イングランドが眠った理由

イングランドが眠った理由

初版
著者	ジョン・F・ケネディ
主題	ナチスドイツの勢力強化とイギリスによるナチスドイツへの宥和
ジャンル	論文
出版社	ウィルフレッド・ファンク
発行日	1940
に続く	勇気ある人々のプロフィール

『イングランドは眠っているのか』（1940年）は、ジョン・F・ケネディがハーバード大学4年生の時に書いた論文の出版版である。その題名は、ウィンストン・チャーチルの1938年の著書『武器と盟約』（米国では『イングランドが眠っている間に』として出版され、ドイツの力の増強についても考察したもの）に由来している。 ^[1]ケネディの著書は、第二次世界大戦を防ぐ措置を講じなかった英国政府の失敗と、アドルフ・ヒトラーの戦争の脅威に対する当初の無反応を考察している。

この本は、当時の英国政府が推し進めた国民の宥和政策を非難するのではなく、むしろ、もし英国がナチスドイツともっと早く対峙していたら、チェンバレンや他の英国指導者の宥和政策によって生じた遅れよりもはるかに悲惨な結果になっていただろうという、異例の立場をとっている点で注目に値する。

この本はもともと大学の論文として出版される予定だった。ヘンリー・A・ヨーマンズ教授からは優秀、カール・J・フリードリヒ教授からは優秀と評価された。^[2]しかし、息子の名声を高めたいケネディの父、ジョセフ・P・ケネディ・シニアは、ケネディに論文を書籍にまとめて出版するよう勧めた。その後、出版界の大物で非常に影響力のあるヘンリー・ルースに序文を書いてもらい、^[3]友人で元ニューヨーク・タイムズ支局長のアーサー・クロックに、当初「ミュンヘンの宥和政策」と題されていた論文の書き直しを手伝ってもらった。^[4]

歴史家のギャリー・ウィルスは、その援助は原稿の書き直しと題名の変更、出版のためのエージェント探しに相当したと主張している。^{[5]ジョン・F・ケネディは、1930年代後半、}駐英米国大使として、ネヴィル・チェンバレン英首相の宥和政策を支持した。宥和政策を推進する彼の姿勢は、最終的にジョン・F・ケネディの駐英大使としての解任につながり、彼の将来の政治的野心にとって悲惨なものとなった。対照的に、ジョン・F・ケネディは、宥和政策を支持する父と決別し、ドイツ空軍によるイギリスの爆撃を直接目撃して心を動かされた。

1940年に出版された後、この本はイギリスとアメリカで8万部売れ、ケネディは印税として4万ドルを受け取った。イギリスでの売り上げは、ドイツ空軍の爆撃を受けたばかりのイギリスの都市プリマスに寄付された。ケネディはこの本の北米での売り上げでビュイックのコンバーチブルを購入した。^[3]

この本は、外交政策の決定には客観的で客観的な計算が必要だというケネディの信念を取り上げている。ケネディの歴史家で外交学教授のフレドリック・ログヴァルは、この本はJFKの「国際問題における感情に流されない現実主義への取り組み」を示していると考えている。ケネディは将来の政策立案者に対し、「外国の脅威は無視したり、消え去ることを願ったりするだけでは対処できない …冷静で情報に基づいた計算で対処しなければならない」と語っている。^[6]

• イギリスがニューヨークを眠らせた理由：W. ファンク、1940 年