氏の平和と戦争(1899)
• 国民の心の中のドゥーリー氏（1899）
• ドゥーリー氏の哲学（1900年）
• ドゥーリー氏の意見(1901)
• ドゥーリー氏の観察(1902)
• ドゥーリー氏の論文（1906年）
• ドゥーリー氏の言葉(1910)
• ドゥーリー氏の遺言書作成とその他の必要悪について（1919年）^[38]

• ジョージ・W・プランキット

• バンダー、エドワード J. (1981)。『ミスター・ドゥーリーとミスター・ダン：シカゴのカトリック教徒の文学生活』。バージニア州シャーロッツビル：ミチー・カンパニー。ISBN 978-0-87215-329-5。
• デムス、ジェームズ (1980)。『スモールタウンシカゴ：フィンリー・ピーター・ダン、ジョージ・エイブ、リング・ラードナーのコミック的視点』。ポートワシントン、ニューヨーク：ケニカット・プレス。ISBN 978-0-8046-9252-6。
• デムス、ジェームズ (1984 年夏 - 秋)。「第 6 区の苦難: ドゥーリー氏による 1890 年代の大恐慌」。アメリカン ユーモア研究。新シリーズ。3 (2/3): 123–37。JSTOR 42573182  。
• ダン、フィンリー・ピーター（1988）[1898]。グリーン、ポール（編）。ドゥーリー氏の平和と戦争。イリノイ州アーバナ：イリノイ大学出版局。ISBN 978-0-252-06040-3。
• エックリー、グレース（1981年）。フィンリー・ピーター・ダン。トウェインの米国作家シリーズ。ボストン：トウェイン出版。ISBN 978-0-8057-7295-1。
• エリス、エルマー (1969) [1941]。『ミスター・ドゥーリーのアメリカ：フィンリー・ピーター・ダンの生涯』ハムデン CT：アーコン・ブックス。ISBN 978-0-208-00734-6。
• ファニング、チャールズ（1978年）。フィンリー・ピーター・ダンとドゥーリー氏。レキシントン、ケンタッキー州：ケンタッキー大学出版局。ISBN 978-0-8131-1365-4。
• ファーナス、JC（1991年秋）。「真のアメリカの賢者」。アメリカン・スカラー。60 （4）：570-74。JSTOR  41211953。
• ハリソン、ジョン・M（1967年9月）。 「フィンリー・ピーター・ダンと進歩主義運動」。ジャーナリズムとマスコミュニケーション季刊誌。44 （3）：475-481。doi ： 10.1177 /107769906704400308。S2CID  144614285。
• マダー、チェイス (2012 年 2 月)。「ドゥーリー注目: フィンリー・ピーター・ダンの『Sagacious Irishman』を聴いてみよう」。アメリカン・コンサバティブ: 7–9 ページ。
• モラス、マックス（2004年6月）。「ミスター・ドゥーリーの翻訳：フィンリー・ピーター・ダンのジャーナリズムの新たな検証」アメリカ文化ジャーナル。27 （2）：147–156。doi ：10.1111/j.1537-4726.2004.00125.x 。
• リース、ジョン・O. (1989)。「ドゥーリー氏の読み方」。アメリカンユーモア研究。新シリーズ2。7：5-31。JSTOR 42573288  。
• シャーフ、バーバラ C. (1977)。『ミスター・ドゥーリーのシカゴ』。ガーデンシティ、ニューヨーク：アンカー・プレス。ISBN 978-0-385-02023-7。

• エックリー、グレース。フィンリー・ピーター・ダン（トウェイン、1981年）
• エリス、エルマー。『ドゥーリー氏のアメリカ：フィンリー・ピーター・ダンの生涯』（Knopf、1941年）。
• ファニング、チャールズ。フィンリー・ピーター・ダンとドゥーリー氏：シカゴ時代（第 2 版、ケンタッキー大学出版局、2015 年）
• ファニング、チャールズ。「ダン、フィンリー・ピーター」アメリカ国立伝記オンライン（2000年）アクセス日：2015年10月13日（火）
• リース、ジョン。「ドゥーリー氏のブローグの解剖学」アメリカンユーモア研究（1986年）：145-157。JSTOR  42573246
•  リース、ジョン・O.「ドゥーリー氏の読み方」アメリカンユーモア研究（1989年）：5-31。JSTOR 42573288

ウィキメディア・コモンズには、フィンリー・ピーター・ダンに関連するメディアがあります。

Wikiquoteにフィンリー・ピーター・ダンに関する引用句があります。

• プロジェクト・グーテンベルクのフィンリー・ピーター・ダンの作品
• インターネット アーカイブにある Finley Peter Dunne の著作またはそれに関する作品
• LibriVoxの Finley Peter Dunne の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• フィンリー・ピーター・ダン（1898年）。『平和時と戦時におけるドゥーリー氏』スモール、メイナード＆カンパニー。
• フィンリー・ピーター・ダン（1899年）。『同胞の心の中のドゥーリー氏』スモール、メイナード＆カンパニー。
• ダン、フィンリー・ピーター（1900年）。『ドゥーリー氏の哲学』。ウィリアム・ニコルソン、EWケンブル、F・オッパーによる挿絵。ロンドン：ウィリアム・ハイネマン。
• フィンリー・ピーター・ダン（1901年）。ドゥーリー氏の意見。ハーパー。
• フィンリー・ピーター・ダン（1902年）。ドゥーリー氏による観察。RHラッセル。
• フィンリー・ピーター・ダン（1906年）。ドゥーリー氏の博士論文。ハーパー社。
• フィンリー・ピーター・ダン（1910年）。ドゥーリー氏は語る…C. スクリブナー・サンズ。ISBN 9781421943633。
• ニューベリーにあるフィンリー・ピーター・ダンの論文