カリアリのウィリアム1世

ウィリアム1世（1160年頃 - 1214年）、王名はサルジオ4世で、1188年から死去するまでカリアリのジュディケ（王を意味する）であった。彼の子孫と彼の直接の競争相手の子孫は結婚してイタリア貴族の基盤を形成し、最終的にメディチ家の子孫は後の王族とその権利の先駆者であり、定義者となった。^[要出典]

ウィリアムは中世サルデーニャの悪名高い政治家であり軍閥であった。中世 サルデーニャの「裁判官」の一員であったウィリアムは、軍事力と政治的陰謀の両方を通じて権力を固めた。ウィリアムは兵士であり、軍人であり、商人でもあった。ウィリアムはカリアリの征服で父を支援し、後に第3回十字軍に大司教（ピサ大司教ウバルド・ランフランキ）に同行した。ウィリアムは内戦でヴィスコンティ家を打ち負かした軍を率いたと主張しているが、後にヴィスコンティ家に嫁いでピサを彼らに返還した。ウィリアムは多くの高位聖職者と近しい関係にあったため、死ぬまで教皇と密接な関係を保っていた。ウィリアムはある程度の教養があったとされ、プロヴァンスの吟遊詩人ペイレ・デ・ラ・カラヴァナやペイレ・ヴィダルと連絡を取り、裕福なパトロンのために彼らのサービスを請け負っていたと伝えられている。^[1]

彼は、カリアリのコンスタンティノ2世の娘ジョルジャとマッサ辺境伯オーバートの息子であり、マッサ辺境伯ウィリアムの兄弟であった。彼の父方の親戚は、11世紀からマッサ・ルネセを統治したオーバーテンギ家の分家であった。コンスタンティノ2世の長女は、ログドーロのゴナリオ2世の次男と結婚した。この男、ペーターは、コンスタンティノの死後、彼女に代わってジュディカート（トルキトリオ3世）を統治した。コンスタンティノは、マッサ家と同様にピサ共和国の家臣であったが、ペーターはジェノヴァ共和国に忠誠を誓った。1187年、サルデーニャ島全体でジェノヴァ人とその派閥とピサ人とその派閥との間で公然とした紛争が激化した。ピサ人は容赦なくカリアリのジェノバ商人を襲撃し、彼らの土地を略奪し、彼らをジュディカートから追い出した。1188年、ピエールは捕らえられ投獄され、二度と消息がわからなくなった。1190年までにウィリアムが彼に代わって裁判官となった。ピエールの逮捕とウィリアムの裁判官としての初登場の間に間隔があったため、その間にウィリアムの父オベルトが裁判官としてジュディカートを統治していたと主張する学者もいるが、これはいかなる文書証拠にも裏付けられておらず、沈黙の議論に基づいている。沈黙の期間は、1200年初頭の教皇の書簡で言及されている巡礼、ピサ大司教ウバルドにウィリアムが同行したことで説明できるかもしれない。

ウィリアムはサンタ・イジャに宮廷を構え、サルジオ4世という君主名を名乗った。これは、トルキトリオとサルジオという2つの君主名を交互に使う伝統を引き継いだものであり、トルキトリオ3世以外の前任者がいたとする説を覆すものであった。1188年7月7日、教皇クレメンス3世の使者（枢機卿）は、島で遵守すべき全般的な平和を宣言した。彼らは、ジェノバ領地とジュディキに対するピサの優位性を確認した。しかし、1191年6月、ログドーロのコンスタンティノ2世はジェノヴァと条約を締結した。この条約は、ウィリアムとの平和維持を明示的に求めていた。

1194 年、ウィリアムはアルボレアをめぐってコンスタンティヌスと戦争状態にあった。彼はログドーロのジュディカートに侵入し、ゴチェーノの国境の城を占領した。そこで彼はコンスタンティヌスのカタルーニャ人妻プルニシンダとその取り巻きを投獄した。プルニシンダは翌年、栄養失調と虐待によりサンタ イジャで亡くなった。ウィリアムはプルニシンダを「不名誉にした」として教皇インノケンティウス 3 世から厳しい叱責を受けた。

