タンペレの戦い

タンペレの戦い
	フィンランド内戦の一部
	; 戦闘後のタメラ地区
日付	1918年3月15日～4月6日; （3週間と1日）
位置	タンペレ、フィンランド
結果	フィンランド白軍の勝利
交戦国
フィンランド白軍スウェーデン旅団;	フィンランドのレッド
指揮官とリーダー
CGE マンネルヘイムヤルマールフリゼール;	ヒューゴ・サルメラ †ゲオルギー・ブラツェル; ; アリ・アールトーネン・ヴェルナー・レーティマキ;
強さ
16,000 ; 400人のスウェーデン人ボランティア	14,000
死傷者と損失
820人が死亡	2,000人が殺害または処刑された ; 10,000～11,000人が捕虜となった

タンペレの戦いは、 1918年のフィンランド内戦で、フィンランドのタンペレで3月15日から4月6日まで白軍と赤軍の間で戦われた。フィンランド内戦の戦闘の中で最も有名で、最も激しい戦闘である。^[2]^{[3]今日では、白軍が降伏した赤軍の兵士数百人を処刑し、11,000人の捕虜を捕らえて}カレヴァンカンガス収容所に送ったという血なまぐさい戦闘で特に記憶されている。^[4]

背景

1910年代、タンペレは郊外を含め人口約6万人のフィンランドで3番目に大きな町だった。フィンランドで最も工業化された町であり、フィンランド労働運動の中心地と考えられていた。タンペレは1905年のゼネストで重要な役割を果たし、労働組合と社会民主党の拠点であった。^[5]

1918年1月下旬に内戦が始まると、赤軍はタンペレの北100キロにある重要な鉄道ジャンクション、ハーパマキを標的とした。すぐに前線はタンペレの北50～60キロに確立され、タヴァスティア戦線が戦争の主戦場となった。労働者階級の人口が多く鉄道でつながっていたため、タンペレは赤軍の主要拠点となったが、赤軍政府はヘルシンキで活動していた。1月27日、タンペレは完全に赤軍の支配下に入った。^[6]タンペレの赤軍には約6,000人の隊員がおり、そのうち300人は女性で全体の約5%を占めていた。^[5]

タンペレ包囲戦

赤軍の攻勢が2月下旬から3月上旬にかけて失敗したため、白軍は3月15日にタンペレに対する作戦を開始した。その目的は、タヴァスティア戦線で赤軍を包囲し、タンペレに侵攻することだった。ヤムサ、オリヴェシ、ルオヴェシ、ヴィルプラで激しい戦闘が起こった。最も激しかったのは、3月16日のヤムサでのランキポーヤの戦いと、その2日後のオリヴェシの戦いだった。赤軍の戦線は崩壊し、赤軍はタンペレに向けて撤退した。タンペレでは、赤軍の兵士が約15,000人になっていた。赤軍の参謀は降伏する代わりに、できるだけ長く市を防衛することに決めた。白軍は3月23日にタンペレに到着し、戦争中最大の軍事作戦で17,000人の兵士で市を包囲した。関連する戦いは、イロヤルヴィ、ピルッカラ、メスキュラ、アイトラハティ、レンパーラ、ヴェシラハティ、トッティヤルヴィの地域、さらに西のカルクとハメーンキョロのサタクンタ戦線でも行われた。^[5]

3月23日、白軍は北東からタンペレに接近し、市の東10キロにあるヴェフマイネンで赤軍の防衛線と衝突した。次の2日間、白軍は南東の郊外メスキュラ（一時、同市に属するタカフティ村を占領）^[7]^[8]とタンペレの南15キロにあるレンパーラ村も攻撃したが、撃退された。白軍の砲兵が町に発砲し始め、赤軍は東部の労働者地区タンメラから撤退を余儀なくされた。白軍はタンペレの東15キロにあるカンガサラ村を占領したが、装甲列車を使って300人の赤軍が進撃する白軍を突破し、メスキュラに逃げた。3月24日の夕方、赤軍はついにレンパーラを失った。白軍は赤軍の主要補給線であるリーヒマキ・タンペレ鉄道を遮断することができた。 ^[4]

