天国が燃えるとき

天国が燃えるとき
プロモーションポスター
ジャンル	サスペンスドラマ
作成者	ジョナサン・チック
著者	チョウ・ユクミン
主演	ボウイ・ラム ・モーゼス・チャン ケニー・ウォン・ シャーメイン・シー アンジェラ ・トン マギー・シウアストリッド ・チャン エレイン・ジン ・チャン フンリット クイニー ・チュー
オープニングテーマ	ポール・ウォン著「天與地」
エンディングテーマ	ボウイ・ラム、モーゼス・チャン、ケニー・ウォンによる「年少無知」
作曲家	ポール・ウォン
原産国	香港
元の言語	広東 語
エピソード数	30
生産
プロデューサー	ジョナサン・チック
実行時間	45分
制作会社	テレビB
オリジナルリリース
ネットワーク	TVB ジェイド、HD ジェイド
リリース	2011年11月21日 ～2012年1月1日 ( 2011-11-21 )  ( 2012-01-01 )

『天国への道』は、 TVBが制作し、林保威、陳慧、黄家俊、余詩曉、湯琳が主演する2011年の香港テレビシリーズである。2008年のTVBの2009年セールスプレゼンテーションで初めて発表され、撮影は2009年後半から2010年初頭にかけて行われ、第1話は2011年11月21日に香港とTVBの海外系列局およびパートナーで放映された。2011年12月27日、この番組は中国国家ラジオ映画テレビ総局のブラックリストに載せられ、20年以上ぶりに中国本土で検閲された香港のテレビドラマとなった。 ^[1]

2011年のTVBドラマで視聴率が2番目に低かったにもかかわらず、「天国は燃える」はオンラインで熱狂的なファンを獲得し、香港で批評家の称賛を受け、 2012年のTVBアニバーサリーアワードで最優秀ドラマ賞を受賞した。

ジョー (ボウイ・ラム)、アンガス (モーゼス・チャン)、ロニー (ケニー・ウォン)、カ・ミンは若い頃は仲の良い友人でありバンド仲間でもありました。登山旅行中、4人は雪山で立ち往生し、カ・ミンは重傷を負いました。この出来事は彼らにトラウマ的な影響を与え、彼らの友情関係やカ・ミンの恋人であるヤン (シャーメイン・シー) との関係にも影響を与え、以前は仲が良かったこのグループは別々の道を歩み、友情を捨て去ることになりました。

18年後、カミンの記憶に悩まされ続けるヤンは、退屈ながらも人気のあるラジオアナウンサーとして職業的に成功しながらも、満たされない、時には自滅的な私生活を送っています。ジョー、アンガス、ロニーもまた、実際の性格や特徴が劇的に変化したとはいえ、それぞれが職業的に成功した道を切り開いています。

偶然の出来事が彼らを再会させ、グループは再び絆を深めた。不幸なことに、警察がカミンの遺体を発見したことで、ジョー、アンガス、ロニーの長年の暗い秘密である殺人と人食い、そしてヤンにカミンの死は単なる事故だと信じ込ませる心理的操作とガスライティングが続いたことが明らかになった。互いの脆い絆が解け始め、彼らはついに本当の自分と向き合うことになる。結果として生じた衝突は、彼ら全員に永久的な変化と悲劇的な結果をもたらすが、彼らが下した人生の決断に従って、道徳的ジレンマに対する正当な解決ももたらす。

詩的でよく考えられた結末は、因果応報というものが存在するのか、人生において異なる決断は異なる結果をもたらすのか、それともすべて同じ最終結果、つまり自由意志対運命につながるのかといったテーマに関して、満足感と思考を等しく刺激するものでした。

さらに、このシリーズは、香港が中国に返還されてから数年の間に、暗い政治展望、社会的不正義、道徳的価値観の無視が進むことなどに対する現代の香港市民の懸念や不安にも取り組んでいます。

立法会議員のひどい道徳観や香港社会全体の忘れっぽい傾向についても鋭い論評がなされている。自由意志、権利の選択、独立した人格、覇権への抵抗といった価値観を強調することは、国民の不満を正確に反映しており、政治意識の高い若い聴衆の共感を呼んだ。

『天国への道』のオープニングとエンディングのテーマ曲は、香港のバンドBeyondに所属していたポール・ウォンが作曲した。ポール・ウォンは両曲のギタリストであり、オープニングテーマのボーカリストでもある。エンディングテーマは3人の男性主人公によって歌われ、失われた曲を再構成したものである。

メンバーの一人が死亡した状態でバンドが帰国するという筋書きから、この架空のバンドと『ビヨンド』との比較が行われている。^[要出典]

2011年12月27日、残り4話となった時点で、中国国家ラジオ映画テレビ総局は人食いを口実に、11のウェブサイトで動画配信を停止するようサブライセンシーに命じた。これにより、 『天国が燃えるとき』は、20年以上ぶりに中国本土で検閲された香港のメロドラマとなった。 ^[1]しかし、広東省でのリアルタイム中継は影響を受けず、残りのエピソードは同省で支障なくテレビ放映された。^{[10]この放送停止の根本的な理由は、番組が}1989年の天安門事件を暗示していたためだと考えられており、中国本土以外のメディアはこの動きを検閲とみなした。^[11]ストーリーラインと登場人物は、天安門事件との類似点を示した。香港の『蘋果日報』のインタビューを受けた際、番組の脚本家は、この物語が学生民主化運動に対する政府の弾圧に触発されたものであることに同意した。^[1]

2012年12月17日、『天国は燃えている』が2012年のTVBアニバーサリーアワード最優秀ドラマ賞を受賞したが、この賞は一般投票の結果であった。

2012 TVB アニバーサリー アワード

• 最優秀ドラマ
• ノミネート – 最優秀女優賞（チャーメイン・シェー） – トップ5
• ノミネート – 私の好きな女性キャラクター (チャーメイン・シェー) – トップ 10

私の AOD お気に入り賞 2012

• ノミネート – 最優秀ドラマ
• ノミネート – 最優秀女優賞（チャーメイン・シェー） – トップ5
• ノミネート – トップ 15 キャラクター (チャーメイン・シェー)
• ノミネート – トップ 15 キャラクター (ボウイ・ラム)
• ノミネート – 最優秀テーマソング (ボウイ・ラム、モーゼス・チャン、ケニー・ウォンによる年少無知)

CASH ゴールデンセイルミュージックアワード 2012

• ベスト・コーラス・パフォーマンス (年少無知 by ボウイ・ラム、モーゼス・チャン、ケニー・ウォン)

第17回アジアテレビ賞 2012

• 最優秀男優賞 – モーゼス・チャン

メトロラジオ ヒッツ ミュージック アワード 2012

• My Most Appreciated Song (年少無知 by Paul Wong)

アルティメット・ソング・チャート・アワード 2012

• WeChat Chit Chat 最も人気のある曲 (ボウイ・ラム、モーゼス・チャン、ケニー・ウォンによる年少無知)
• My Favorite Song (年少無知 by Bowie Lam、Moses Chan、Kenny Wong)

RTHK トップ 10 ゴールド ソング アワード2012

• ゴールドソングトップ10
• ノミネート – トップ 10 シンガー (ボウイ・ラム、モーゼス・チャン、ケニー・ウォン)

• Wikiquote の「When Heaven Burns (TV Series)」に関する引用