1195年、コンスタンティヌスはサンタ・イジャを攻撃したが成功しなかった。3月、コンスタンティヌスはピサの仲介によりウィリアムとの和平を成立させた。プルニシンダは解放され、コンスタンティヌスはゴチェーノまたは同等の価値を持つ城の返還に支払う権利を留保されるという条約が調印された。その後、彼はピサの介入を要請し、ウィリアムの保護下にあるアルボレアのピエール1世との間に和平を成立させた。2人の統治者間の戦争は実際にはコンスタンティヌスが1198年12月に戦死するまで続いた。その間、ウィリアムはコンスタンティヌスの同盟者でピエールの共同裁判官であるアルボレアのユーグ1世に条件を受け入れさせ、彼の娘でピエールの母を通じた親戚であるプレシオサとの結婚に同意させた。

ウバルド大司教は、ウィリアムがヒューと和平を結んだ直後に島に到着した。ウバルドはウィリアムがゴチェーノ島を所有していることを確認し、その後コンスタンティノが島を奪還したときには破門しなければならなかった。ウィリアムと大司教は、アルボレアの大司教ジュストを（ジェノバ人であったため）司教座から解任し、ローマに送るよう強制的に介入した。^[2] 1196年、ウバルドはウィリアムからピサへの忠誠の誓いを引き出した。

1198年、ウィリアムは再びアルボレアを攻撃し、ピーターをヒューグに逃がした。ウィリアムはアルボレアの主要港湾都市オリスターノに進軍し、マルミラを含むいくつかの国境の城の割譲を要求し、マルミラを獲得した。その後、ウィリアムはアルボレアをより直接的に支配するために、ピーターとその息子バリソンを捕らえて投獄した。彼はジュディカートの統治を司教、オリスターノの聖職者、およびマジョレス（大平信徒）に委ねた。

コンスタンティヌスは破門されて間もなく亡くなり、コミタ3世が跡を継ぎました。コミタはすぐにウィリアムとウバルドと和解し、息子のマリアヌス2世をウィリアムの娘アグネスと結婚させることを約束しました。コミタはウバルドから、彼を島の永久使徒使節として認める誓いを立てるよう強要されました。ちょうどこの頃、ジェノバの船がカリアリの近くに上陸し、ウィリアムは敗北し、サン・ジッラは破壊されました。戦争は単なる襲撃に終わりました。

1198年8月11日、教皇インノケンティウスはカリアリ大司教、ソレス司教、ピサのバンディーノ、トレス大司教にジュストに対する告発の根拠を調査するよう依頼した。ジュストは、アルボレアは教皇庁の領地であり、オリスターノの聖職者には、ペテロを追放して投獄したウィリアムに判事の地位を与える権限はないと主張した。教皇は、島の聖職者の指導と監督の下に調査全体を置いた。^[3]

この頃、コミタは教皇インノケンティウスにウィリアムの侵略行為とその他の平和違反を告発した。アルボレアは教皇の保護下に入った。1200年初頭、ウィリアムは教皇に、既に支配していたアルボレアのペテロの半分を要求した。インノケンティウスは拒否した。教皇は知らなかったが、教皇はヒューと秘密協定を結んでおり、アルボレアのペテロの半分だけでなく、王国のすべての要塞も支配し続けることになっていた。インノケンティウスは11月か12月にウィリアムに返信し、ウィリアムとコミタの両者をローマに召喚し、お互いに起こしたさまざまな告発に答えさせた。ピサ人は、自分たちの市民であるウィリアムが、別のピサ市民に対する民事訴訟で外国の法廷に出廷するのを拒否した。^[4]

1203年にガッルーラのバリソン2世が死去すると、彼はジュディカート（聖職者）を教皇インノケンティウス1世の保護下に置きました。 ^[5]教皇はトレス大司教ビアージョに手紙を書き、ガッルーラでの円滑な継承を保証するよう命じました。それは若いエレナの結婚を手配することでした。カリアリのウィリアム、ログドーロのコミタ、アルボレアのヒューとピーターからの干渉の可能性は大きかったです。

