ヴェルナー・ホフマン（美術史家）

ヴェルナー・ホフマン（1928年8月8日ウィーン生まれ- 2013年3月13日ハンブルク没）はオーストリアの美術史家、文化ジャーナリスト、作家、キュレーター、美術館館長であり、「同僚からは近代美術とその思想に関するヨーロッパで最も著名な学者の一人とみなされている。」^[1]

ホフマンは、レオポルド・ホフマンとアンナ・ヴィスヴァーダーの息子である。1947年から1949年まで、ウィーン大学とパリ大学で美術史を学び、「オノレ・ドーミエのグラフィックデザイン」で博士論文を完成した。1950年から1955年まで、ウィーンのアルベルティーナ美術館で助手として働いた。その頃、ニューヨークのコロンビア大学バーナード・カレッジの客員教授でもあった。1960年に、19世紀ヨーロッパ美術に関する画期的な研究書『 Das Irdische Paradise: Kunst im 19. Jahrhundert 』を出版し、すぐに英訳された。その中で、彼は19世紀美術を年代順ではなく、対立するテーマから説明した。1964年には、カリフォルニア大学バークレー校の客員教授であった。

1962年、ホフマンはウィーンの20世紀美術館（現在のルートヴィヒ・ウィーン近代美術館）の初代館長となり、1969年まで同館を運営した。1969年から1990年まではハンブルク美術館の館長を務めた。1981年から1982年までは、マサチューセッツ州ケンブリッジのハーバード大学で客員教授を務めた。

ホフマンはハンブルク美術館でカスパー・ダーヴィト・フリードリヒ、フィリップ・オットー・ルンゲ、ウィリアム・ブレイク、ヘンリー・フューズリ、ジョン・フラックスマン、JMWターナー、フランシスコ・デ・ゴヤなどの有名な「1800年の芸術」展を企画したほか、フランツ・エアハルト・ヴァルター、ヨーゼフ・ボイス、ゲオルク・バゼリッツなどの現代美術家の展覧会も企画しており、「ハンブルク美術館およびドイツの美術館の展覧会の歴史における画期的な出来事とみなされている」^{[2] 。}

ホフマンは、美術史の2つの流派、ウィーン派とハンブルク派を結びつけたことで知られています。美術史家辞典によると、彼の「仕事は高度に学際的で、音楽、哲学、文学から例を引き出し、多くの場合よく知られた美術作品を新しい方法で解明しました。この非線形で非歴史的（ただし反歴史的ではない）美術史の見方は、一連のスタイルの変化としてではなく、テーマ別に美術作品を捉えたモダニスト美術史家の世代に影響を与えました。」

まだエネルギーに満ち溢れ、「クンストカムメルン」に関する新しいプロジェクトと、同じ主題に関するユリウス・フォン・シュローサーの作品を念頭に置いていたホフマンは、病院で心臓発作で亡くなった。^[3]

• 1990:芸術文化勲章コマンドール
• 1991:ジークムント・フロイト・プローサの研究
• 1992: Preis der Stadt Wien für Geisteswissenschaften
• 2008年:アビー・ウォーバーグ賞

