ヒーロー（バトルスターギャラクティカ）

「ヒーロー」は、SF テレビ シリーズ『宇宙空母ギャラクティカ』の第 3 シーズンの第 8 話です。このエピソードは 2006 年 11 月 17 日に放送されました。

このエピソードでは、ゲスト出演のカール・ランブリーがノヴァチェク中尉を演じ、エドワード・ジェームズ・オルモスがアダマ提督を演じて対決する。^{[1]エグゼクティブ・プロデューサーの}デヴィッド・アイクが脚本を書き、マイケル・ライマーが監督したこのエピソードは、シリーズの神話的展開とは強く結びついていない「独立した」エピソードである。^[2]

艦隊は、3 体目のサイロン レイダーを追う2 体のサイロン レイダーに遭遇する。スターバックとキャットは、追跡中の 2 体のレイダーを倒し、3 体目のレイダーと交戦する。そのとき、通信機から、ダニエル "ブルドッグ" ノヴァチェク中尉と名乗るパニック状態の男性の声が聞こえ、攻撃を中止するよう懇願する。アダマ提督は、レイダーがギャラクティカに着陸することを許可し、コックピットからぼさぼさの髪の男が出てくる。アダマは、彼が誰であるかを知っているようで、その男を船に迎え入れる。ノヴァチェクは、コトル博士の診察を受け、サイロンではなく、健康状態も良好であることを確認する。

その後、ノヴァチェクはアダマから事情聴取を受ける。アダマは、彼がどうやってサイロンから逃げたのか知りたがっている。ノヴァチェクは、過去 3 年間捕虜にされていたが、サイロンが病気の兆候を見せたときに逃げる機会を見つけたと説明する。アダマは、サイロンを殺したウイルスの影響だと考えているが、ノヴァチェクはどうやらそのウイルスには免疫があったようだと言う。

ロズリン大統領はノヴァチェクの状況についてさらに詳しく尋ねる。アダマは、ノヴァチェクがバトルスターヴァルキリーの指揮官だったときに秘密作戦のパイロットだったことを彼女に伝える。アダマは、休戦ラインに近すぎる衛星でタイリウム鉱石を探査してサイロン平和条約に違反していたタウロン植民地の入植者に対処するために派遣された。ノヴァチェクは偵察任務中だったがサイロンに撃ち落とされ、アダマはノヴァチェクが生きていたことを知らなかったと述べる。

一方、サイロンのナンバー 3 は、警備員をかわしながらギャラクティカの廊下をさまよっていた。警備員が彼女を追いかけているのが明らかになると、彼女は逃げ出し、開けることができない「終着点」と書かれたドアに遭遇した。彼女は人間の兵士の方を向き、自分を撃つように命じた。兵士たちは撃ったが、彼女はすぐに「夢」から目覚め、サイロンのベーススターに乗ってベッドに横たわっていた。ガイウス バルターとナンバー 6との三角関係のようだった。

艦隊に戻ると、アダマはタイ大佐の部屋に行き、ノヴァチェクの再出現について報告する。タイは、ノヴァチェクが偵察任務を生き延びた理由に困惑し、ノヴァチェクの帰還が「真実」を知ったら問題を引き起こす可能性があるため、アダマはそれについてどうするつもりなのかと疑問に思う。

その後、アダマは息子のリーと会い、ノヴァチェクについて話し合う。アダマはリーにタウロンへの任務の真実を話す。アダマは実際、コロニアル艦隊本部（ピーター・コーマン提督直々）からサイロンの監視を命じられていた。彼らは休戦ラインを越えてステルス船を送り、サイロンの軍事力と意図を探ろうとしていた。任務中、正体不明のサイロン船がノヴァチェクのステルススター戦闘機を無力化した。リーは、コロニアル軍の上層部の一部が、サイロンが休戦を利用して軍を再建しており、コロニーへの攻撃は避けられないと疑っていたことを知り、ショックを受ける。アダマは声を詰まらせ、任務で最悪だったのは、捕まるのを防ぐためにノヴァチェクを撃墜するという自分の決断だったと語る。彼は、サイロンに捕まったら、人間が先に休戦協定に違反して自分たちをスパイしたことを知って報復されるのではないかと恐れていた。

同時に、ノヴァチェクはタイグを訪ねる。ノヴァチェクがすでに実際に何が起こったかを知っていると信じたタイグは、運命的な任務を思い出し、アダマの決断に関する悲惨な真実を明らかにする。

アダマは話を続け、失敗した任務がサイロンの攻撃を引き起こしたのではないかと嘆く。リーの抗議にもかかわらず、アダマは自分が十二コロニーの破壊の責任を負っていると信じている。