白軍は3月26日、タンペレの西20キロにあるシウロ村のポリ鉄道のシウロ駅を占領して包囲を完了した。^[4]同日、赤軍はメスキュラの防衛拠点を離れ、カレヴァ地区の隣に新しい戦線を形成した。白軍はタンペレの北西10キロに位置するユロヤルヴィも占領することに成功した。ユロヤルヴィを占領した後、白軍は直ちに町の西側エピラと南のハタンパアへの攻撃を継続したが、大きな損害を被り押し戻された。一方、赤軍はエイノ・ラハヤの指揮の下、レンパーラで3,500人の反撃を開始した。トゥルクとイレーネの赤衛軍は南行きのヘルシンキ鉄道に沿って同時に突破を試みた。 30人ほどの戦闘員が死亡し、装甲列車は撤退を余儀なくされた。3月27日、メスキュラ・カレヴァ地域、エピラ、レンパーラでは戦闘がまだ続いていた。^[5]

血の木曜日

3月28日、白軍は戦争中最大の1日当たりの死傷者を出し、後に「血の木曜日」と呼ばれるようになった。^[9]白軍は町に最終的に入るために大規模な攻勢を仕掛けた。戦闘はタンペレ東郊のカレヴァンカンガス墓地と競馬場周辺に集中した。 ^[9]攻撃は午前9時に開始された。7時間にわたる戦闘の後、白軍はカレヴァ地区から赤軍を追い払うことに成功したが、町にたどり着くことはできなかった。^[5]

白軍は準軍事組織の白衛軍に代わり、徴兵された兵士で構成され、猟兵将校が指揮する部隊を使用するようになった。徴兵された兵士は、志願兵の白衛軍よりも指揮しやすく、激しい戦闘に送り込むのがはるかに容易だった。不服従ではなく、今度は戦争経験の不足が問題となり、それが大きな損失を招いた。3個白軍大隊で少なくとも200人が死亡し、死傷者の総数は兵力の50%以上に達した。また、志願兵のスウェーデン旅団とドイツで訓練された猟兵部隊も大きな損失を被った。^[3]スウェーデン兵は白い雪迷彩の戦闘服を着ていたため、雪がほとんど降らなかったため格好の標的となった。猟兵は緑の制服を着用しており、灰色のスーツを着た兵士たちから簡単に目立った。その結果、400人のスウェーデン旅団は20人、猟兵部隊は27人の将校を失った。^[5]

その日、赤軍は50～70人の戦闘員を殺害した。赤軍のリーダーであるウーゴ・サルメラは、本部で手榴弾が偶然爆発して死亡した。^[4]^[9]^[10]彼の後を継いだのはヴェルナー・レフティマキである。フランスのジャーナリスト、アンリ・ラポルトによると、レフティマキは部下を激励するために車で赤軍の前線を何度も往復したという。^{[11]ラポルトはロシアへの公式任務から戻った退役軍人であった。彼は後に1929年の著書}『赤軍の初戦』でタンペレの戦いの経験を述べている。^[12]

攻撃が失敗した後、白軍はその後5日間攻撃を停止した。町を攻撃したのは砲兵だけだった。砲撃により少なくとも20人の民間人が死亡し、その中には中立派や白軍支持者も含まれ、タンメラとキュッタラの労働者階級地区はほぼ完全に破壊された。この5日間、レンパーラでは戦闘が続き、赤軍は依然として必死に突破を試みていた。^[5]

町での戦い

白軍は4月3日午前2時30分に決定的な攻勢を開始した。初日、激しい抵抗にもかかわらず、東部の労働者階級地区タンメラとキュッタラを占領することに成功した。戦闘はブロックごとに、家ごとに続いた。白軍はついに町を2つに分けるタンメルコスキ川に到達した。その日のうちに、白軍は207人、赤軍は115人から170人を殺害した。また、約20人の民間人が殺害された。^[5]町から出ることは不可能だったため、郊外の人々は中心部に逃げ込んだ。教会やその他の公共の建物は避難民でいっぱいになり、地元住民は地下室に身を隠した。^{[13] 1,700人が}タンペレ大聖堂に避難した。^[4]

戦闘で最も有名な作戦の一つは、同日に行われた。猟兵グンナー・メリン率いる白軍部隊は、ハリトゥスカトゥ通り沿いのナシンカリオ丘陵にあるナシリンナ宮殿を占領したが、主力部隊がタンメルコスキ通りの東側で足止めされていたため、夕方に再び宮殿を失った。メリンの部隊は、白軍司令官マンネルヘイム大佐が署名した、白軍は捕虜を射殺しないというビラがあったにもかかわらず、ナシリンナ宮殿の庭で降伏した赤軍兵士20人を処刑した。^[5]

