Loading article…
| ウィル・ホワイト | |
|---|---|
 1882年のホワイト | |
| ピッチャー | |
| 生誕: 1854年10月11日、米国ニューヨーク州ケイトン | |
| 死去: 1911年8月31日(享年56歳)カナダ 、オンタリオ州ポート・カーリング | |
打数:両打席 投げた：右 | |
| MLBデビュー | |
| 1877年7月20日、ボストン・レッドキャップス | |
| 最後のMLB出場 | |
| 1886年7月5日、シンシナティ・レッドストッキングス | |
| MLB統計 | |
| 勝敗記録 | 229–166 |
| 防御率 | 2.28 |
| 三振 | 1,041 |
| 試合を完遂する | 394 |
| ベースボールリファレンスの統計 | |
| チーム | |
| |
| キャリアのハイライトと受賞歴 | |
| |
ウィリアム・ヘンリー・ホワイト（1854年10月11日 - 1911年8月31日）は、1875年から1889年までアメリカの野球 投手および監督を務めた。メジャーリーグベースボールで10シーズンすべてまたは一部をプレーし、主にナショナルリーグのシンシナティ・レッズ（1878年 - 1879年）とアメリカン・アソシエーションのシンシナティ・レッドストッキングス（1882年 - 1886年）でプレーした。シンシナティでは40勝以上を記録したシーズンが3回、40敗を喫したシーズンが1回あった。1882年と1883年のシーズンには、アメリカン・アソシエーションの勝利数でトップとなり、83勝34敗、防御率（ERA） 1.84を記録した。
ホワイトはメジャーリーグで10シーズンを過ごし、229勝166敗、防御率2.28の成績を収めた。彼の通算防御率は、メジャーリーグの歴代防御率リーダーのリストで9位にランクされている。ホワイトはまた、メジャーリーグの投手記録を数多く樹立し、現在もいくつか保持している。1879年の通算75完投、75試合先発、680イニング投球、2,906打者対決は、メジャーリーグ記録として残っている。彼はまた、 1884年のシーズン中に71試合でレッドストッキングスの選手兼監督を務め、44勝27敗の監督記録を残した。彼はまた、メジャーリーグで初めて、そして長年の間だけ、野球場で眼鏡を着用した選手としても記憶されている。
幼少期
ホワイトは1854年にニューヨーク州スチューベン郡ケイトンの町で生まれた。[1] 彼の両親は農夫レスター・ホワイト（ 1820年頃生まれ）とその妻アデリン（ 1823年頃生まれ）であった。この夫婦には少なくとも8人の子供がいた：[2] [3]オスカー・リロイ[4]（ 1844年頃生まれ）、ジェームズ（1847年生まれ）、メルヴィル（ 1851年頃生まれ）、ウィリアム、フィービー・デイビス[5]（ 1856年頃生まれ）、エステル（ 1858年頃生まれ）、ジョージ（ 1862年頃生まれ）、ハッティ（ 1867年頃生まれ）；また50代のときにフィービー・メイナード（ 1876年頃生まれ）という女の子を養子に迎えた。 [6]ホワイトの先祖は植民地時代にアメリカに移住したと思われる。[7]
.jpg/500px-Deacon_White_(cropped).jpg)
ホワイトは野球一家の出身である。彼が13歳の時、兄のディーコン・ホワイトがプロ野球選手として活躍し始め、ディーコンは後に野球殿堂入りを果たした。[8] 従弟のエルマー・ホワイトは1871年にメジャーリーグでプレーし、当時ウィルは16歳だったが、1872年に21歳で亡くなった。[9] 1889年1月の『スポーティング・ライフ』 誌によると、ホワイトはニューヨーク州ミルトン出身で1871年から1875年までメジャーリーグでプレーしたウォーレン・ホワイト とも親戚関係にあったという。 [10]
プロ野球
マイナーリーグ
