Loading article…
ウィリアム・H・ルイス | |
|---|---|
 ルイス 1902年頃 | |
| アメリカ合衆国司法次官補 | |
| 在任期間 ：1911年3月27日～1913年3月4日 | |
| 先行 | ジェームズ・アレクサンダー・ファウラー |
| 後継者 | アーネスト・クネーベル |
マサチューセッツ州下院議員 （第5ミドルセックス地区選出） | |
| 在任期間 1901–1903 | |
| 先行 | アルバート・S・アプシー |
| 後継者 | フレデリック・シンプソン・デイトリック |
| ケンブリッジ市議会議員 | |
| 在任期間 1899–1902 | |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1868年11月28日、米国バージニア州 バークレー |
| 死亡 | 1949年1月1日（80歳）米国 マサチューセッツ州ボストン |
| 母校 | アマースト大学 ハーバード大学ロースクール |
| 知られている | アメリカンフットボール選手、コーチ、弁護士、州議会議員、米国司法次官 |
ウィリアム・ヘンリー・ルイス（1868年11月28日 - 1949年1月1日）は、アフリカ系アメリカ人の陸上競技、法律、政治の先駆者でした。バージニア州で解放奴隷の両親のもとに生まれ、マサチューセッツ州のアマースト大学を卒業しました。同大学では、大学フットボール選手として初のアフリカ系アメリカ人の一人となりました。ハーバード大学ロースクールに進学し、フットボールを続けた後、ルイスはスポーツ界でオールアメリカンに選ばれた初のアフリカ系アメリカ人となりました。
1903年、彼はアフリカ系アメリカ人として初めて合衆国司法次官に任命され、1910年には南部民主党の反対にもかかわらず、合衆国司法次官5人のうちの1人に任命された最初の人物となった。1911年には、アメリカ法曹協会に入会した最初のアフリカ系アメリカ人の1人となった。
1910年にウィリアム・ハワード・タフト大統領によってルイスが司法次官に任命されたとき、それは「その人種のメンバーが就任した政府の行政府の最高職」と報告された。[1]彼はタフトによって高官に任命された4人のアフリカ系アメリカ人の1人で、「黒人内閣」として知られた。司法次官に任命される前、ルイスはハーバード大学で12年間フットボールのコーチを務めていた。その期間中、彼はフットボールの戦術に関する最初の本の1つを執筆し、このゲームの全国的な専門家として知られていた。
幼少期
ルイスは1868年にバージニア州バークレーで、ヨーロッパ人とアフリカ人の元奴隷の息子として生まれた。 [2] [3]父親は家族をポーツマスに移し、ルイスはそこで尊敬される牧師になった。[3] 両親は教育を重視した。地元の学校に通った後、ルイスは15歳で州で最近設立された歴史的に黒人向けの大学、バージニア師範大学（現在のバージニア州立大学）に入学した。[4]
サッカー選手とコーチ
アマースト大学
バージニア・ノーマル校の初代学長ジョン・マーサー・ラングストンの援助を得て、[4]ルイスはマサチューセッツ州のアマースト大学に転校した。彼は大学の学費を稼ぐためにウェイターとして働いた。[3]彼はアマーストで3シーズンフットボールをプレーした。[2] 1890年12月、アマーストのチームは「ほぼ満場一致」でルイスを1891年の最終学年のチームキャプテンに選出した。[5] 彼はクラスの演説家にも選ばれ、弁論と討論で賞を受賞した。[2]
アトランタ大学の教授で、後にNAACPの創設者となるWEBデュボイスは、ルイスともう一人のアフリカ系アメリカ人学生であるジョージ・W・フォーブスが卒業証書を受け取るのを見るためにアマースト大学の卒業式に出席した。彼は彼らと一緒に彼らの功績を祝いたかったのだ。[6]
ハーバード大学のオールアメリカンセンター
.jpg/500px-William_H._Lewis_(1892).jpg)
アマースト大学卒業後、ルイスはハーバード大学ロースクールに入学した。彼はハーバード大学のフットボールチームでセンターのポジションで2年間プレーした。カレッジフットボール殿堂が発行した記事によると、ルイスは「ポジションにしては比較的体重が軽かったが（175ポンド）、知性、機敏さ、成熟さを持ってプレーした」という。[7]ルイスはハーバード大学在学中の2年間、カレッジフットボールオールアメリカチーム のセンターに選ばれた。彼はオールアメリカンに選ばれた初のアフリカ系アメリカ人となった。[4] [8]
