Loading article…
ヘルマン・ウィルキンス・ベレス・ラミレス（1953年3月10日生まれ）、プロとしてはウィルキンスとして知られる、プエルトリコのポップミュージック歌手兼作曲家。[ 1 ]
ベレス・ラミレスはプエルトリコのマヤグエスで生まれたが、メキシコのメキシコシティで育った。彼の父、ヘルマン・ベレス・フォレスティエはラジオアナウンサーで、パートタイムの歌手だった（エル・デュオ・ワステカでのモン・リベラのキャリア初期には、彼の歌のパートナーだった）。子供の頃、ウィルキンスは愛する人たちのために「ショー」を披露するのが好きで、その中には後にプエルトリコでニュースキャスターやテレビジャーナリストになる妹のブルーニ・ベレスも含まれていた。ウィルキンスは高校の合唱団に入り、ソロで歌った。自由時間には、地元のグループのバックコーラスを務めた。[ 2 ]
家族は1971年にプエルトリコに戻り、ウィルキンスはプエルトリコ大学マヤグエス校で生物学の学位取得を目指しながら、本格的に歌手としてのキャリアを積むことを決意した。1973年、ウィルキンスはアルバム『 Wilkins』 （ティト・プエンテ製作）でレコーディングデビューを果たし、1974年と1975年にはそれぞれアルバム『Por Tu Rumbo』（By Your Path）と2枚目の『Wilkins』をリリースした。アルバムの成功に続き、プエルトリコとラテンアメリカで数々のコンサートが成功を収めた。ウィルキンスの音楽はドイツと日本でも人気を博している。ウィルキンスは、クラシック音楽の演奏家専用だったプエルトリコのサンフアンにあるルイス・A・フェレ舞台芸術センターで歌った最初のポップミュージックの演奏家となった。 [ 2 ]
1980年、ウィルキンスは「Respiraré (I Will Breathe)」をリリースし、 ASCAPによって年間最優秀レコーディングに選ばれた。彼はビルボードとASCAPによって年間最優秀歌手と作曲家に2度選ばれた。1988年、ウィルキンスはロビー・ローザ主演の映画「サルサ」にホームレス役で出演し、セリア・クルスやティト・プエンテらと共演した。映画の中で彼は自身が作曲した「Margarita」を歌い、この曲は彼のアルバム「Paraiso Perdido」にも収録されている。「Margarita」は彼の最大のヒット曲の1つとなり、プエルトリコ、ラテンアメリカ、アメリカ合衆国、ノルウェー、スウェーデン、ドイツ、ギリシャ、エジプト、南アフリカ、フィリピンでゴールドディスク賞を受賞した。[ 2 ]
1980年代には、「ランバダ」（禁断のダンス）と呼ばれるダンスブームが世界中に広まった。ウィルキンスはこの曲のラテン語バージョンを歌い、大成功を収めた。1984年、ウィルキンスは「ランバダ（Llorando Se Fue）」を、15曲収録のアルバム『Una Historia Importante』（大切な物語）に収録した。[ 3 ]
1991年、エミリオ・エステファンが共同プロデュースしたウィルキンスの曲「Sopa de Caracol」（コンクスープ）はドイツの「ヒットパレードリスト」にランクインし、ベルリンの壁崩壊後に彼がベルリンで行ったコンサートには2万5千人以上が集まった。[ 4 ]
ウィルキンスは、19歳の息子ガブリエルが脳腫瘍で亡くなるという個人的な悲劇に見舞われた。ウィルキンスは3年間音楽界から遠ざかっていた。1995年、彼は「El Amor Es Mas Fuerte (愛はより強い)」を録音し、年間最優秀アルバムとして「Tu Musica Award」を受賞した。同年、彼はドミニカ共和国のCasandra Awardも受賞した。その後、プエルトリコ最大のコンサートおよびスポーツ会場であったサンフアンのハイラム・ビソーン・スタジアムでのソールドアウト公演で正式にカムバックを果たした。同年、彼は70曲を収録した4枚組CDセット「Wilkins-Leyenda」の録音でゴールドレコード賞も受賞した。1990年代には、 「Pole-Pole」など他にもいくつかのヒットアルバムをリリースし、サンフアンのエル・モロ要塞でコンサートを開催した。 2005年、ウィルキンスはイタリアで録音した43枚目のアルバム『Tu Fan』をリリースした。ウィルキンスはこれまでに23枚以上のゴールドディスクと10枚のプラチナディスクを獲得している。 [ 2 ]
2006 年 11 月、ウィルキンスは、17 曲のミュージック ビデオと 5 曲の新曲を収録した DVD を収録した「Disco de Oro: Cuatro Décadas de Éxitos y Cinco Nuevas Canciones 」というグレイテスト ヒッツ コレクションをリリースしました。[ 5 ]
2007年12月、ウィルキンスはプエルトリコで記者会見を開き、40年にわたる音楽活動からの引退を発表した。彼は、この決断は甥（ウィルキンスの妹ブルーニ・ベレスの息子で、2006年に死去）と母親の面倒を見たいという思いから来ていると述べた。[ 6 ]
ウィルキンスは4回結婚している。最初の妻との間には息子ガブリエルがいたが、その妻は1994年に脳腫瘍で亡くなった。彼の妹ブルーニ・ベレスは2006年に筋萎縮性側索硬化症（ALS、ルー・ゲーリック病）で55歳で亡くなった。ウィルキンスは彼女に捧げた「Te Extraño」（「君が恋しい」）という曲を録音しており、それは彼の最新アルバム「Disco de Oro」に収録されている。[ 7 ]