1870年代半ばのホワイトの初期の組織化された野球の記録はほとんど残っていない。1892年の「野球の投球の歴史」に関する記事で、スポーティング・ライフはホワイトが1875年に「鋭いカーブボール」を開発した「最初の」投手であると書いている。 [11] 1876年のシーズン中、ホワイトはジョン・ケリーが捕手を務めてい たビンガムトン・クリケッツで投手として活躍したと伝えられている。 [ 12 ]
ボストン
1877年、ホワイトの兄ディーコン・ホワイトはナショナルリーグのボストン・レッドキャップスで一塁手としてプレーしていた。[8] 当時ベテラン選手として名を馳せていたディーコンは、ウィルをボストンに連れて行きトライアウトを受けさせた。[13] ウィルはレッドキャップスで3試合のトライアウトを受け、1877年7月20日、22歳でメジャーリーグデビューを果たした。ウィルは3試合完投し、27イニングで2勝1敗、防御率3.00を記録した。 [1] レッドキャップスでのホワイトのトライアウト中、ディーコンとウィル・ホワイトは「野球界初の兄弟バッテリーを組んだ」[14]
眼鏡
ウィル・ホワイトはメジャーリーグでもう一つの初記録を達成した。彼は野球場で眼鏡をかけた最初の、そして長年唯一のメジャーリーグ選手だった。[14] [15] 後にスポーティング・ライフ誌はホワイトの若い頃について次のように書いている。「ホワイトは眼鏡をかけた唯一の有力投手だった。彼はボールのコントロールが優れており、視力が弱かったにもかかわらず、望んだときにいつでもホームベース上にボールを落とすことができた。」[12] 彼の眼鏡の目新しさは定期的に報道され、1911年の新聞記事「眼鏡をかけた選手」では、当時野球界に眼鏡をかけた選手はおらず、ホワイト以来誰もいなかったと記されている。有名な強打者、ダン・ブラザーズは、記事の中で次のように引用されている。「ウィル・ホワイトは、眼鏡をかけたプロの最後の一人だったと思う。ルーズベルトと同じくらい近視だったが、テディは野球が上手だったに違いない。ホワイトはそれでも素晴らしい投手だった。彼にはカーブ、スピード、そしてあらゆる種類の科学的なトリックがあった。」[16] [17]
シンシナティ（NL）
1878年、ホワイト兄弟はシンシナティ・レッズに入団し、その後3シーズンバッテリーを組んだ。[1] [8] 1878年シーズンはホワイトにとってプロ野球での初のフルシーズンとなった。彼はレッズで52試合に出場、全て完投し、30勝21敗、防御率1.79を記録した。[1] 1878年7月までにホワイトは「フープ・ラ」というあだ名を付けられた。ハリー・ライトのボストン球団 を相手に4安打に抑えた後、シンシナティ・エンクワイアラー紙は「フープ・ラ、ウィリアム！」という見出しを掲げた。ジョージ・ライトが8回を終えて空振り三振になると、シンシナティの観衆は「ほぼ全員が立ち上がり、グラウンドでこれほどの歓声や帽子やハンカチを振る姿はかつて聞いたことも見たこともなかった」。ホワイトが打席に立って初球を打って二塁打を打つと、狂乱したファンの叫び声がさらに大きく響き渡った。[18]
1879年、ディーコン・ホワイトがレッドストッキングスの監督に就任し、シーズン最初の16試合を指揮した。[19] 兄弟は投手と捕手としても引き続き一緒に仕事をした。ウィルが1879年6月に4安打完封を達成した後、シンシナティ・エンクワイアラー紙は「ジム・ディーコンのバックアップがあれば、ウィル・ホワイトが投手として今日比類のない存在であることに疑いの余地はない」と書いた。[20] 1879年のシーズン中、ウィル・ホワイトはいくつかのメジャーリーグ記録を樹立した。レッドストッキングスがその年にプレーした80試合のうち、ホワイトは75試合に先発し、75試合を完投し、合計680イニングを投げ、2,906打者と対戦し、防御率1.99、232奪三振で43勝31敗の成績を収めた。ホワイトの1879年の合計成績は、先発試合数、完投数、投球回数、対戦打者数においてメジャーリーグ記録として残っている。パッド・ガルビンは1883年にホワイトの先発試合数記録に並んだが、ホワイトのその他の記録は130年以上経った今でも破られていない。[21] [22] [23] [24]ホワイトの完投数と投球回数記録は、「野球史上最も破られない記録」 [25]と「最も近づきがたい」記録[26] にランクされている。
