ヴィーラント（小説）

ヴィーラント

1811年のヴィーラントの再版
著者	チャールズ・ブロックデン・ブラウン
言語	英語
ジャンル	ゴシック小説
出版社	H. カリタット
発行日	1798
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷（ハードカバー）
ページ	298

『ヴィーランド あるいは変容：アメリカ物語』は、通常単に『ヴィーランド』と呼ばれ、チャールズ・ブロックデン・ブラウンの最初の主要作品である。1798年に最初に出版され、作家としての彼のキャリアの本当の始まりを特徴づける。 ^[1] 『ヴィーランド』は、最初のアメリカゴシック小説と見なされることもある。 『ヴィーランド』は、プロジェクト・グーテンベルクにリストされているゴシック小説、ホラー小説、心理小説、書簡体小説など、いくつかのサブジャンルに分類されることが多い。主要なテーマには、宗教的狂信、扇情的な心理学、声と知覚などがある。

• クララ・ヴィーラントは物語の語り手であり、テオドール・ヴィーラントの妹です。彼女は知識人であり、強い性格の持ち主です。彼女はひそかにアンリ・プレイエルに恋をしています。
• セオドア・ヴィーランドは他人の声を聞き、その声が家族を殺すように命じていると信じています。
• キャサリン・ヴィーラント（旧姓プレイエル）はセオドアの妻であり、クララの幼なじみである。
• ヘンリー・プレイエルはキャサリンの弟であり、クララの友人です。彼は非常に実践的で、謎の声を経験的に理解しようとし続けています。
• カーウィンは、ウィーランド家の家に現れる謎の人物です。彼は二語話者で、さまざまな声で話すことができ、セオドアが聞いた多くの幽霊の声の源でもあります。

ヴィーランドは、フレンチ・インディアン戦争とアメリカ独立戦争（1754-83）の間のある時期を舞台に、クララ・ヴィーランドと彼女の兄セオドアの家族に降りかかる恐ろしい出来事を詳細に描いています。クララとセオドアの父親はドイツからの移民で、独自の宗教を創設しました。彼はアメリカ独立戦争の直前に先住民に福音を伝えることを目的としてアメリカにやって来ました。この任務に失敗したとき、彼は神への信仰も失ったと信じました。ある夜、彼が人里離れた簡素な寺院で礼拝していると、自然発火したようで、その後健康状態が急速に悪化して亡くなりました。彼の子供たちが彼の財産を相続し、それを均等に分割しました。セオドアは彼らの幼なじみのキャサリン・プレイエルと結婚し、4人の子供をもうけました。

クララとセオドアは、隣接する敷地の家に住み、キャサリンと彼女の弟ヘンリー・プレイエルと仲良くのんびりとした生活を送っています。物語は、家族に起こるいくつかの超自然的な体験を中心に展開します。最初の出来事は、セオドアが、危険を警告する肉体のない声を聞くというものです。他の家族は最初、彼の話を疑っていましたが、ヘンリーとクララもその後すぐに同じような体験をし、それぞれの話に信憑性が生まれます。謎のカーウィンが現れると、カーウィンは、声は人間の模倣によるものではないかと示唆します。

クララは密かにプレイエルに恋をしており、そのことを彼に告げる計画を立てるが、そのチャンスは台無しになる。彼女が家に帰ると、クローゼットに隠れているカーウィンを見つける。彼はクララを強姦するつもりだったことを認めるが、彼女は超自然的な力の保護下にあると信じ、彼女のもとを去る。

翌朝、プレイエルはクララがカーウィンと不倫関係にあると非難する。彼はクララに弁明する時間を与えず、急いで立ち去る。クララはプレイエルに会いに行き、彼が間違っていると告げるが、彼は彼女の言うことを信じていないようだ。帰宅途中、クララは友人のベイントン夫人を訪ねる。そこでクララは、カーウィンからの会いたいとの手紙が待っているのを見つける。

セオドアの家で、クララは皆が眠っているようなので、カーウィンと会う予定の自分の家へ向かう。到着すると、奇妙な音と明かりがあり、カーウィンの顔がちらりと見える。クララの部屋では、カーウィンからの奇妙な手紙と、ベッドで死んでいたキャサリンを見つける。ショックを受けたクララは、セオドアがやって来てクララを脅すまで、部屋に座っていた。外から声が聞こえたが、クララは無傷のままだった。クララは、セオドアの子供たちとルイザ・コンウェイも殺されたことを知る。

クララは病気になり、後に殺人者の証言を読むことができるようになる。殺人者は彼女の兄、セオドアである。彼は神の命令に従って行動したと主張する。クララはセオドアの狂気の原因がカーウィンであると確信する。