白軍が配布した、マンネルヘイム将軍の署名入りの宣伝ビラ。赤軍の防衛軍に降伏を促している。日本語:タンペレの住民と軍隊の皆さん! 抵抗は絶望的です。白旗を掲げて降伏してください。市民の血は十分に流されました。赤軍が捕虜を殺すような殺しはしません。白旗を持った代表者を送ってください。

翌朝4時、白軍は鉄道橋、サタクンナンシルタ橋、ハメーンシルタ橋など数カ所でタンメルコスキ川を渡った。夕方には町の西側にあるハメーンプイスト通りに到達した。4月5日、白軍は町の残りを占領することに成功した。最後の赤軍の拠点は市庁舎で、男女の戦士が協力して守っていた。伝説によると、市庁舎はタンペレ女性赤衛兵が降伏を拒否したため、ここまで持ちこたえたという。市庁舎の最後の守備隊は、午後5時30分にようやく降伏した。残った赤軍はピュイニッキとピスパラの西郊に撤退した。夕方には、赤軍の大集団がピュハ湖とナシ湖の氷の上を逃げることに成功した。その中には赤軍のリーダー、ヴェルナー・レーティマキ、アリ・アールトーネン、KM・エヴァも含まれていた。^[5]

4月6日、白軍は西部郊外を攻撃しようとしていたが、午前8時30分にピュニッキ塔の上に白旗が掲げられ、戦闘は終了した。しかし、数日間、赤軍の狙撃兵が孤立したままだった。^[5]

死傷者

実際の犠牲者数は不明である。殺害された白軍の数は600～820人、赤軍の数は600～1,000人と推定される。戦闘後、赤軍1,000人とロシア軍200人も処刑された。いくつかの情報源によると、カレヴァンカンガス墓地の集団墓地には2,751人の赤軍兵士が埋葬されており、そのうち1,208人が戦闘で死亡したという。フィンランド戦争犠牲者データベース1914～1922では、 824人の白軍兵士、1,087人の赤軍兵士、67人の不明または中立者の名前が知られている。^[5]

タンペレの戦いで亡くなった著名人には、スウェーデンの歴史家オロフ・パルメ^[14]、国会議員のエルンスト・サーリ^[15]とユホ・レームス^[16]、編集者で翻訳家のマッティ・キヴェカス^[17] 、詩人のユハニ・シルヨ^[18]、ロシア軍将校のゲオルギー・ブラーツェル^[7]、オリンピック選手のダヴィド・コレフマイネン^[19]とカッレ・ヴィリャマー^[20]がいる。

余波

白軍は赤軍が降伏した直後に処刑を開始した。タンペレにいたロシア人全員と合わせて1,000人が射殺された。処刑された200人のロシア人のほとんどは兵士だった。処刑された者には女性や子供も含まれていたが、捕らえられた女性戦士は白軍がラハティやヴィボルグで行ったように組織的に射殺されることはなかった。^[5]戦闘に関与していない人々や赤衛兵のメンバーでさえも投獄され、殺害された。^[13]

降伏者の数が多すぎるため、全員を射殺することは不可能だった。1万人以上の赤軍兵士が中央広場に集められ、ほぼ24時間そこに立たされた。その後、捕虜は東部カレヴァ地区に設けられた捕虜収容所に移送された。その後5か月の間に、1,228人の赤軍兵士がタンペレ収容所で処刑、病気、飢餓により死亡した。^[5]

記念碑

白軍司令官マンネルヘイムCGEの像は、彼が戦闘を観察していた場所に立っている。この物議を醸した像は、 1939年にコスキプイスト公園への設置が提案されたが、最終的には1956年にタンペレから8キロ離れた丘の上に建てられた。^[21]人里離れた場所にあるため、この像は長年にわたり地元のアナキストや他の左翼過激派によって頻繁に破壊されてきた。^[22] 彫刻家ヴィクトル・ヤンソンによる「自由の女神像」は、白軍のタンペレ征服を記念したもう1つの像である。これは1921年にハメーンプイスト公園に設置された。この像のモデルは極右の司祭エリアス・シモヨキである。像は公園の反対側にあるタンペレ労働者会館に向けて剣を持っている。 ^[23]この像は、70人以上の赤軍兵士を処刑した悪名高い白軍の処刑人ヨハネス・フロムのあだ名にちなんで、ルンミン・ユッシと呼ばれることが多い。 ^{[24]スウェーデン旅団の記念碑は、カレヴァンカンガス墓地の近くに設置されている。彫刻家}グンナー・フィンネの作品である。^[25]