.png/500px-The_Theory_and_Introduction_of_Curve_Pitching_(Caylor_diagram).png)
アメリカ協会の創設者の一人であるO.P. ケイラーは、ホワイトが 1879 年にレッド ストッキングスの「原動力」であるジョン A. ジョイス大佐にカーブボールのデモンストレーションを行う任務を与えられたことを回想しています。ホワイトは当時「この職業で最も熟練したカーブ投手の一人」でした。ケイラーは、行われたデモンストレーションについて次のように説明しています。
「ホワイトはフェンスの片端の左側に立ち、手が直線を越えないようにし、ボールを真ん中のポストの右側を通るように投げた。ボールは3～4インチは通ったが、大きく曲がったため、3番目のポストを半フィート左に通過した。403ページの図[右に再現]は、このテストを説明しています。」[27]
1880年、ホワイトは登板試合数は少なかったが、記録を樹立した1879年シーズンよりもいくつかの点でさらに効果的だった。3年目のフルシーズンで、ホワイトは62試合に先発し、すべて完投し、517回の投球で防御率2.14を記録した。+1⁄3イニングを投げた。 [1] ホワイトの1880年の活躍により、彼は5.2のWARレーティングを獲得した。これは、その年のナショナルリーグで10番目に高いWARレーティングだった。 [ 1] 残念ながら、ホワイトはナショナルリーグで最も打率が低かったチームでプレーしていた。1880年のレッズの打率は.224で、リーグ平均より21ポイント低く、リーグトップのシカゴ・ホワイトストッキングスより55ポイント低かった。 [28] 攻撃の援護を欠いたホワイトは、18勝42敗でシーズンを終えた。 [1]
デトロイト
シンシナティは1880年のシーズン終了後にナショナルリーグから外され、チームは解散し、ホワイトは所属クラブを失った。1881年4月、ナショナルリーグの最新クラブであるデトロイト・ウルヴァリンズは、主力投手のジョージ・ブラッドリーがシーズン前の練習中に肺出血を起こしたため、ホワイトと契約した。 [29] ホワイトが契約したとき、デトロイト・フリー・プレスは彼について「彼は野球ファンにはあまりにもよく知られており、紹介する必要はない」と書いた。[30]
1881年5月5日、ニューヨーク州バッファローで、ホワイトはデトロイト・ウルヴァリンズの第4試合に出場した。彼は8失点、13安打を許したが、そのうち2安打はバッファローのクラブに入団していた弟のディーコン・ホワイトの安打だった。 ハーディ・リチャードソンも9回に満塁で三塁打を放ち、本塁でアウトになった。ウルヴァリンズは8対1で負けたが、デトロイト・フリー・プレスは「ホワイトは今シーズンほとんど練習をしていないことを考えると、非常に良い投球をしたが、打者をあまり困らせることはできなかった」と書いた。[31]
ホワイトは1881年5月12日、ウルヴァリンズでの2試合目で最後の試合に出場した。デトロイトはウースター・ウースターズに10対4で敗れ、2度目の不振の後、マスコミは理解を示さなかった。デトロイト・フリー・プレス紙は「ホワイトは現代的な下手投げ投手ではなく、昔ながらの直腕投手であり、投手のポジションにふさわしい人物ではない。ウースターズは彼を打つことに何の問題もなく、唯一の不思議は彼らがそれ以上ヒットと得点を打てなかったことだ」と書いた。[32]
1881年のデトロイト・ウルヴァリンズでの2試合のみの出場で、ホワイトは18イニングで0勝2敗、防御率5.00という成績を残した。 [1] デトロイトチームはジョージ・ダービーをリード投手に、スタンプ・ワイドマンを交代投手に据え、ホワイトは2試合登板した後に解雇された。ホワイトは1881年のシーズンをシンシナティのセミプロチームでプレーして終えた。[33]
シンシナティ（AA）