1893年11月、ハーバード大学のチームキャプテンは怪我のためシーズン最後の試合に出場できなかった。この試合はルイスにとって最後の大学フットボールの試合となり、チームはルイスをこの試合のキャプテン代行に選出し、ハーバード大学初のアフリカ系アメリカ人チームキャプテンとなった。[4] [9]
ハーパーズ・ウィークリー誌のオール・アメリカ選抜発表で、キャスパー・ホイットニーは「ルイスは今年のフットボール界最高のセンターであるだけでなく、フットボールジャケットを着た史上最高のオールラウンドセンターであることを証明した」と書いた。 [10] 1900年、ウォルター・キャンプはルイスをオールタイム・オール・アメリカ・チームに選出し、ルイスの素早さがセンタープレイに革命をもたらし、「固定された安定性よりも機動性」に重点を置いたと指摘した。[10]
ハーバード大学のフットボールコーチ
ルイスは法科大学院を卒業後、ハーバード大学のフットボールコーチに採用され、1895年から1906年までその職を務めた。 [4]ルイスのコーチ在任期間中、チームの総合成績は114勝15敗5引き分けだった。[4] ボストンジャーナル紙は、ルイスが「ハーバードの11人が常に示してきた素晴らしい守備力の功績の多くを担っている」と評した。[2]
サッカーの著者であり著名な専門家
ルイスはアメリカンフットボールに関して最も知識のある専門家の一人として名声を博した。1896年、ルイスはアメリカンフットボールに関する最初の書籍の一つである『A Primer of College Football』を執筆した。これはハーパー・アンド・ブラザーズ社から出版され、ハーパーズ・ウィークリー誌で連載された。[4] [11] 本の出版時に、ある評論家は次のように述べている。
これまでの著者が十分に扱わなかった新しい特徴は、パス、キャッチ、ボールへのドロップ、キック、ブロック、穴あけ、突破、タックルなど、ゲームの基本または初歩を徹底的に扱うことです。また、「怪我を避ける」という論文もあります...攻撃と防御のチームプレイの科学的説明と、役立つトレーニングに関する補足章があります。[12]
1904年の記事で、フィラデルフィアインクワイアラーは、ルイスを伝説のウォルター・キャンプと同等の知識があるとし、「ハーバード大学がフットボールの経験と一般知識においてキャンプ氏に匹敵する唯一の人物は、90年代前半の有名なハーバード大学のセンターであり、国中でフットボールのディフェンスの権威として認められているウィリアム・H・ルイスである」と書いた。[13]
1905年、フットボールの批評家たちはフットボールを大学のキャンパスから禁止するか、その暴力的な性質を抑えるためにルールを変更しようとした。ルイスは社説を発表し、「フットボールには何の問題もない。…このゲーム自体は、若者の娯楽と大衆の楽しみのために考案された最高のスポーツの1つである」と書いた。ルイスは不必要な荒々しさに反対しながらも、提案された変更には反対し、「フットボール場での卓球やビー玉の試合を見たくない」と述べた。[14]ルイスはフットボールは「激しい競争であり、ゲームのルールに従って、精力と力強さ、誠実さと真剣さを持ってプレーされる科学的なゲーム」であり続けるべきだと主張した。[14]
ルイスは後にこう回想している。「フットボールのようなスポーツはない。フットボールがなかったら、今の私はどうなっていたか分からない。フットボールは、後の人生に役立つ総合的な鍛錬と訓練を与えてくれる。」[15]
政治家、弁護士
ルイスはケンブリッジ市議会議員選挙に立候補して政界入りし、 1899年から1902年まで議員を務めた。 [16] 1901年、マサチューセッツ州下院第5ミドルセックス地区議員選挙に当選し、アプシーが州上院議員に選出された後、その任期を全うした。[16] 1902年、ルイスはフレデリック・シンプソン・デイトリックに134票差で僅差で再選された。ルイスは、ローレンス・H・バンクスが1946年に選出されるまで、州議会議員を務めた最後のアフリカ系アメリカ人だった。[17] [18]
