ウィリアム・E・バーバー

ウィリアム・アール・バーバー
生まれる	( 1919-11-30 )1919年11月30日、米国ケンタッキー 州デハート
死亡	2002年4月19日(2002-04-19)（享年82歳）米国 カリフォルニア州アーバイン
埋葬された	アーリントン国立墓地
忠誠	アメリカ合衆国
サービス/ 支店	アメリカ海兵隊
勤続年数	1940–1970
ランク	大佐
コマンド	第2海兵連隊 第3偵察大隊
戦闘/戦争	第二次世界大戦 硫黄島の戦い 朝鮮戦争 長津湖の戦い ベトナム戦争
受賞歴	名誉勲章 シルバースター勲章レジオン ドメリット勲章コンバットV パープルハート勲章(2)

ウィリアム・アール・バーバー（1919年11月30日 - 2002年4月19日）は、 アメリカ海兵隊 大佐。第二次世界大戦中は硫黄島で戦い、朝鮮戦争中は長津湖の戦いでの功績により名誉勲章を受章した。^{[1] [2]}

その後、バーバー大尉と220人の部隊は、北朝鮮での6日間の戦闘で1,400人以上の中国兵を撃退した。極寒の天候と足への銃弾の傷にもかかわらず、バーバーは撤退を拒否し、包囲された山道の防衛陣地からの撤退命令も拒否した。バーバーは、撤退すれば師団の海兵隊員8,000人が北朝鮮に閉じ込められることを認識していたため、部下とともに陣地を守り、1,000人以上の敵兵を殺害した。最終的に交代した後、歩兵として撤退できたのはわずか82人だった。^[2]

ウィリアム・アール・バーバーは1919年11月30日、ケンタッキー州デハートで生まれた。同州ウェストリバティのモーガン郡立高校を卒業し、モアヘッド州立教員大学に2年間通った後、20歳で海兵隊に入隊した。バーバーは妻のアイオネと59年間結婚生活を送り、シャロン、ダイアン、ジョンの3人の子供と3人の孫がいた。^{[3] [4]}

バーバーは1940年3月に海兵隊に入隊し、サウスカロライナ州パリスアイランド海兵隊新兵訓練所で新兵訓練を修了し、続いてニュージャージー州レイクハースト海軍航空基地でパラシュート訓練を受けた。パラシュート訓練後、バーバーはパラマリンに任命され、ノースカロライナ州ニューリバーに新設されたパラシュート訓練学校でパラシュート教官に任命された。1943年5月、バーバーはバージニア州クアンティコ海兵隊基地の士官候補生学校に入学し、1943年8月11日に少尉に任官した。^[4]

バーバー少尉は1944年まで西海岸で第1空挺連隊に所属していた。カリフォルニア州ペンドルトン海兵隊基地で第5海兵師団第26海兵連隊第2大隊E中隊の小隊長に任命され、太平洋地域に向かい、後に硫黄島の戦いに参加した。2度負傷した後、避難し、後に部隊に戻り、作戦の最後の2週間は中隊長を務めた。その後まもなく中尉に昇進し、日本占領初期に再び中隊を指揮した。硫黄島での行動で「自分の負傷を無視し、敵の砲火を指揮して負傷した海兵隊員2人を敵地から救出した」としてシルバースター勲章とパープルハート勲章2個を授与された。^{[3] [4]}

バーバーは1946年に米国に戻り、ウィスコンシン州ミルウォーキーで募集任務に就き、ノースカロライナ州キャンプ・ルジューン海兵隊基地で第2海兵師団第8海兵隊のライフル中隊指揮官を務め、その後アルトゥーナとフィラデルフィアで海兵隊予備役第6歩兵大隊D中隊の監察教官を務めた。

1950年10月、バーバー大尉は朝鮮行きを命じられ、1950年11月から12月にかけての長津湖の戦いに参加し、名誉勲章とパープルハート勲章を受章した。到着して指揮官に任命されたばかりだった彼は、第7海兵連隊第2大隊F中隊を率いて、第1海兵師団の海への突破に不可欠な凍った山道の5夜6日間の必死の防衛戦を戦った。この戦いの危険は大きく、F中隊がトクトング峠の陣地を守れなければ、ユダムニの8,000人の海兵隊員は数万の中国軍によってハグルリの3,000人の海兵隊員から切り離されてしまうだろう。海兵隊員は氷点下の気温の中で、5対1の劣勢で戦った。バーバー大尉は戦闘の2日目の夜（11月29日）、跳弾が骨盤に当たり骨折した。痛みが増すにもかかわらず、彼はモルヒネを拒否し、間に合わせの松葉杖を使って部隊を率い続けた。部隊は撤退して安全な場所まで戦うよう命じられたが、戦闘初日の夜に負傷した45人（加えて戦死者20人）を運ぶ方法がなく、峠を守ることの重要性を認識していたバーバー大尉は動こうとしなかった。彼の陣地は日中、絶えず狙撃兵の射撃にさらされ、数百人の中国人が5夜連続で容赦ない攻撃を仕掛け、敵は3回防衛線を突破したが、バーバーは日中の航空支援と補給、そして約7マイル離れたハグル・リにある海兵隊の砲兵の支援を受けて、なんとか持ちこたえた。