赤軍の記念碑は1941年にカレヴァンカンガス墓地に建てられました。これは、1918年に15歳でカレヴァンカンガス捕虜収容所に収容された彫刻家ユッシ・ヒエタネンによって設計されました。もう一つの記念碑は、最後の赤軍が降伏したピスパラに設置されています。^[26]

参照

参考文献

^ ab ジャック、トニー (2007)。戦闘と包囲戦の辞書: PZ。グリーンウッド出版グループ。p. 993。ISBN 978-0-313-33539-6。
^ YLE: Suomalaiset kuvaavat sotien jälkiä kaupungeissa – katso kuvat ja tarinat tutuilta kulmilta (フィンランド語)
^ ab Pesonen、Mikko (2021 年 10 月 4 日)。「ルオツサラライセン・シヴィスティクセン・プオレスタ・バルバリア・ヴァスターン – ルオツライネン・プリカーティ・ラヒティ・スオメン・シスアレッソタアン・サンカリテオ・ミエレッサ、ムッタ・ネ・ハウタウトゥイヴァト・カレヴァンカンカーン・ベリシーン・ルーメン」。YLE (フィンランド語) 。2021 年10 月 6 日に取得。
^ abcde Jalonen, Jussi (2014年10月8日). 「タンペレの戦い」. 第一次世界大戦国際百科事典. 2016年12月17日閲覧。
^ abcdefghijklmn Roselius、Aapo (2006)。アマトリエンソータ。 Rintamataisteluiden henkilötappiot Suomen sisällissodassa 1918。ヘルシンキ：フィンランド首相官邸。 31–51ページ。ISBN 978-952-53549-2-8。
^ 100年前の今日: 赤軍がタンペレを占領、フィンランド内戦が始まる – Yle News、2018年1月27日。2021年10月6日閲覧。
^ ab ハーパラ、ペルティ;ホップ、トゥオーマス (2009)。Sisällissodan pikkujättiläinen。ポルヴォー: WSOY。 p. 174.ISBN 978-951-03545-2-0。
^ Sami Suodenjoki: Punaisten puolustus murtuu Tampereen pohjoispuolella Koskesta voimaa (フィンランド語)
^ abc "Tampereen kevät 1918 oli ennennäkemätön verilöyly – näin punaisten ja valkoisten suurtaistelu eteni". Ilta-Sanomat (フィンランド語)。 2017 年 1 月 6 日。2022 年3 月 23 日に取得。
^ ヘイキ・イリカンガス (1993)。Tie Tampereelle: 1918: dokumentoitu kuvaus Tampereen antautumiseen johtaneista sotatapahtumista Suomen sisällissodassa (フィンランド語)。ヘルシンキ: WSOY。ISBN 9510188972。
^ レーティマキ、キンモ。「Verner Lehtimäen elämästä」(PDF) (フィンランド語)。移住機関。2016 年 3 月 4 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2016 年12 月 17 日に取得。
^ デリー、TK (2000)。スカンジナビアの歴史：ノルウェー、スウェーデン、デンマーク、フィンランド、アイスランド。ミネソタ州ミネアポリス：ミネソタ大学出版局。p. 423。ISBN 978-081-66379-9-7。
^ ab ジュニラ、マリアンヌ (2014)。「子どもたちの目から見た戦争」。フィンランド内戦 1918: 歴史、記憶、遺産。ライデン–ボストン: ブリル出版。pp. 231、245–246。ISBN 978-900-42436-6-8。
^ クリスチャン、パルメ (1995 年 11 月 26 日)。「Olof Palme (1884 -1918). Mannen som kunde ha blivit en svensk fascistledare」（スウェーデン語）。ダーゲンス・ニュヘテル。 2017 年 3 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 17 日に取得。
^ Ylitalo、Teppo (2012 年 6 月 5 日)。「エルンスト・サーリ（1882–1918）」（フィンランド語）。 HELEMI – ラプアの歴史リネンティエトカンタ。 2020年9月18日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 17 日に取得。
^ 「Juho Lehmus」（フィンランド語）。フィンランド議会。2016 年12 月 17 日に取得。
^ リンドシュテット、リスト (2007 年 5 月 3 日)。「Viimeinen kesä」（フィンランド語）。スオメン・クヴァレティ。2016 年12 月 17 日に取得。
^ アホカス、ジャーコ (1997)。フィンランド文学の歴史。ミルトン・パーク: テイラー&フランシス・グループ。 p. 274.ISBN 978-070-07087-2-7。
^ アルポネン、アンティ O. (2013)。「Vuoden 1918 kahinoissa kuoli viisi suomalaista olympiaurheilijaa」（フィンランド語）。スオメンウルヘイルティエット。 2017 年 3 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 17 日に取得。
^ 「Viljamaa、Kalle Albinus」（フィンランド語）。フィンランド戦争犠牲者 1914 ～ 1922 年のデータベース。 2019年10月18日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 17 日に取得。
^ 「Evert Porila」（フィンランド語）。タンペレ市。2006年。 2016年12月17日閲覧。
^ 「Mannerheimin patsas töhrittiin Tampereella jälleen - puhtaaksi itsenäisyyspäivään mennessä」 (フィンランド語)。イール・ユーティセット。 2013 年 11 月 25 日。2016 年12 月 17 日に取得。
^ 「Viktor Jansson」（フィンランド語）。タンペレ市。2006年。 2016年12月17日閲覧。
^ 「Vapaudenpatsas töhrittiin anarkistien A:lla Tampereella」（フィンランド語）。イール・ユーティセット。 2015 年 4 月 30 日。2016 年12 月 17 日に取得。
^ 「RUOTSALAISEN PRIKAATIN MUISTOKIVI 1918」（フィンランド語）。タンペレ市。 2006年。2016 年12 月 17 日に取得。
^ “Vakaumuksensa puolesta kuolleiden muistomerkki” (フィンランド語)。 Werstas – フィンランド労働博物館。 2006年。2017年3月5日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 17 日に取得。