カーウィンはクララに自分がバイロキイストであることを明かす。彼はほとんどの声の原因だったが、セオドアに殺人を命じたわけではないと主張する。刑務所から脱走したヴィーラントはクララの家を訪れ、彼女を殺そうとする。カーウィンは自分の能力を使ってセオドアに止めるよう告げる。彼はセオドアが声に耳を傾けるべきではなかったと言い、セオドアは突然正気に戻る。彼は自分がしたことに対する後悔の念に駆られ、自殺する。^[2]

クララは家を出ることを拒否したが、ある日家が焼け落ちた。その後、彼女は叔父とともにヨーロッパに行き、最終的にプレイエルと結婚した。クララはようやく悲劇的な出来事から立ち直り、それを書き留められるようになったと感じていた。一方、カーウィンは田舎で農民になった。^[3]

ヴィーランドのテーマは宗教的狂信に対する批判である。セオドアと彼の父親の宗教的狂信は、人間の経験の主観性を示している。^[要出典]さらに、それは「敬虔さは堕落することがあり、絶対的な敬虔さは完全に堕落することがある」ことを示唆している。 ^[4]ヴィーランド一家に降りかかる恐怖が宗教的熱狂の直接的な結果から来ていることは、ブラウンが極端な宗教的感情を嫌っていたことを示している。実際、ヴィーランドはピューリタニズムに対する攻撃であるとよく言われる（しかし、それはしばしば歴史的寓話、あるいは執筆プロセス自体を探求するものと考えられている）。^[3]

ヴィーランドは、当時の扇情主義的な心理学に疑問を投げかけている。^[要出典]プロットは、感覚入力のみに基づいた当時の心理学的イデオロギーに基づいている。アクションはこの種の心理学に基づいているが、ブラウンは必ずしもその教義を批判せずに受け入れたわけではない。^[要出典]実際、彼はその妥当性に疑問を投げかけている。登場人物は外見に隠された真実を見つけようとしており、アクション、特にカーウィンの腹話術は、感覚的な証拠だけで真実を見つけることがいかに難しいかを示している。^[5]ブラウンが懸念しているのは、説明のつかない暗い衝動によって心がいかに堕落するかということである。^[6]

カーウィンが腹話術、またはテキストで言及されている「バイロキズム」（二重のスピーチを意味する）によって声を身体から切り離す能力は、感覚への過度の依存の問題に注意を喚起します。「声を身体から切り離す」ことと^、聞き手が「声の発信源である身体を（誤って）認識する」ことの間には区別があります。^[8]後者は、テキストで腹話術が行うことです。つまり、登場人物の心の中では、声は身体の源から与えられなければなりません。源が明らかでない場合は、声に源を割り当てます。主観性が疑問視されます。^[8]

例えば、プレイエルはクララとカーウィンが夏の別荘で夜話しているのを聞いたと信じて、クララを避けた。他の感覚が奪われたため、彼は聴覚の不完全な情報だけに頼った。本来は合理主義的な性格の彼は、クララの話を信じるか、肉体のない声を信じるかの選択に直面したとき、「偏見、感情、誤った論理を理性と勘違いした」^[9]。^[10]

現代の批評家の多くはヴィーラントの奇抜さを非難しており、18世紀後半の批評家も同様にそれを軽蔑した。特に自然発火の使用は不自然な要素として指摘されている。ブラウンの時代には、小説の筋を動かす装置として腹話術を使用したとして批評家はブラウンを厳しく非難した。^{[11]今日の批評家も}ヴィーラントの腹話術を軽蔑している。ブラウンの時代には、ゴシック小説や誘惑小説の慣習に依存しているため、批評家は作品を洗練されていないとみなしていた。^[3]

しかし、その弱点にもかかわらず、ヴィーランドはアメリカ人によって出版された最初の重要な小説の1つであると考えられており、間違いなくブラウンの最も成功した作品です。^[12] ジョイス・キャロル・オーツは、ヴィーランドを「抑圧された欲望の実現の悪夢のような表現であり、エドガー・アラン・ポーの同様に閉所恐怖症的なグロテスクな物語を先取りしている」と説明しています。 ^{[13]この作品は、}エドガー・アラン・ポー、メアリー・シェリー、そして特にジョージ・リパードなどの作家によるゴシックジャンルの後の発展に大きな影響を与えました。特に、ブラウンを文学の父とみなしていたジョン・ニールのローガン（1822年）に影響を与えました。 ^[14]

この小説の映画化作品は、2024年2月5日に米国で公開され、エミリー・ラピサルディがクララ・ヴィーラント役、クリスチャン・ピーターソンがセオドア・ヴィーラント役で主演を務めた。監督はコーディ・ノッツ、脚本はラピサルディとノッツの両名が手掛けた。他のキャストには、カーウィン役のマイク・マーコフ、ヘンリー・プレイエル役のジョージ・ライオラがいる。

• 二話芸人カーウィンの回想録

• プロジェクト・グーテンベルクのヴィーラント（小説）
• LibriVoxの Wieland パブリック ドメイン オーディオブック

• ヴィーラント（2024）映画IMDbページ