ハーバード大学でのフットボール選手としての経歴の結果、ルイスはハーバード大学の卒業生であるセオドア・ルーズベルト大統領の友人となり、1900年にはニューヨーク州オイスターベイにあるルーズベルト邸宅に招かれた。[19] 1903年、ボストン連邦検事ヘンリー・P・モールトンはルーズベルトの指示により、ルイスをボストンの連邦検事補に任命した。ルイスは連邦検事補となった初のアフリカ系アメリカ人となった。[20]彼の任命は全国の新聞で報道された。[21] [22] [23] この任命はルーズベルトによる「彼の黒人擁護は政治的なものではなく、南部諸州に限ったことではない」ことを示すための試みだったと書く者もいた。[24] ニューヨーク・タイムズはルイスの人種を軽視し、「ルイスは肌の色が非常に薄いと言われているため、彼が黒人であることを知っているのは親しい友人だけだ」と記した。[25]
ルーズベルトがルイスをボストンに留め、ハーバード大学のフットボールチームのコーチを続けさせるために彼を任命したという人もいる。その著者は、ルイスが「並外れて優れたフットボールコーチであり、ルーズベルト大統領がハーバード出身であるという事実が彼の任命につながった」と指摘している。[26] コーネル大学はルイスをフットボールコーチとして雇おうと何度も試みた。その話によると、ハーバード大学の人々は「フットボールシーズン中にルイスのサービスを失うことを望まず、彼が留まるようにここでの住居を非常に利益のあるものにすることを約束した」[26]
初のアフリカ系アメリカ人司法次官
1910年10月、ウィリアム・ハワード・タフト大統領はルイスを合衆国司法次官に任命すると発表し、全国的な議論を巻き起こした。ノースカロライナの新聞は、「幸運な有色人種」は「同人種が就いた最高の公職」に就くだろうと書いた。[1] [27]この任命は「同人種が就いた最高の政府行政府の役職」と報じられた。[28] [29] [30] ボストン・ジャーナル紙は、ルイスが「黒人に与えられた最高の栄誉」を受けたと書き、当時彼は「タスキーギ大学の学長ブッカー・T・ワシントンに次ぐ信用と影響力の地位」にあったと記した。 [31]
ワシントン・イブニング・スター紙は、ルイスを「これまで黒人に与えられたどの政府役職よりも高い地位」に任命することは、南部全域で人種差別を課してきた南部民主党との承認争いにつながるだろうと結論付けた。 [ 32]イリノイ州の新聞は、ルイスに対する反対が強かったため、タフトが上院に彼の任命を提出しないことに決めたと1910年12月に誤って報じた。[33]
しかし、タフトは指名を撤回せず、ジョージア州の新聞は指名をめぐって「厳しい戦いが迫っている」と予測した。
多くの南部の議員は、ルイスが5人の司法次官補の1人という高位に昇格することは決してないと固く決意している。この地位には高額の給与、高い社会的地位、ホワイトハウスの行事への参加権が伴う。ルイスがこれらの特権を利用するかどうかはともかく、多くの南部民主党員は、ルイスを高位に昇格させ、そのような認識が正式な権利としてルイスに与えられるような立場に置きたくないと感じている。[34]
南部民主党陣営がルイスに対して2か月間にわたる戦いを繰り広げた後（世紀の変わり目には南部諸州がほとんどの黒人の権利を剥奪しており、白人民主党が一党制で南部の政治を支配していた）、上院は1911年6月にルイスを司法次官に承認した。[35] 就任宣誓後、ルイスはホワイトハウスに行き、この栄誉に対してタフト大統領に自ら感謝の意を表した。[36] ルイスの最初の任務は、連邦政府をインディアンによる土地の権利侵害から守ることだった。 [36]ルイスはホワイトハウスを頻繁に訪れ、タフト政権下ではホワイトハウスの行事に定期的に出席した。[37 ]
ルイスはタフトによって公職に任命された4人のアフリカ系アメリカ人の中で最高位の人物であり、彼らは「黒人内閣」として知られていた。4人はコロンビア特別区の証書記録官のヘンリー・リンカーン・ジョンソン、財務長官のジェームズ・キャロル・ネイピア、コロンビア特別区の地方判事のロバート・ヘバートン・テレルであった。[38]
南部ABAメンバーからの挑戦
1911年、ルイスはアメリカ法曹協会（ABA）に入会した最初のアフリカ系アメリカ人の一人となった。 [8] [39] 1911年9月、ルイスはABAからの追放を求める運動に直面した。組織の規約には人種制限はなかったが、ルイスが残るなら辞職すると脅す会員もいた。マサチューセッツ法曹協会がルイスの名前を他の会員と共に提出した時、彼の人種は明らかにされていなかった。南部の白人代表は、ルイスが大会会場に入るまで彼が黒人であることを知らなかったと述べた。 [40] ルイスは辞職を拒否した。[41]