1881年11月、ホワイトは新設のアメリカン・アソシエーションの初シーズンにシンシナティ・レッドストッキングスと契約した。[34] 1882年のシーズン中、ホワイトは40勝12敗、防御率1.54の成績を収めた。ホワイトはアメリカン・アソシエーションの勝利数（40）、完投数（52）、投球回数（480）でトップだった。[1] ホワイトは野球界でも屈指の守備力を誇る投手にも成長した。1882年のシーズン中、ホワイトは223の守備補佐を記録し、これはエド・ウォルシュが1907年に227の補佐を記録するまで投手としてはメジャーリーグの記録だった。ホワイトの223の補佐記録は、投手としてはメジャーリーグ史上2番目に多い記録である。[35] 1882年のホワイトのWAR評価11.1はメジャーリーグ最高だった。[36] ホワイトは1882年のシーズンでも打者として優秀であることを証明し、打率.266、28得点、25打点を記録した。ホワイトは右投げだったが、スイッチヒッターだった。[1]日曜日の登板を拒否したにもかかわらず、ホワイトは1882年にレッドストッキングスを初の優勝に導いた。[37]
1883年、ホワイトは43勝22敗の成績を収め、43勝、防御率2.09、6完封でリーグをリードした。[1]ホワイトはまた、WAR9.1（2位）、1イニングあたりの与四球＋被安打数（WHIP）1.000（3位）、投手としての出場試合数65（2位）、投球イニング数577（2位）、先発試合数64（2位）、完投数64（2位）で、アメリカン・アソシエーションのトップにランクされた。1883年8月、ホワイトはケンタッキー州デイトン近郊のオハイオ川で沐浴し、再臨派の洗礼を受けた。[38]
1884年、ホワイトは選手兼監督となり、シーズン最初の71試合でレッズを率いて44勝27敗の成績を収めた。[39] 1884年8月、ホワイトは監督を辞任することを決意し、自分が「気質が甘すぎる」と考え、捕手のポップ・スナイダーを説得して監督を引き継がせた。[40] ホワイトは1884年シーズンもレッズのエース投手として活躍し、34勝18敗、防御率3.32を記録した。彼は7回の完封でリーグをリードし、再びリーグのトップ投手としてWARレーティング5.7（8位）、34勝（5位）、456イニング投球（7位）、52完投（7位）を記録した。[1]
野球史家のデイビッド・ネメックは、1884年にアメリカン・アソシエーションが、打者が投球で死球を受けた場合、その打者に塁を与えるというルールを採用したため、ホワイトのキャリアは打撃に苦しんだと書いている。ネメックによると、この新しいルールはホワイトから「彼の主な武器の1つである威嚇」を奪ったという。[33] ホワイトは1884年に35人の打者への死球というメジャーリーグ記録を樹立したが、これはメジャーリーグ史上9番目に多い記録である。[41] ホワイトは1885年にも27人の打者への死球で再びリーグトップとなった。[1]シンシナティ・エンクワイアラー 紙は、メトロポリタンズに12対4で敗れた後、「ウィル・ホワイトの悲惨さ」と題した記事で、「昨日の午後、ウィル・ホワイトは完全に自尊心を打ち砕かれた人物だ」と書いた。[42]
ホワイトは1885年にレッズで最後のメジャーリーグフルシーズンをプレーした。34試合に出場し、33試合を完投し、18勝15敗、防御率3.53という成績を収めた。[1] 1885年8月下旬、シンシナティのスポーティング・ライフ特派員は、ホワイトは「今後しばらく」レッズで投手を務めることはないだろうと報じ、地元ファンがホワイトに対して「苦い感情」を抱いており、それが球団社長が他の投手を雇った原因になっていると指摘した。[43] 野球史家のジョセフ・M・オーバーフィールドによると、1885年のシーズン終了時にはホワイトの「腕は完全に衰えていた」という。[15]
1886年1月、スポーティング・ライフ紙はホワイトが「初恋の食料品店業に戻り」、シンシナティ近郊のフェアマウントに食料品店を開いたと報じた。[44] 同月発行の別の記事では、ホワイトの「配達用ワゴン車は毎日のように路上で見かけられる。ホワイトは怠け者ではなく、野球が失敗しても他の人と同じように金を稼ぐ」と報じた。[45]