ウィリアムは、前裁判官の未亡人と、同じくエレナという娘を保護下に置いた。モロエロの息子で妻アダラシアの兄弟であるウィリアム・マラスピナが、未成年のエレナを誘拐して結婚させようとガッルーラに入ったとき、ウィリアムは彼を連れ去った。教皇は、前バリソンの遺言に従ってエレナの夫を選ぶ権利があると主張し、これを大いに称賛した。とはいえ、1203年9月15日の教皇の手紙には、ウィリアムがマラスピナにガッルーラの統治とエレナの権利の保護を与えたことが記されている。同じ手紙の中で、インノケンティウスはウィリアムに、マラスピナの親戚を拘束してガッルーラから連れ出すよう忠告している。^[6]彼は、エレナが不適切な結婚をしないように見張り、特にコミタの兄弟であるイットコレ・デ・グナーレから彼女を守るよう求められた。ウィリアムとコミタの両者は、この件でビアジオに従うよう再度警告された。イノセントは、どの裁判官にとっても「疑わしい」と思われない夫を望んでいた。^[7]

ビアジオはウィリアムから教皇への忠誠の誓いを引き出そうとしたが、ウィリアムは、以前の誓いが「教皇庁の名誉を守る」ためになされたものであったにもかかわらず、ウバルドへの以前の誓いがそれを妨げていると主張した。結局、1205年5月か6月に、インノケンティウスはピサ大司教にウィリアムの誓いを免除するよう求めたが、大司教はその要求を無視した。インノケンティウスは1206年5月に再び嘆願した。

1204年7月、インノケンティウス1世は、ウィリアムの娘である ベネデッタと結婚するためにアルボレアのバリソンを牢獄から釈放したことに対してウィリアムに感謝した。

1206年、ウィリアムはガッルーラを武力で手に入れることに目を向けたが、ジュディチェッサ・エレナはランベルト・ヴィスコンティと結婚し、ヴィスコンティはウィリアムの攻撃を拒絶した（1207年）。10月30日、ウィリアムとヒューは契約を更新し、ヒューは最終的にプレシオーザと結婚した。ヒューとウィリアムの両者はアルボレアの裁判官として登場するが、それぞれ明確に区分された管轄区域を持っている。6月にインノケンティウスは結婚を承認したが、1207年10月までに、カリアリ大司教リクスが結婚を承認したことを叱責した。

1211年9月、ウィリアムは教皇に2度目の結婚の正当性を尋ねたが、無効とはならなかった。1213年、正式な宣誓がなかったにもかかわらず、インノケンティウスはウィリアムが教皇庁から領地を譲り受けるべきだと考えた。インノケンティウスは全般的にウィリアムの支持者であり、同盟者でもあった。彼はフィレンツェ司教にウィリアムの経済政策について好意的な手紙を2度送っている。

ウィリアムはピサの市民であり、ピサとカリアリを交互に行き来していた。1207年頃、彼はピサと対立していたトスカーナの伯爵グイド・グエッラ3世の娘であるギジアナ^[8]と2度目の妻として結婚した。

1210年11月9日、彼は母親が自宅の隣、大聖堂の近くに病院を設立したとき、ピサにいた。しかし、ピサにいたにもかかわらず、1211年5月10日にサルデーニャの属国 サン・ヴィートに免除を与える文書にサルジオ4世・デ・ラコン^{[9]として署名した。}

1212年、ピサは完全な無政府状態だった。さまざまな派閥が戦争状態にあった。1213年1月中旬、ウィリアムはマッサ、ピストイア、ピサの反ヴィスコンティ派、そして義父の民兵の軍を率いて、マッサ近郊で、ウバルド1世率いるヴィスコンティ家と、退位したピサのポデスタ、ゴッフレード・ムストが支援するルッカ軍に勝利した。これはウィリアムの生涯最大の軍事的功績であり、『ルッケーゼの回想』に記されている。ウィリアムは、それまで親族の手中にあったマッサの支配権を握り、ピサに4人の教区牧師を受け入れるよう強制した。そのうちの1人はヴィスコンティ家出身だった。

1213年後半か1214年初頭にウィリアムは死去した。1214年5月までに、ウィリアムの娘ベネデッタが夫バリソンとともに権力を握り、トルキトリオ4世と名乗った。

ウィリアムの最初の妻はマラスピナ家のアデラシア（またはアダラシア）でした。ウィリアムの2番目の妻はギシアナでした。彼女との間に3人の娘が生まれました。

• ベネデッタ、前述のアルボレアバリソンと結婚
• アグネスは前述のマリアヌス・オブ・ログドロと結婚した（ゴチェーノをログドロに返す条約を締結するため）
• プレシオサ（またはプレツィオーサ）は、前述のアルボレアのヒューと結婚した。