レイ・デイビス中佐（名誉勲章も受賞）率いる英雄的な救出作戦がようやく彼らの陣地に到達し、生き残った中国人を追い出した後（その後、砲撃と航空支援により殲滅）、バーバー大尉とフォックス中隊の生存者はデイビスの「リッジランナー」と第 1 師団の海兵隊の戦闘撤退に加わり、12 月 3 日から 4 日の夜にハグル・リに到着しました。12 月 8 日、バーバーはハグル・リに新しく（そして英雄的に）建設された飛行場から航空機で避難する何千人もの重傷を負った海兵隊員に加わりました。彼は1951年3月に米国に帰国するまで、日本の横須賀海軍本部で入院していた。トクトン峠の戦いの終わりまでに、「フォックスヒル」付近で1,000人以上の敵兵が殺害され、推定6,500人から7,000人（チャーリーとフォックスの中隊を排除し、ユダムニとハグルリの間の道路を封鎖する任務を負っていた師団全体）が全滅した。バーバー大尉の当初の246人の部下（少なくとも8人の米海軍衛生兵と海兵隊員が一時的に中隊に配属されていた）のうち、戦闘から歩いて帰ることができたのは82人だけで、ハグルリに到着したときにまだ立っていたのは60人だけだった。^{[2] [3] [4]}

1951年4月、彼は海兵隊新兵訓練所サンディエゴに中隊長として入隊し、後に第1新兵訓練大隊の副官となった。 1952年7月に少佐に昇進した。

1952年8月20日、ホワイトハウスで行われた式典で、バーバー少佐はハリー・S・トルーマン大統領から名誉勲章を授与された。

バーバー少佐は1954年3月にジョージア州フォートベニングで上級歩兵コースを修了し、その後、 MCBキャンプ・ルジューンで第2海兵隊第2大隊の作戦・訓練担当官を務めた。1956年から1958年にかけて、彼はタイのバンコクにあるアメリカ大使館で海軍武官補佐および航空担当海軍武官補佐として勤務した。その後4年間、彼はMCBクアンティコの海兵隊学校に配属され、初等学校の副主任教官を務めた。在学中の1960年4月に中佐に昇進した。^[4]

再び海外派遣を命じられたバーバー中佐は、1962年7月に第3海兵師団に入隊し、第3偵察大隊の指揮官となった。米国に帰国後、大学を卒業し、海兵隊本部で戦闘要件課長を務めた。1966年1月、G-3師団の射撃部門長となり、1967年7月までその職を務めた。1965年9月22日に大佐に昇進した。^[4]

バーバー大佐は、ノースカロライナ州キャンプ・ルジューン海兵隊基地の第2海兵師団に転属し、1968年2月19日から1969年5月13日まで、師団計画担当官、参謀次長、G-2（情報担当）、第2海兵連隊の指揮官を歴任した。 ^{[4] [5]}

1969年、彼はベトナムに派遣され、ベトナム軍事援助司令部、第3海兵水陸両用部隊の心理作戦士官として最後の現役任務に就いた。この任務での功績により、彼はレジオンド・オブ・メリット勲章「V」を授与された。^[4]

バーバー大佐は1970年5月1日に現役を退いた。その後、ノースロップ社の民間軍事アナリストとなった。バーバーは2002年4月19日にカリフォルニア州アーバインの自宅で骨髄癌のため亡くなり、アーリントン国立墓地に埋葬された。^[6]

バーバーの受賞歴は以下の通り: ^[4]