ホワイトは1886年6月と7月に短期間野球界に復帰し、シンシナティで3試合に出場した。26イニングの投球で防御率は4.15に跳ね上がり、1勝2敗の成績を収めた。1886年7月5日、31歳でメジャーリーグ最後の試合に出場した。[1] ホワイトの最後の試合の2日後、スポーティング・ライフ紙は「ウィル・ホワイトは登場したのと同じくらい早く、試合から姿を消したようだ。2試合で落ち着くことはできなかっただろう」と報じた。[46]
バッファロー
1888年12月、ホワイトの兄ディーコンとジャック・ロウは、1880年代を通じて野球界の有名な「ビッグ4」の一員だったが、マイナーリーグの野球チームであるバッファロー・バイソンズを購入し、共同所有者、監督、選手になるつもりだった。[13] [47] 1889年3月、ディーコン・ホワイトは、弟のウィルとバッファローでビジネスを始めると発表し、ウィルは「必要なときはいつでもバイソンズのために回転する」ことに同意した。[48] 1889年6月、ホワイトは正投手になり、アシスタントマネージャーも務めることに同意した。[49] ウィル・ホワイトが試合に復帰したことで、スポーティング・ライフ誌は再び彼の眼鏡に焦点を当てた。「ウィル・ホワイトはまだ眼鏡をかけている。彼はそれを着用する唯一のプロ選手だ。」[50]しかし、7月初旬までに同紙は彼のパフォーマンスに焦点を当て、「ウィル・ホワイトは依然として素晴らしい投手だ」と報じた。[51]
しかし、兄弟の計画はピッツバーグ・アレゲニーズのオーナー、ウィリアム・ニミックによって阻止された。ピッツバーグの球団はロウとディーコン・ホワイトの権利を保持しており、彼らを解放することを拒否し、「ピッツバーグでプレーしたくないのなら、どこにもプレーさせない」と言った。[47] [52] 1889年7月、ロウとディーコン・ホワイトはピッツバーグでプレーすることに合意し、[53]ウィル・ホワイトはバッファローに残され、バイソンズの「単独監督」として引き継いだ。[54] 野球から2年間離れた後、ホワイトは1889年のバイソンズで20試合に先発し、17試合を完投し、174イニングで7勝13敗、防御率2.33を記録した。[55]
キャリア統計
ホワイトはメジャーリーグで10年間プレーし、229勝166敗の成績を残した。防御率2.28（9位）、[56]完投394回（17位）、投球回あたりの被安打・与四球数1.111（27位）、暴投221回（8位）、投手失策106回（15位）、投球回9回あたりの被四球数1.260（17位）、完封36回（63位）という成績はメジャーリーグ歴代トップクラスである。[1]
晩年
ホワイトは1876年頃にハリエット・ホームズと結婚した。1876年12月にはキャサリンという娘が生まれた。 [15] [57] 野球を引退した後、ホワイトと妻はニューヨーク州バッファローに住んでいた。ホワイトは弟のディーコンとともに眼鏡用品のビジネスに携わり、バッファロー・オプティカル・カンパニーという会社を経営していた。[58] [59] 1895年、スポーティング・ライフ誌は、兄弟が会社の99%を所有し、会社が「大成功」し、「バッファローのメインストリートに立派な店を構えていた」と書いている。[60]
1900年の米国国勢調査の時点では、ホワイトと妻は娘とともにバッファローに住んでおり、ホワイトは眼鏡技師として働いていた。[57] 1910年、ホワイトは引き続きバッファローに住み、眼鏡技師として働いていた。当時の彼の世帯には、妻と娘のほか、甥と従兄弟がいた。[61]
ホワイトは1911年8月、カナダのオンタリオ州ポートカーリングの別荘で亡くなった。[1] [15] 死因は溺死だった。[62] ある話によると、彼は姪に水泳を教えている最中に水中で心臓発作を起こして亡くなったという。[15]彼はバッファローのフォレストローン墓地に埋葬された。[1]
参照
- メジャーリーグの通算勝利数トップリスト
- メジャーリーグの通算防御率トップリスト
- メジャーリーグベースボールの通算WHIPリーダーのリスト
- メジャーリーグ年間勝利数トップリスト
- メジャーリーグベースボール年間防御率トップリスト
