Wikipedia と知識の民主化

『ウィキペディアと知識の民主化』（ドイツ語: Das Wikipedia Versprechen – 20 Jahre Wissen für alle?）は、ロレンツァ・カステラ監督とヤッシャ・ハノーバー監督によるドイツのドキュメンタリー映画です。 Arteと協力してWDR向けに 2021 年 1 月 5 日にリリースされました。

この映画は、 2001年のプロジェクト開始から2020年までのウィキペディアの20年にわたる発展を振り返り、その時点でウィキペディアは多くの言語で5000万以上の記事を擁する史上最大の百科事典に成長しました。ウィキペディアの創設者であるジミー・ウェールズとラリー・サンガー、およびドイツ、フランス、ガーナ、南アフリカ、米国などの国の寄稿者へのインタビューも含まれています。

この映画では、Wikipedia の成功に加えて、政治家、国家、企業による影響力、アフリカやアジアの女性の経歴や話題の限定的な表現など、このプロジェクトのいくつかの弱点についても議論しています。

映画の終盤で、ツォンガ語を母国語とする南アフリカのウィキペディアユーザーが紹介されます。彼は、ツォンガ語版ウィキペディアを始めた当初、記事が 80 件程度しかなかったことに失望していました。ウィキペディアでは、検証可能な書面による情報源が求められるため、記事の拡張や編集は容易ではありませんでした。彼の文化では、物語の口承が世代を超えて知識を継承する主な方法です。書面で記録された検証可能な情報は、主に「植民地主義者の白人ヨーロッパ人」によって記録されました。場合によっては、これらの説明は、民族グループに関する見解や情報とは大きく異なっていました。人類のすべての情報が書面で記録された検証可能な情報として伝えられるわけではなく、口承の形で伝えられる情報も多くあります。したがって、ウィキペディアの品質基準では、この文化を説明する情報源に完全に対応することはできません。ウィキペディアの書面による記録を必要とする検証可能性の概念が中立的であるか、それともヨーロッパ中心主義的な偏見を反映しているかを疑問視し、映画では、これらの基準の改訂が必要かどうかを議論しています。

この映画はWDRの委託を受け、Florianfilm GmbH ^[1]がArteと協力して制作した。

ドイツの無料テレビでの最初の放送は、2021年1月5日午後11時50分にArteで行われました。この映画は、Arteのオンラインメディアライブラリで2日前に公開され、 1月4日にYouTubeにアップロードされました。^[2]英語の字幕版は2021年1月15日にウェブサイトで利用可能になり、同じ日に英語の吹き替え版がYouTubeに投稿されました。他の4つの字幕版がウェブサイトで公開されました：1月3日からフランス語のIl était une fois Wikipédiaのタイトル（1月4日に吹き替え付きでYouTubeにアップロードされました）、^[3] 1月14日からポーランド語のWikipedia - demokratyczna utopia czy stracona szansa?のタイトル、1月15日からスペイン語のLa promesa de Wikipediaのタイトル、そして1月15日からイタリア語のWikipedia: la conoscenza è per tutti?のタイトルで。これらのリリースはすべて、2021 年 4 月 4 日までの期間限定で公開されました。

ドイツ文化協会の批評で、マティアス・デルはこの映画を、プロジェクトの歴史をうまく概観した作品であり、多くのことを「評価し、客観化」しようとしていると評した。^{[説明が必要]}それ以外では、この映画は漠然としており、デルによると「平均的なウィキペディアのエントリのように」機能している。^[4]彼にとって、知識生産の基準に関する議論は、映画の最大の強みである。たとえば、西洋の知識生産の基準は、西洋の影響を受けておらず、知識伝達の口頭伝承がより強い地域にどのように適用されるべきかなどである。しかし、知識はどの程度客観的になり得るか、世界的な観点から関連性の基準は何か、メディアプラットフォーム経済においてウィキペディアはどのような役割を果たせるかといった問題に関しては、デルにとってこの映画は「独自の貢献ではない」。全体的に熱狂的なトーンのため、デルはこれがウィキペディアの「宣伝映画」であるという印象を受けた。

日刊紙ノイエス・ドイチュラントの批評で、バハレ・エブラヒミは、このドキュメンタリーは「かつてのユートピア的プロジェクトの矛盾」を示していると書いている。^[5]エブラヒミによると、「伝統的な科学とはまったく関係を持ちたくなかったかつての急進的な語彙体系は、創設から20年経った今では伝統的な西洋科学と非常に似ている」という。この映画は、「ウィキペディアの著者は今や自らを新世界史家と呼んでいる」が、「昔の歴史家とほぼ同じ問題」を抱えていること、つまり「グローバルに考えることができずに」グローバルに活動したいと考えていることを示している。

• Wikipedia の参考文献
• Wikipediaに関する映画のリスト

• IMDbにおける Wikipedia と知識の民主化 
• Wikipedia とYouTubeにおける知識の民主化
• ARD Mediatek の Wikipedia の約束