外部リンク

タンペレ 1918 展公式ホームページヴァプリイキ博物館。
Flickr 上のタンペレの戦いヴァプリイッキ博物館の画像。

北緯61°29′53″ 東経23°45′49″ / 北緯61.498011° 東経23.763686° / 61.498011; 23.763686

[Jaques2007-1] ジャック、トニー (2007)。戦闘と包囲戦の辞書: PZ。グリーンウッド出版グループ。p. 993。ISBN 978-0-313-33539-6。

[2] YLE: Suomalaiset kuvaavat sotien jälkiä kaupungeissa – katso kuvat ja tarinat tutuilta kulmilta (フィンランド語)

[pesonen-3] Pesonen、Mikko (2021 年 10 月 4 日)。「ルオツサラライセン・シヴィスティクセン・プオレスタ・バルバリア・ヴァスターン – ルオツライネン・プリカーティ・ラヒティ・スオメン・シスアレッソタアン・サンカリテオ・ミエレッサ、ムッタ・ネ・ハウタウトゥイヴァト・カレヴァンカンカーン・ベリシーン・ルーメン」。YLE (フィンランド語) 。2021 年10 月 6 日に取得。

[jalonen-4] Jalonen, Jussi (2014年10月8日). 「タンペレの戦い」. 第一次世界大戦国際百科事典. 2016年12月17日閲覧。

[roselius-5] Roselius、Aapo (2006)。アマトリエンソータ。 Rintamataisteluiden henkilötappiot Suomen sisällissodassa 1918。ヘルシンキ：フィンランド首相官邸。 31–51ページ。ISBN 978-952-53549-2-8。

[6] 100年前の今日: 赤軍がタンペレを占領、フィンランド内戦が始まる – Yle News、2018年1月27日。2021年10月6日閲覧。

[haapala&hoppu-7] ハーパラ、ペルティ;ホップ、トゥオーマス (2009)。Sisällissodan pikkujättiläinen。ポルヴォー: WSOY。 p. 174.ISBN 978-951-03545-2-0。

