ウィリアム・フォークナー財団

ウィリアム・フォークナー財団
形成	1960
Webサイト	ウィリアム・フォークナー財団の法人記録

ウィリアム・フォークナー財団（1960年 - 1970年）は、小説家ウィリアム・フォークナーによって1960年に設立された慈善団体であり^[1]、教育や文学などさまざまな慈善活動を支援していました。

財団

財団のプログラムには、著名な処女小説に対するウィリアム・フォークナー財団賞、イベロ・アメリカン賞、創作の才能を示すバージニア大学1年生への奨学金、高等教育を求めるミシシッピ州のアフリカ系アメリカ人への奨学金、ミシシッピ州のボーイスカウトアメリカ連盟「黒人サマーキャンプ」への金銭的寄付などが含まれていました。

基金の資産は主にフォークナーのノーベル文学賞から得たもので、後年「アソシエイツ」グループがさらに資金を提供した。^{[2]フォークナーはまた、}バージニア大学図書館に保管するために寄贈していた原稿をすべて、数回にわたって財団に寄贈した。1968年、ハロルド・オーバー・アソシエイツは「ウィリアム・フォークナーの特定のオリジナル記録」を財団に寄贈した。^[2]

財団の創立メンバーには、ウィリアム・フォークナー、リントン・R・マッシー・ジュニア、フォークナーの娘ジル・フォークナー・サマーズとその夫ポール・サマーズ・ジュニアが含まれていました。1962年にフォークナーが亡くなった後、未亡人のエステル・フォークナーが財団に加わりました。

1970年に財団は解散し、その全資産はバージニア大学に移譲された。これは賞を授与する義務にうんざりした大学側の意志不履行により、同大学は財団の資産を大学図書館に流用するために訴訟を起こしたためである。^[要出典]

執筆賞

これはウィリアム・フォークナー賞に関するものであり、ウィリアム・フォークナー賞やPEN/フォークナー小説賞に関するものではありません。

財団の2つの文学賞の本来の目的は、若い作家を支援することだった。著名な処女小説に与えられるウィリアム・フォークナー財団賞は、バージニア大学の若い教授陣によって審査された。「フォークナーは若い人々が若い作家を最もよく理解し、判断できると感じていた」ためである。^[3]

もう一つの賞であるイベロアメリカ賞は、1961年にフォークナーが米国とベネズエラの関係改善のための文化外交活動の一環としてベネズエラを訪問した際に着想を得たものである。^[4]フォークナーは、この旅行中に、若いラテンアメリカの作家による優れた小説の多くが英語に翻訳されていないことに気づき、この賞で状況を改善したいと考えた。この賞はもともと若い作家を支援することを目的としていたが、プロジェクト開始後すぐに対象年齢が廃止され、小説が第二次世界大戦後に出版されていることだけが条件となった。ラテンアメリカ全土の個人によって審査され、受賞した小説は財団の費用で英語に翻訳されることになっていた。

ウィリアム・フォークナー財団賞の注目の処女小説部門受賞者

表示される日付は、前年に出版された書籍に対して賞が授与された年です。

イベロアメリカ賞受賞者

1962

『ロス・エネミゴス・デル・アルマ』エドゥアルド・マレア作、アルゼンチン
ロス・デシャビタドスbyマルセロ・キロガサンタクルス、ボリビア
Vidas Sêcas by Graciliano Ramos、ブラジル
ホセ・ドノソ作「コロナシオン」（チリ）
マルコス・ラミレス、カルロス・ルイス・ファラス・シバハ、コスタリカ
エル・ブエン・ラドロン、マルシオ・ベロス・マッジョーロ作、ドミニカ共和国
エル・セニョール・プレジデンテ、ミゲル・アンヘル・アストゥリアス、グアテマラ
ロス・フォルサドス・デ・ガンボア、ホアキン・ベレーニョ、パナマ
Hijo de hombre byロア・バストス、パラグアイ
ロス・リオス・プロフンドスbyホセ・マリア・アルゲダス（ペルー）
ルネ・マルケス作『人間の顔』（プエルトリコ）
El astillero byフアン・カルロス・オネッティ、ウルグアイ
メキシコのエマ・ゴドイによる「人間のペンタファシコの消去」
ラモン・ディアス・サンチェス（ベネズエラ）の『Cumboto』。この小説は英語への翻訳に選ばれました。ジョン・アプトンによる翻訳は、テキサス大学出版局から 1969 年に出版されました。

参考文献

^ スミス、ジョン、デボラ・コーン編（2004年）。「目をそらして！：新世界研究における米国南部」デューク大学出版局、p.414。ISBN 978-0-8223-8577-6。
^ ウィリアム・フォークナー財団、「理事会年次総会の議事録」、1968年。ウィリアム・フォークナー財団法人記録。
^ バージニア大学情報サービス、プレスリリース（1964年2月2日）。ウィリアム・フォークナー財団法人記録（MSS 9817-j）、アルバート・アンド・シャーリー・スモール特別コレクション図書館、バージニア大学。
^ ジョセフ・ブロトナー『フォークナー伝記：一巻版』（ニューヨーク：ランダムハウス 1984年）、687ページ

外部リンク

バージニア大学アルバート・アンド・シャーリー・スモール特別コレクション図書館所蔵のウィリアム・フォークナー財団の法人記録
バージニア大学アルバート・アンド・シャーリー・スモール特別コレクション図書館所蔵のウィリアム・フォークナー・コレクションおよびウィリアム・フォークナー財団に関するリントン・マッセイの文書
バージニア大学アルバート・アンド・シャーリー・スモール特別コレクション図書館所蔵の「イベロアメリカ計画に関する文書、1961-1973」

[1] スミス、ジョン、デボラ・コーン編（2004年）。「目をそらして！：新世界研究における米国南部」デューク大学出版局、p.414。ISBN 978-0-8223-8577-6。

[WilliamFaulkner-2] ウィリアム・フォークナー財団、「理事会年次総会の議事録」、1968年。ウィリアム・フォークナー財団法人記録。

[3] バージニア大学情報サービス、プレスリリース（1964年2月2日）。ウィリアム・フォークナー財団法人記録（MSS 9817-j）、アルバート・アンド・シャーリー・スモール特別コレクション図書館、バージニア大学。

[4] ジョセフ・ブロトナー『フォークナー伝記：一巻版』（ニューヨーク：ランダムハウス 1984年）、687ページ