- メジャーリーグの年間完封記録リスト
- メジャーリーグベースボール選手兼監督一覧
参考文献
- ^ abcdefghijklmnopqr 「ウィル・ホワイトの統計と歴史」Baseball-Reference.com 。 2014年8月4日閲覧。
- ^ 第8回米国国勢調査、米国国勢調査、1860年; ニューヨーク州スチューベン、ケイトン町; ロールM653 863、172ページ、18〜25行目。
- ^ 第9回米国国勢調査、米国国勢調査、1870年、ニューヨーク州スチューベンのケイトン町、ロールM593 1094、26ページ、5～11行目。
- ^ 1850年米国国勢調査、米国国勢調査、1850年; ニューヨーク州スチューベンのケイトン町; ロールM432 598、ページ61B、行35〜38。
- ^ 第10回米国国勢調査、米国国勢調査、1880年、ニューヨーク州スチューベンのケイトン町、ロールT9 933、17ページ、26行目、調査地区166。
- ^ 第10回米国国勢調査、米国国勢調査、1880年; ニューヨーク州スチューベン、ケイトン町; ロールT9 933、17ページ、28行目、調査地区166。
- ^ 1880年の国勢調査によると、彼の祖父母は全員ニューヨークかペンシルバニアで生まれており、両親の年齢からすると1780年代か1790年代初頭の生まれである可能性が高い。
- ^ abc 「ディーコン・ホワイトの統計と歴史」Baseball-Reference.com 。 2014年8月4日閲覧。
- ^ 「エルマー・ホワイトの統計と歴史」Baseball-Reference.com 。 2014年8月4日閲覧。
- ^ 「ノートとコメント」(PDF)。The Sporting Life。1889年1月30日、p.2。
- ^ 「中心人物：野球のピッチングの歴史；カミングスの時代から現代までの投手の特殊性」（PDF）。『ザ・スポーティング・ライフ』1892年2月27日、11ページ。
- ^ ab "Mutrie Mutters" (PDF) . The Sporting Life . 1900 年 2 月 3 日、p. 11。
- ^ ab ジェームズ・オーバーフィールド。「ジェームズ・ディーコン・ホワイト」。アメリカ野球研究協会 (SABR) 。20 14年8月4日閲覧。
- ^ ab リー・アレン (1948)。シンシナティ・レッズ。ケント州立大学出版局。ISBN 0-87338-886-0。
- ^ abcde ジョセフ・M・オーバーフィールド、ポール・アドミテス、リチャード・パフ、L・ロバート・デイビッド（2013年）。『19世紀のスターたち：2012年版』。SABR社、ISBN 978-1-933599-29-8。
- ^ 「眼鏡をかけた演奏家は少ない: 眼鏡をかけた演奏家の禁止により、優れた才能が見過ごされている」ベミジ・デイリー・パイオニア紙、1911年7月12日、4ページ。
- ^ 「眼鏡をかけた演奏家は少ない: 眼鏡をかけた演奏家が禁止されているため、優れた才能が見過ごされている」ドナルドソンビル・チーフ (ルイジアナ州) 1911 年 8 月 5 日、p. 7。
- ^ 「わーっ、ウィリアム！彼の別名はホワイト。昨日、ハリー・ライトとそのチャンピオンたちを熱くさせた方法。ボストンは華麗な試合で4対1で敗れた」。シンシナティ・エンクワイラー。1878年7月19日。8ページ。
- ^ リー・アレン『シンシナティ・レッズ』 19ページ。
- ^ 「昨日、シンシナティ チームがミスのない試合を行い、トロイ チームを完封」。シンシナティ エンクワイラー、1879 年 7 月 22 日、8 ページ。
- ^ 「シングルシーズンの出場試合数リーダーと記録」Baseball-Reference.com 。 2014年8月4日閲覧。
- ^ 「シーズン別完投記録トップと完投数」Baseball-Reference.com 2014年8月4日閲覧。
- ^ 「投球イニング数別シーズンリーダーおよび記録」Baseball-Reference.com 。 2014年8月4日閲覧。