1912年初頭、ABAの執行委員会がルイスの解任に投票したとき、ジョージ・W・ウィッカーシャム米司法長官は、ABAの4,700人の会員全員に、その決定を非難する「激励の手紙」を送った。[42] [43]北部の新聞はルイスとウィッカーシャムの態度を称賛したが、[44]ノースカロライナ州シャーロットの新聞は、辞任を拒否したルイスの「礼儀正しさ」の欠如を批判した。
ボストンのウィリアム・H・ルイス（現在は司法次官補）が、反対意見にもかかわらずアメリカ弁護士協会の会員資格を維持することを主張したことは、人種以外の理由で当然非難されるべきことである。彼が誰であるかが代表者の大多数に知られていたなら、彼はおそらく選出されなかっただろう。このようにして組織に紛れ込んだのだから、問題の真の決定が出るまで辞職を申し出るべきである。これは、いかなる種類の無知や誤解によっていかなる組織に選出された者も、礼儀として行うべきことである。[45]
ルイスは、法曹界におけるアフリカ系アメリカ人の擁護者となった。ABAからの除名をめぐる争いの最中、ルイスは、多くの白人が「身近に知っているのは、事件記録を埋めるのに一役買った、堕落した、無知で、残忍な黒人だけだ」という記事を発表した。[46]彼は、黒人に「強い心、冷静な頭、そして健全な判断力を持つ黒人弁護士の軍隊」を訓練して結成し、「搾取され、騙され、悪用された」多数のアフリカ系アメリカ人を助けるよう呼びかけた。[46]
民間法律業務
ルイスの司法次官としての任期は、1913年のタフト大統領の任期とともに終了した。これは、これらの役職は特定の政権に結びついた政治任命職であるためである。タフトはルイスをマサチューセッツ州高等裁判所判事に任命するよう推薦したが、州知事のユージン・フォスは任命を辞退した。[47] ルイスはマサチューセッツに戻り、弁護士として開業した。彼は優れた訴訟弁護士としての評判を築き、10回以上米国最高裁判所に出廷した。[16] 彼は弁護士として活動しながらも共和党の政治活動に積極的に参加し続けた。彼が担当した事件の中には、人種差別に異議を唱えた人々に加えて、酒類販売や汚職で告発された人々の弁護もあった。 [48] 1941年、彼はマサチューセッツ州知事評議員ダニエル・H・コークリーの弾劾裁判で弁護した。 [ 49 ]
公民権運動の指導者および演説家
ルイスはキャリアを通じて、人種や差別の問題について率直に発言してきた。ケンブリッジの白人理髪師がルイスの髭剃りを拒否した後、ルイスは5,000ドルの損害賠償を求めて訴訟を起こし、公共の宿泊施設での人種差別を禁止するマサチューセッツ州の法律の可決に向けてロビー活動を行い、成功した。[47] [48] [50] [51]
1902 年、ルイスはアマースト大学の卒業生の集まりで人種関係についての演説を行った。ルイスは、人種を国が直面している「超越的な問題」と呼び、その発言の中で、最近の米西戦争、新しい州憲法による南部の黒人の参政権剥奪、黒人の公民権を剥奪したジム・クロウ法の施行に言及した。
昨日、米国は、暴政と抑圧が耐え難いものとなったとき、人類のために戦争を起こした。... 我々の南数百マイルのところに、権利を奪われ、事実上農奴状態にある 1000 万人の人々が住んでいる。彼らのうち数千人が、神から与えられたすべての人間の権利を行使しようとしたためにリンチされ、銃殺された。偉大な民主党は、その舌の上で「被支配者の同意」と「人間の平等」という甘い言葉を転がしている。進歩的で愛国的で、拡張に夢中になっている共和党は、領域の調和を乱すには忙しすぎる。彼らは互いに顔をしかめながら向かい合っている。一方は「フィリピン人」と言うが、もう一方は「ニガー」と言う勇気がない。黒人をフットボールにする、美しいフットボールの試合である。[52]
彼はアラバマ州タスキーギ師範工業学校の1910年卒業式で演説し、逆境にも関わらず南部への愛を持ち続けるよう生徒たちに促した。
故郷の南部を愛しなさい。私たちの 9 割はここで生まれました。私たちの過去はすべてここにあります。私たちの未来はすべてここにあります。私たちのほとんどがここで暮らし、ここで大多数となり、私たちの父祖の遺灰に集められます。私たちの種族の最も輝かしい歴史はここ南部にあり、世界中の黒人種族の最も輝かしい歴史はここにあります。私たちがここで苦しんだとしても、ここで大きな成果もあげてきました。南部のすべてを喜びましょう。[53]