[8] Sami Suodenjoki: Punaisten puolustus murtuu Tampereen pohjoispuolella Koskesta voimaa (フィンランド語)

[tampere-kevät-9] "Tampereen kevät 1918 oli ennennäkemätön verilöyly – näin punaisten ja valkoisten suurtaistelu eteni". Ilta-Sanomat (フィンランド語)。 2017 年 1 月 6 日。2022 年3 月 23 日に取得。

[10] ヘイキ・イリカンガス (1993)。Tie Tampereelle: 1918: dokumentoitu kuvaus Tampereen antautumiseen johtaneista sotatapahtumista Suomen sisällissodassa (フィンランド語)。ヘルシンキ: WSOY。ISBN 9510188972。

[11] レーティマキ、キンモ。「Verner Lehtimäen elämästä」(PDF) (フィンランド語)。移住機関。2016 年 3 月 4 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2016 年12 月 17 日に取得。

[12] デリー、TK (2000)。スカンジナビアの歴史：ノルウェー、スウェーデン、デンマーク、フィンランド、アイスランド。ミネソタ州ミネアポリス：ミネソタ大学出版局。p. 423。ISBN 978-081-66379-9-7。

[junila-13] ジュニラ、マリアンヌ (2014)。「子どもたちの目から見た戦争」。フィンランド内戦 1918: 歴史、記憶、遺産。ライデン–ボストン: ブリル出版。pp. 231、245–246。ISBN 978-900-42436-6-8。

[14] クリスチャン、パルメ (1995 年 11 月 26 日)。「Olof Palme (1884 -1918). Mannen som kunde ha blivit en svensk fascistledare」（スウェーデン語）。ダーゲンス・ニュヘテル。 2017 年 3 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 17 日に取得。

[15] Ylitalo、Teppo (2012 年 6 月 5 日)。「エルンスト・サーリ（1882–1918）」（フィンランド語）。 HELEMI – ラプアの歴史リネンティエトカンタ。 2020年9月18日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 17 日に取得。

[16] 「Juho Lehmus」（フィンランド語）。フィンランド議会。2016 年12 月 17 日に取得。

[17] リンドシュテット、リスト (2007 年 5 月 3 日)。「Viimeinen kesä」（フィンランド語）。スオメン・クヴァレティ。2016 年12 月 17 日に取得。

[18] アホカス、ジャーコ (1997)。フィンランド文学の歴史。ミルトン・パーク: テイラー&フランシス・グループ。 p. 274.ISBN 978-070-07087-2-7。

[19] アルポネン、アンティ O. (2013)。「Vuoden 1918 kahinoissa kuoli viisi suomalaista olympiaurheilijaa」（フィンランド語）。スオメンウルヘイルティエット。 2017 年 3 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 17 日に取得。

[20] 「Viljamaa、Kalle Albinus」（フィンランド語）。フィンランド戦争犠牲者 1914 ～ 1922 年のデータベース。 2019年10月18日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 17 日に取得。

[21] 「Evert Porila」（フィンランド語）。タンペレ市。2006年。 2016年12月17日閲覧。

[22] 「Mannerheimin patsas töhrittiin Tampereella jälleen - puhtaaksi itsenäisyyspäivään mennessä」 (フィンランド語)。イール・ユーティセット。 2013 年 11 月 25 日。2016 年12 月 17 日に取得。

[23] 「Viktor Jansson」（フィンランド語）。タンペレ市。2006年。 2016年12月17日閲覧。

[24] 「Vapaudenpatsas töhrittiin anarkistien A:lla Tampereella」（フィンランド語）。イール・ユーティセット。 2015 年 4 月 30 日。2016 年12 月 17 日に取得。

[25] 「RUOTSALAISEN PRIKAATIN MUISTOKIVI 1918」（フィンランド語）。タンペレ市。 2006年。2016 年12 月 17 日に取得。

[26] “Vakaumuksensa puolesta kuolleiden muistomerkki” (フィンランド語)。 Werstas – フィンランド労働博物館。 2006年。2017年3月5日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 17 日に取得。

背景

タンペレ包囲戦

血の木曜日

町での戦い

死傷者

余波

記念碑

参照

参考文献

外部リンク

関連するトピック

フィンランド内戦

タメラ

タンペレ

フィンランド