ベーススターに戻ると、ナンバー 3 の夢はますます悪化し、彼女は解放を求めます。彼女はセンチュリオンに自分を殺すよう命令し、その命令を無視して、その後その出来事を記憶から消去するように指示します。センチュリオンはすぐに彼女の頭を撃ち、彼女は復活します。彼女は「死」から目覚めた後、ダウンロード中に「生と死の間にあるとても美しいもの」を見たと別の 3 に伝えます。どうやら、その効果で一時的に精神的苦痛から逃れたようです。

ギャラクティカ号に戻ったスターバックは、サイロン レイダーがノヴァチェクを追跡するガン カメラの映像を分析し、奇妙なものを発見します。彼女は画像のハード コピーをタイに渡し、レイダーにはノヴァチェクを撃墜するチャンスが十分にあったが、わざと逃したようだと伝えます。彼女はまた、ノヴァチェクがサイロンから逃げただけでなく、どうやって艦隊を見つけたのかも疑っています。タイは心配になり、アダマに知らせに行きます。

アダマが自室にいると、ノヴァチェクから緊急の電話がかかってきて、話をしたいと頼まれる。アダマは急いでノヴァチェクの自室に入り、そこでノヴァチェクは金属パイプで彼の腹を殴る。アダマがかがむと、ノヴァチェクは彼の顔を殴り、アダマはテーブルに倒れ込む。ノヴァチェクはアダマを縛り、首を絞め始め、過去 3 年間サイロンに捕らえられ拷問を受ける任務に送り込まれた元指揮官を激しく責める。

タイがアダマを助けにやって来て、ノヴァチェクの頭に銃を突きつける。ノヴァチェクは銃を狙うが、タイは金属パイプでノヴァチェクを撃退する。タイは提督がノヴァチェクを撃ち殺す決断を擁護し、「俺たちはみんな兵士だ、ダニー。みんな使い捨てだ」と言う。タイはノヴァチェクに、サイロンに騙されたと告げる。サイロンはわざと彼を逃がし、艦隊の方へ連れて行った。なぜか、真実を知ったらアダマを殺そうとするだろうと知っていたのだ。ノヴァチェクはようやく正気に戻り、サイロンの汚い仕事をしていただけだと気づく。

しばらくして、アダマはコロニアル ワンに行き、ロスリンに辞表を渡し、自分がしたことに向き合わなければならない、そしてもう指揮官にふさわしくないと言った。ロスリンは彼の辞表を拒否した。実際、彼女は彼に 45 年間の軍務に対する殊勲章を授与しようとしていたところだった。アダマは彼がそれに値しないと言い、しかし、その勲章は「彼」​​のためではなく、彼の指揮下にある「彼ら」、つまり英雄を必要としている男女のためにあることを認めた。アダマが人類を滅ぼす役割を担ったことを嘆くと、ロスリンは、この問題は誰のせいでもあり、全員のせいでもあると答えた。彼女はまた、彼が戦争を誘発するために海軍本部に操られた可能性を示唆した。ノヴァチェク事件における彼の償いは、好むと好まざるとにかかわらず勲章を受け取り、仕事を続けることだ。

アダマは勲章を受け取る。式典の後、アダマはノヴァチェクが艦隊の別の船に向かい、民間人としての生活を立て直そうとするのを見送る。出発前にアダマはノヴァチェクに艦隊の制服を手渡し、「一度パイロットになったら、いつまでもパイロットだ」と念を押し、2人は最後にもう一度敬礼する。その後、アダマはタイ大佐の宿舎訪問を受けるが、タイ大佐はそもそもなぜ彼がそこに行ったのかよくわからない。ギャラクティカの副長としての任務に戻るようアダマに懇願するが、タイがそれを拒絶すると、アダマはエレンに何が起こったのかを話す用意があるか尋ねる。タイが飲み物が欲しいと言い、アダマは「私も」と答える。2人は話をするために座る。

スラント・マガジンのレビューで、エミリー・セント・ジェームズは「ヒーロー」について「大部分は落ち着いた1時間で、ギャラクティカの最悪の特徴である大げささを抑えた英雄的行為の本質についての瞑想だった。ストーリーは軽薄だったが、その背後にあるアイデアは軽薄ではなく、番組の俳優たちは馬鹿げた題材を馬鹿げたように見せずに演じる方法のマスタークラスを作った」と述べている。^[2]

• ヴァルキリー CIC への回想シーンでは、連続性エラーにより、アダマは制服に提督の記章を着用している。

• バトルスター Wiki の「ヒーロー」
• Syfy.comの「Hero」
• IMDbの「ヒーロー」