ルイスは司法次官補を務めていたとき、ハーバード大学を卒業したアフリカ系アメリカ人の若者が、人種を理由にボストンの有名な信託会社に就職を拒否されたことを知った。ボストンのビジネスリーダーたちへのスピーチで、ルイスは「ボストンでは黒人の見通しは南北戦争以来ずっと悪い。独立宣言の署名者3人と奴隷制度廃止論者の血は尽きたと思う」と述べた。[54]彼は、ある信託会社の株式の過半数を所有していたら、その会社に「ボストンで最も黒人」を雇うよう強制するだろうと述べた。[54]ルイスのスピーチは、ビジネスマンから「大喝采」を浴び、「頻繁に喝采していた黒人のウェイターからも」歓声が上がったと伝えられている。 [ 54 ]
ルイスは、 1910年に奴隷制度廃止論者の ジュリア・ワード・ハウが亡くなった後、ボストンのシンフォニーホールで彼女の追悼式典に招待された3人のうちの1人であった。[55]
1919年、ルイスはニューヨーク・ヘラルド紙に掲載されたリンチに関する全国会議開催の呼びかけに署名した一人で、主に南部諸州で蔓延していたリンチと無法行為に対して協調行動を取ることを意図していた。 [56]リンチは、20世紀初頭、南部諸州が白人至上主義を押し付けた時期に、現在ではピークを迎えていた。[57]ルイスの演説後の1919年夏、戦後の経済的、社会的緊張が爆発し、北部および中西部の都市で、数千人の黒人が移住し、最近のヨーロッパ移民と競合していた黒人に対する白人による人種差別攻撃が数多く発生した。この事件は「赤い夏」と呼ばれた。
私生活
ルイスは、ウェルズリー大学の学生だったエリザベス・B・ベイカーと結婚し、ケンブリッジのアップランドロードに住み、3人の子供を育てた。彼女は1943年にルイスより先に亡くなった。
死
ルイスは1949年1月1日に80歳でボストンで心不全のため亡くなった。彼はマサチューセッツ州ケンブリッジのマウントオーバーン墓地に埋葬された。[58]
栄誉
- 1980年、ルイスはバージニア州スポーツの殿堂入りを果たした。
- 2009年、彼はカレッジフットボール殿堂入りを果たした。[59]
参照
参考文献
- ^ ab 「タフト大統領が黒人を司法次官に任命：幸運な有色人種で、アマースト大学とハーバード大学卒、バージニア州ポーツマスの牧師の息子。同人種が就いた公職の中で最高位」シャーロット・デイリー・オブザーバー。1910年10月27日。
- ^ abcd 「大統領から大きな栄誉を受ける：ウィリアム・H・ルイスがタフトによって選出される；ボストンの弁護士がここでの政府勤務を経て米国の司法次官に指名される」。ボストン・モーニング・ジャーナル。1911年3月1日。
- ^ abc 「タフト大統領が黒人を司法次官に任命：幸運な有色人種はアマースト大学卒業生」シャーロット・デイリー・オブザーバー、1910年10月27日。
- ^ abcdefg オルブライト、エヴァン J. (2005 年 11 月 - 12 月)。 「ウィリアム・ヘンリー・ルイス：フットボールの先駆者の短い人生：1868年から1949年」。ハーバードマガジン。
- ^ 「ハンプシャー郡。イーストハンプトン」。スプリングフィールド・リパブリカン。1890年12月13日。
- ^ ムーア、ジャクリーン・M（2003年）。ブッカー・T・ワシントン、 WEBデュボイス、そして人種向上のための闘い。ロウマン＆リトルフィールド。p.46。ISBN 978-0-8420-2994-0。
- ^ 「Black History Month Spotlight: William Henry Lewis」. College Football Hall of Fame. 2007年2月. 2010年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab クレイ・シャンプー（2005年）。バージニア州スポーツの殿堂：バージニア州のチャンピオンを称える、p. 52。アルカディア出版。ISBN 978-0-7385-1776-6。
- ^ 「ハーバードフットボール：伝統のタイムライン」ハーバード大学。
- ^ ab ロイス、ボブ。「オール・アメリカ・ビル・ルイス」（PDF）。LA84 Yet、財団。
- ^ ルイス、ウィリアム H. (1896)。大学フットボール入門。ハーパー＆ブラザーズ。
ウィリアム H. ルイス。