- ^ 「対戦打者別シーズンリーダーおよび記録」Baseball-Reference.com 。 2014年8月4日閲覧。
- ^ ドナルド・デューイ、ニコラス・アコセラ（2002年）。野球の新伝記史：古典―完全改訂版。トライアンフ・ブックス。454ページ。ISBN 1-62368-734-9。
- ^ フロイド・コナー (2006) 『Baseball's Most Wanted』 スターリング・パブリッシング・カンパニー、pp. 153–154。ISBN 1-57866-157-9。
- ^ OP Caylor (1891). 「カーブピッチングの理論と導入」(PDF) . Outing . p. 405.
- ^ 「1880年ナショナルリーグチーム統計と順位表」Baseball-Reference.com 。 2014年8月4日閲覧。
- ^ 「Base-Ball: Will White to Pitch for the Detroits」シンシナティ・エンクワイラー、1881年4月28日、2ページ。
- ^ 「Sporting Matters」。デトロイト・フリー・プレス。1881年4月27日。
- ^ 「スポーツ問題：デトロイト・ベースボール・クラブがバッファローで大敗」デトロイト・フリー・プレス。1881年5月6日。
- ^ 「スポーティング・マターズ：ウースターズがデトロイトとの3試合目に10対4で勝利」デトロイト・フリー・プレス、1881年5月13日、1ページ。
- ^ ab David Nemec (2006). 『19世紀メジャーリーグ野球大百科事典』アラバマ大学出版局、p. 179. ISBN 0-8173-1499-7。
- ^ 「スポーツ：ジョーンズとウィル・ホワイトがこの都市でプレーする契約を交わした」シンシナティ・エンクワイラー、1881年11月5日、2ページ。
- ^ 「Pとしてのアシストのシングルシーズンリーダーと記録」Baseball-Reference.com 。 2014年8月5日閲覧。
- ^ 「1882年メジャーリーグベースボール賞、オールスター、その他のリーダー」Baseball-Reference.com。
- ^ 「Red Bouquets」（PDF） . Sporting Life . 1908年2月22日. 9ページ.（「1982年にシンシナティが唯一獲得した優勝は、日曜日に一度も試合に出場したことのない投手、ウープラ・ウィル・ホワイトの努力によって勝ち取られた。」）
- ^ 「ノートとコメント」(PDF)。The Sporting Life。1883 年 8 月 20 日、6 ページ。
- ^ 「1884 シンシナティ・レッドストッキングス」Baseball-Reference.com . 2014年8月5日閲覧。
- ^ リー・アレン『シンシナティ・レッズ』31ページ。
- ^ 「シーズン別被安打数トップと記録」Baseball-Reference.com 2014年8月5日閲覧。
- ^ 「ウィル・ホワイトの悲惨さ」。シンシナティ・エンクワイラー、1884年6月28日、2ページ。
- ^ 「シンシナティニュース」(PDF)。ザ・スポーティング・ライフ。1885年9月2日。2ページ。
- ^ 「ノートとコメント」(PDF)。The Sporting Life。1886年1月25日、3ページ。
- ^ 「シンシナティニュース」(PDF)。ザ・スポーティング・ライフ。1886年1月20日。2ページ。
- ^ 「ノートとコメント」(PDF)。The Sporting Life。1886年7月7日、5ページ。
- ^ ab Robert P. Gelzheiser (2006). 19世紀野球における労働と資本。マクファーランド。p. 98。ISBN 0-7864-2169-X。
- ^ 「ノートとコメント」(PDF)。The Sporting Life。1889年3月20日、p.4。
- ^ 「Condensed Despatches」（PDF） . The Sporting Life . 1889年6月19日. p. 1.