1950年11月28日から12月2日までの韓国の長津湖での行動により、バーバーは名誉勲章を授与された。^[7]表彰状には次のように記されている。

アメリカ合衆国大統領は議会の名において、名誉勲章を授与することを光栄に思います。

以下の召喚状に定めるとおり、

1950年11月28日から12月2日まで、朝鮮半島における敵侵略軍との戦闘において、第1海兵師団（増強）第7海兵連隊第2大隊F中隊の指揮官として、義務の要求を超えて命を危険にさらして顕著な勇敢さと大胆さを示したことに対して。師団の主要補給線に沿った3マイルの山道の防衛と、ユダムニからハガルリへの行軍における唯一の接近路の指揮を任されたバーバー大尉は、戦いで疲れ果てた部隊と共に配置に就き、日暮れ前に凍りついた雪に覆われた丘の斜面に沿って塹壕を掘り防御を構築した。連隊規模の勢力と推定される部隊が夜間に猛攻撃を仕掛け、多数の死傷者を出し、7時間に及ぶ激戦の末についに彼の陣地を包囲したとき、敵を撃退した後、バーバー大尉は空中投下による補給があれば持ちこたえられると確約し、孤立した部隊に到達しようとして激しい抵抗を受けて押し戻された2つの増援部隊の後、救援部隊まで戻るために戦うよう無線で命令を受けたときには、そのまま待機する許可を求めた。陣地を離れればユダムニに閉じ込められた8,000人の海兵隊員との連絡が途絶え、海への進撃を続けるためにハガルリに到着を待っている3,000人の海兵隊員と合流するチャンスが危うくなることを認識していたバーバー大尉は、敵が支配権を握って陣地を取り戻すために新たな戦闘を強いられた場合にさらに多くの兵士を犠牲にするよりも、あるいは歩くこともできない多くの負傷者を見捨てるよりも、指揮権を失うリスクを冒すことを選んだ。 29 日の早朝に足を重傷を負ったにもかかわらず、バーバー大尉は自ら指揮を執り、しばしば担架で前線を行き来して防衛を指揮し、よろめく敵軍にもかかわらず部下を常に激励し奮起させ続けた。狂信的な侵略者による度重なる猛攻撃に 5 日 6 夜にわたって必死に戦い、彼と彼の英雄的な指揮官たちは、氷点下の厳しい天候の中でのこの壮大な戦いで約 1,000 人の敵の死者を出した。中隊が交代したとき、彼の最初の 220 人の部下のうち、克服できないほどの不利な状況に対して勇敢に守った陣地から立ち去ることができたのはわずか 82 人だった。彼の深い信念と勇気、偉大な個人的勇気、揺るぎない不屈の精神は、師団を長津湖地域の死の罠から無事に撤退させる決定的な要因であり、バーバー大尉、彼の勇敢な士官と部下、そして米国海軍に最高の名誉をもたらすものである。^[8]

引用：

アメリカ合衆国大統領は、1945年2月22日、火山諸島の硫黄島で敵の日本軍と戦った第5海兵師団第26海兵連隊第2大隊E中隊の小隊長として際立った勇敢さと大胆さを示したアメリカ海兵隊のウィリアム・アール・バーバー中尉（MCSN: 0-28331）にシルバースターを授与することを喜ばしく思います。堅固に防御された敵陣地への攻撃中に中隊の前線を越えて前進中に小隊の2人が負傷したとき、バーバー中尉は自身の負傷にもかかわらず敵の支配地域に果敢に前進し、日本軍の直撃を受けながら2人の海兵隊員を安全な場所まで運びました。彼の勇敢な決意と任務への献身は、米国海軍の最高の伝統にふさわしいものでした。^[9]

以下は名誉勲章受賞者ウィリアム・バーバーに敬意を表して名付けられたものです。

• 海兵隊連盟派遣隊 1110サンドポイント、アイダホ州^[10]
• バーバーフィットネスセンター、 海兵隊基地、バージニア州クアンティコ。[ 11 ^]
• ビル・バーバー大佐海兵隊記念公園、カリフォルニア州アーバイン^[12]
• アフガニスタン、ヘルマンド州、キャンプ・バーバー。
• ケンタッキー州モーガン郡のバーバーブリッジ。
• バーバー ヒル、海兵隊基地、バージニア州クアンティコ。

• 名誉勲章受賞者一覧
• 朝鮮戦争名誉勲章受賞者一覧

 この記事には、米国海兵隊のウェブサイトまたは文書からのパブリック ドメインの資料が組み込まれています。

• バーンスタイン、アダム (2002 年 4 月 23 日)。「名誉勲章受章者ウィリアム・バーバー死去」ワシントン・ポスト、p. B06。2011 年 9 月 26 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006 年 1 月 5 日閲覧。
• ドゥルーリー、ボブ、クラビン、トム（2009年）。フォックス・カンパニーの最後の抵抗。ニューヨーク市：アトランティック・マンスリー・プレス。ISBN 978-0-87113-993-1。
• スミス、ラリー (2003)。『栄光を超えて: 名誉勲章の英雄たちの言葉』WW ノートン & カンパニー、p. 129。ISBN 9780393051346. 2007年10月23日閲覧。ウィリアム・バーバー大佐。

• 「ウィリアム・アール・バーバー大佐、米海兵隊」。海兵隊史の名人。米国海兵隊歴史部。2011年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月20日閲覧。
• ハンプトン、グレッグ R.「トクトン峠の第 7 海兵隊フォックス中隊司令官、WE バーバー大尉」。CombatLeadership.com。2007 年 8 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。
• 「チョーシン貯水池のビル・バーバー」。Grunt Marine Stories 。2006年1月5日閲覧。
• 「ウィリアム・バーバー、82歳、名誉勲章を受章した朝鮮戦争の英雄」。さまざまな報道機関の死亡記事。2006年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年1月5日閲覧。
• アーリントン国立墓地
• 「ウィリアム・E・バーバー」。ArlingtonCemetery.net。2022年10月13日。（非公式ウェブサイト）。