- ^ 「フットボールに関する新著：ハーバード大学のコーチ、WHルイスがフットボールの文学に貴重な貢献をする」。ボストン・モーニング・ジャーナル。1896年6月15日。
- ^ 「ルイスがフットボールについて語る：ハーバードの専門家がオープンプレーの強化について意見を述べる」フィラデルフィアインクワイアラー紙、1904年12月13日。
- ^ ab ルイス、ウィリアム H. (1905 年 11 月 18 日)。「フットボールの向上はコーチと選手にかかっている」。ビロクシ デイリー ヘラルド。
- ^ 「アスリートだった頃、『フットボールは世界最高の運動』だった」。ボストンジャーナル。1905年7月3日。
- ^ abc 「アフリカ系アメリカ人開拓者の3つの人生：ウィリアム・ヘンリー・ルイス（1868-1949）」マサチューセッツ歴史評論。2011年。
- ^ W. ニール、アンソニー（2012年12月27日）。「ウィリアム・H・ルイス：雄弁な演説家であり称賛される弁護士」ベイ・ステート・バナー。 2021年2月3日閲覧。
- ^ 「ベイ州議会に黒人議員が参加」ニューヨーク・タイムズ、1946年11月8日。
- ^ 「WHルイス」。ボストン・モーニング・ジャーナル。1901年10月19日。
- ^ 「ボストンの黒人が就任」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1903年1月13日。 2011年9月8日閲覧。
- ^ 「黒人の任命：ボストンの米国連邦検事補は有色人種」ダラス・モーニング・ニュース。1903年1月13日。
- ^ 「ボストン黒人の予定：大統領がWHルイスを米国地方検事補に任命するよう命令」サバンナ・トリビューン、1903年1月17日。
- ^ 「有色人種を法務官に。大統領がハーバード大学のWHルイスをボストン地方検事補に任命」フィラデルフィアインクワイアラー紙、1903年1月13日。
- ^ 「ボストン、連邦法曹界に黒人弁護士を招聘：大統領が米国地方検事補にWHルイスを指名」イブニング・タイムズ。ポータケット。1903年1月13日。
- ^ 「ボストンの黒人が就任: ウィリアム・H・ルイスが米国連邦検事補に任命」(PDF)。ニューヨーク・タイムズ。1903年1月13日。
- ^ ab 「ルーズベルト大統領はルイスをハーバード大学に留めた：大統領はルイスにオフィスを与えてコーネル大学へのフットボールコーチの進学を阻止した」ツーソン・シチズン紙、1903年1月19日。
- ^ 「連邦政府の役職に黒人を指名：ハーバード大学のフットボール選手ウィリアム・H・ルイスが司法次官に」ウィルクス・バール・タイムズ・リーダー、1911年3月1日。
- ^ 「タフト、黒人弁護士に重要な役職を与える」イブニング・テレグラム。ソルトレイクシティ。1910年10月26日。
- ^ 「タフトは黒人を任命する：ボストンのWHルイスが合衆国司法次官に任命される」サバンナ・トリビューン、1910年11月26日。（「タフト大統領は、政府の行政部門において、黒人がこれまで就いたことのない最高位の役職に黒人を任命することを決定したと述べられている。」）
- ^ 「黒人が高官に就任：アメリカ合衆国司法次官補に指名される人物」コロンバス・エンクワイア・サン紙、1910年10月27日。
- ^ 「(タイトルが必要)」。ボストンジャーナル。1910年10月27日。p. ?。
- ^ 「ルイスの任命は黒人を喜ばせる：タフト大統領の行動は多くの白人系新聞によって支持される」サバンナ・トリビューン（ ワシントン・イブニング・スターからの引用）。1910年12月3日。
- ^ 「黒人任命が却下」。ベルビル・ニューズ・デモクラット。1910年12月17日。
- ^ 「ルイスの指名をめぐり激戦が予想される」サバンナ・トリビューン、1911年6月3日。
- ^ 「無題」。レキシントン・ヘラルド。1911年6月15日。
- ^ ab 「ウィリアム・H・ルイスが連邦議員としての宣誓」。ボストン・モーニング・ジャーナル。1911年3月28日。
- ^ 「黒人を追放すれば大騒ぎになる」ロサンゼルス・タイムズ、1912年3月1日。
- ^ソスナ、モートン（1970年秋）。 「サドルに乗った南部：ウィルソン政権下の人種政治」ウィスコンシン歴史誌。54 （1）：30-49。JSTOR 4634581。JSTORで
- ^ 「ビル・ルイス」。infoplease.