• カリカトゥル・フォン・レオナルド・ビス・ピカソ。ハンブルク 1956 年。
  • 英語に翻訳され、『Caricature from Leonardo to Picasso』として出版。ロンドン、1957年。
• Zeichen und Gestalt: Die Malerei des 20. Jahrhunderts。 1957年のフランクフルト・アム・マイン。
• Die Plastik des 20. Jahrhunderts。フランクフルト・アム・マイン1958年。
• ヘンリー・ムーア: シュリフテンと彫刻。フランクフルト・アム・マイン1959年。
• Das irdische Paradies: Kunst im 19. Jahrhundert。 1960年のミュンヘン。
  • 英語では『Art in the Nineteenth Century』(ロンドン、1961年)、『The Earthly Paradise: Art in the Nineteenth Century』(ニューヨーク、1961年)として翻訳された。
• ジョルジュ・ブラックのルーヴル・グラフィック。ローザンヌ 1959 年。
  • ドイツ語版: Georges Braque: Das graphische Werk。シュトゥットガルト、1961年。
• Grundlagen der modernen Kunst: Eine Einführung in ihreSymbolischen Formen Stuttgart 1966。第 4 版、2003。
• Von der Nachahmung zur Wirklichkeit: Die schöpferische Befreiung der Kunst 1890–1917。ケルン、1974年。
  • 英語版: 20世紀美術の転換点。ロンドン、1969年。
• Kunst und Politik: Über die gesellschaftliche Konsequenz des schöpferischen Handelns。ケルン1969年。
• グスタフ・クリムトとウィーン・ヤールフンデルトヴェンデの死。ザルツブルク 1970。新版、ハンブルク 2008。
  • 英語版:グスタフ・クリムト。コネチカット州グリニッジ、1972年。
• ナナ: 神話とヴィルクリヒカイト。ケルン、1973年。
• マルシュアスとアポル。 1973年ミュンヘン。
• Ossian und die Kunst um 1800。展覧会カタログ、ハンブルガー美術館、1974年。
• Das irdische Paradies: Motive und Ideen des 19. Jahrhunderts。 1974年のミュンヘン。
• カスパー・ダヴィッド・フリードリヒ: Kunst um 1800。展覧会カタログ、ハンブルガー美術館、1974年9月14日～11月3日。
• （ゲルト・シフと）、ヨハン・ハインリヒ・フュスリ、1741–1825。 1974年のミュンヘン。
• ヘンリー・フュースリ（1741-1825年）。展覧会カタログ、ハンブルク美術館およびテートギャラリー、ロンドン、1975年。
• ウィリアム・ブレイク、1757–1827。展覧会カタログ、ハンブルガー美術館、1975年。
• ウィリアム・ターナーとラントシャフト・セイナー・ツァイト。展覧会カタログ、ハンブルガー美術館、1976年。
• ザイトのルンゲ。展覧会カタログ、ハンブルガー美術館、1977年。
• ジョン・フラックスマン：神話と産業。展覧会カタログ、ハンブルガー美術館、1979年。
• Bruchlinien: Aufsätze zur Kunst des 19. Jahrhunderts。 1979年ミュンヘン。
• ゲーゲンシュティメン。 Aufsätze zur Kunst des 20. Jahrhunderts。 1979年のフランクフルト・アム・マイン。
• Daumier et ses amis républicains。展覧会カタログ、カンティーニ美術館、マルセイユ、1979年。
• ゴヤ: Das Zeitalter der Revolutionen、1789–1830。展覧会カタログ、ハンバーガー市立美術館、1980年。
• メンゼル、デア・ベオバハター。展覧会カタログ、ハンブルガー美術館、1982年。
• ルターと死のフォルゲンと芸術。展覧会カタログ。ハンバーガー市立美術館、1983年。
• パリサー レーベン: トゥールーズ ロートレックとセーヌ ヴェルト。展覧会カタログ。ハンバーガー市立美術館、1985 ～ 1986 年。
• Eva と Die Zukunft: Das Bild der Frau seit der Französischen Revolution。展覧会カタログ。ハンバーガー市立美術館、1986年。
• (クリストフ・シュテルツルと)、クンストラー・ゼヘン・フリーデンとクリーグ。展覧会カタログ。ハンバーガー市立美術館、1987年。
• Anhaltspunkte: Studien zur Kunst und Kunsttheorie。 1989年のフランクフルト・アム・マイン。
• エウロパ 1789: Aufklärung、Verklärung、Verfall。展覧会カタログ、ハンブルガー美術館、1989年。
• ダス エンツヴァイテ ヤハルフンデルト、1750 ～ 1830 年。 1995年のミュンヘン。
• Wie Deutsch is die deutsche Kunst?アイネ・シュトライトシュリフト。 1999年のライプツィヒ。
• カスパー・ダヴィッド・フリードリッヒ: Naturwirklichkeit and Kunstwahrheit。ミュンヘン2000年。
• ゴヤ: Vom Himmel durch die Welt zur Hölle。ミュンヘン、2003年。
  • 英語版:ゴヤ: すべての物語には別の物語がある。ロンドンおよびニューヨーク、2003年。
• ドーミエとドイチュラント。ベルリン、2004年。
• Die gespaltene Moderne: Aufsätze zur Kunst。ミュンヘン、2004年。
• ドガとヤールフンデルト。ミュンヘン、2007年。
• Phantasiestücke: Über das Phantastische in der Kunst。ミュンヘン、2010年。
• Die Schönheit ist eine Linie: 13 variationen über ein Thema。ミュンヘン2014。

• 「生産的なコンフリクテ」。 Martina Sitt 編、Kunsthistoriker in eigener Sache。ベルリン、1990 年、103 ～ 130 ページ (自伝的コメントを含む)。

• 美術史家辞典: ホフマン、ヴェルナー
• 「ケストリッヒャー・ライヒナム・デア・モデルネ」。デア・シュピーゲル（ドイツ語）。 1977 年 12 月 11 日。2021 年7 月 21 日に取得。
• キップホフ、ペトラ。 「Am Rande aller Religionen」。ZEIT ONLINE (ドイツ語) 。2021 年7 月 21 日に取得。
• エドゥアルド・ボーカンプ（1996年4月20日）。 「Rezension:Sachbuch:Du sollst verlernen」。FAZ.NET (ドイツ語) 。2021 年7 月 21 日に取得。
• ORF: 80. 芸術家ヴェルナー・ホフマン
• ウィス、ビート（2013年3月28日）。 「アンワルト・デア・モデルネ」。Neue Zürcher Zeitung (ドイツ語) 。2021 年7 月 21 日に取得。
• ウィリバルト・ザウアーレンダー「ヴェルナー・ホフマンの涙」。
• ポータル美術: 多焦点 – ヴェルナー ホフマンの物語。