- ^ 「ノートとコメント」(PDF)。The Sporting Life。1889 年 6 月 12 日、p. 4。
- ^ 「ニュースとコメント」(PDF)。The Sporting Life。1889年7月3日、p.4。
- ^ 「ピッツバーグ・ペンシリングス：ジャック・ロウの予想外の移籍」（PDF）。ザ・スポーティング・ライフ。1888年12月26日、5ページ。
- ^ 「ジャック・ロウ」Baseballbiography.com . 2014年7月12日閲覧。
- ^ 「ノートとコメント」(PDF)。The Sporting Life。1889年7月17日、p.4。
- ^ 「ウィル・ホワイトマイナーリーグ統計」Baseball-Reference.com 。 2014年8月5日閲覧。
- ^ MLB.comの歴代記録に基づくメジャーリーグベースボール通算防御率トップのリストでは、ホイッツは9位にランクされています。このリストのカットオフは、2,000イニング投球のようです。別の信頼できる情報源であるBaseball-Reference.comは、より低い投球イニングの基準を使用しており、ホワイトは通算防御率で16番目に低い選手としてリストされています。
- ^ 1900 年米国国勢調査のウィリアム H. ホワイトの記録。1854 年 10 月にニューヨークで生まれ、眼鏡技師として働いていました。国勢調査場所: ニューヨーク州エリー、バッファロー区 24、ロール: 1032、ページ: 21B、調査区: 0210、FHL マイクロフィルム: 1241032。Ancestry.com。1900 年米国連邦国勢調査 [データベース オンライン]。
- ^ 「'82 年の思い出: 現在リーグに残っているのは最初の協会所属選手のうち 2 人だけ」(PDF)。The Sporting Life。1895 年 7 月 6 日、2 ページ。（バッファローの光学機器事業に携わるウィル・ホワイト氏）
- ^ 「時代の変化」(PDF)。The Sporting Life。1896年1月18日、p.1。（「ウィル・ホワイトはバッファローで光学機器事業に携わっています。」）
- ^ 「パーソナル」(PDF)。The Sporting News。1895 年 8 月 3 日、p. 2。
- ^ 1910 年米国国勢調査のウィリアム・ホワイト H. ホワイト (52 歳、ニューヨーク生まれ、眼鏡技師として勤務) の記録。国勢調査場所: ニューヨーク州エリー、バッファロー区 20、ロール: T624_947、ページ: 17A、調査区: 0199、FHL マイクロフィルム: 1374960。Ancestry.com。1910 年米国連邦国勢調査 [データベース オンライン]。
- ^ ビル・ジェームズ。『新ビル・ジェームズ歴史野球抄録』サイモン＆シュスター、96ページ。
外部リンク
- Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (Minors)、Retrosheet からのキャリア統計