- ^ 「黒人の辞任を求める」イブニング・テレグラム、1911年9月13日。
- ^ 「黒人は辞任せず、ウィリアム・H・ルイスは南部人の抗議にもかかわらずアメリカ法曹協会に留まる」。ザ・ステート。サウスカロライナ州コロンビア。1911年9月2日。
- ^ 「ウィッカーシャム、黒人擁護に向け弁護士会による除名措置に反対」ダルース・ニューズ・トリビューン、1912年3月1日。
- ^ 「司法長官が黒人のために戦う」レキシントン・ヘラルド紙、1912年3月6日。
- ^ 「[ニューヨーク・ワールド]; 排他的な法律屋」。サバンナ・トリビューン。1912年9月14日。
- ^ シャーロット・デイリー・オブザーバー、1911年9月8日
- ^ ab ルイス、ウィリアム H. (1912 年 3 月 2 日)。「もっと多くの若い有色人種が法律の呼びかけに従うべき」。サバンナ トリビューン。
- ^ ab 「正義への長い道 – ウィリアム・H・ルイス」。マサチューセッツ歴史協会。
- ^ ab 「ウィリアム・H・ルイス」。アフリカ系アメリカ人登録簿。
- ^ ハリス、ジョン・G. (1941年6月14日)。「コークリー、10件の罪で有罪」ボストン・デイリー・グローブ。
- ^ 「無題」。ニューヘイブン・イブニング・レジスター。1893年5月26日。
- ^ 「理髪師は拒否：フットボール・ルイスの兄弟が理髪師に15ドルの罰金を科す」。ボストン・デイリー・ジャーナル。1895年7月25日。
- ^ 「アマースト大学の同窓会：ハリス学長が卒業生に小規模大学は高校や専門学校によって追い出されることはないと伝える；ウィリアム・H・ルイスが黒人のために訴える」。ウースター・スパイ。1902年3月19日。
- ^ 「タスキーギ卒業式：黒人学生がブッカー・T・ワシントンから卒業証書を受け取る。年次演説で、ボストンのウィリアム・H・ルイスが黒人に南部を愛し、南部のために働くよう促す」。モンゴメリー・アドバタイザー。1910年5月27日。
- ^ abc 「ハブの見通しは黒人にとって悪いと判明：ルイスがユニテリアン派に「差別」を告げると有色人種のウェイターが歓声を上げる」ボストン・モーニング・ジャーナル、1911年2月9日。
- ^ 「ハウ記念式典の演説者に選出：元知事ギルド、ウィリアム・H・ルイス、メアリー・ウーリー嬢が追悼の辞を述べる」『ボストン・ジャーナル』 1910年12月21日。
- ^ 「リンチに関する会議 5月5日: 米国における暴徒による暴力について検討するためニューヨークで全国会議を開くよう呼びかけ」レキシントン・ヘラルド1919年4月27日。
- ^ 「リンチ事件：州と人種別、1882～1968年」ミズーリ大学カンザスシティ法科大学院。 2010年7月26日閲覧。
統計はタスキーギ大学のアーカイブから提供。
- ^ 「ルイス、ウィリアム・ヘンリー（1868-1949）」。政治の墓場。
- ^ ウィリアム・H・ルイス、カレッジフットボール殿堂入り
追加情報源
- オルブライト、エヴァン、「アフリカ系アメリカ人開拓者の3つの人生：ウィリアム・ヘンリー・ルイス（1868-1949）」マサチューセッツ歴史評論、第13巻、（2011年）127-163ページ
- ボンド、グレゴリー。「ウィリアム・ヘンリー・ルイスの奇妙な経歴」『影から抜け出して：アフリカ系アメリカ人アスリートの伝記史』、デイビッド・K・ウィギンズ編（アーカンソー州リトルロック：アーカンソー大学出版、2006年）、39～57ページ。
外部リンク
- 大学フットボール殿堂のウィリアム・H・ルイス