Loading article…
フリックとフラックは、 1937年にアメリカに渡り、初代アイス・フォリーズ・ショーに参加したスイス人スケーター によるコメディ・スケート・デュオでした。「フリック」はヴェルナー・グロブリ（1915年4月21日 - 2008年4月14日）で、バーゼル生まれ。「フラック」はハンス・ルドルフ・“ハンスルエディ”・マウフ（1919年5月2日 - 1979年6月4日）で、こちらもバーゼル生まれです。フリックとフラックは、アルペン・レーダーホーゼンを着用して氷上で奇抜なトリックを披露することで知られていました。その中には、グロブリが考案した「カンチレバー・スプレッドイーグル」や、マウフがスプレッドイーグルの姿勢で足をひねったり曲げたりする「ラバーレッグ」などがありました。以来、このデュオの演技を成功させたスケーターはごくわずかです。
ハンスの息子であるミヒャエル・マウフは、彼らの名前の由来について次のように述べている。「フリックはスイスの小さな村から名前を取りました。フラックはスイスドイツ語でフロックコートを意味し、父がスケートの初期の頃に着ていたものです。彼らは典型的なスイスのジョークとしてその言葉を組み合わせたのです。」[ 1 ]
フリックとフラックは、エディ・シップスタッドとその弟ロイがプロデュースしたレビューショー「アイス・フォリーズ」で名声を得た。このショーは1936年に始まり、50年近く続いた。また、 1944年のモノグラム・ピクチャーズ製作の映画『レディ、レッツ・ダンス』などに出演し、世界的な人気を獲得した。二人の活動期間は非常に長く、一時期は広く知られていたため、その名前は多くの言語で広く知られるようになった。
フリックとフラックは、ハンス・マウフ（フラック）が骨髄炎を患うまで、長年にわたりアイス・フォリーズでスケートを続けた。彼は1953年に引退し、1979年6月4日にカリフォルニア州ロングビーチで60歳で亡くなった。彼は、アイス・フォリエットの創設メンバーの一人であるミネアポリス出身のメアリー・M・エルクレップと結婚していた。
晩年まで精力的に活動を続け、ヴェルナー・グロブリは「ミスター・フリック」として活躍したが、1980年に事故のため引退を余儀なくされた。1960年代には、 NBCで放送されたテレビ番組「マッチ・ゲーム」の初代出場者としても出演している。グロブリは、2002年に妻のイヴォンヌ・バウムガートナーが亡くなるまで、10年以上カリフォルニア州パームスプリングス近郊に住んでいた。1999年にはPBSのテレビ特番で特集された。
グロブリは2008年4月14日にチューリッヒで92歳で亡くなった。マウフ引退後のスケートパートナーの一人であるデビッド・トーマスが、チューリッヒ郊外の老人ホームで足を骨折した後の合併症で亡くなったことを発表した。[ 2 ]
「フリック・アンド・フラック」は、区別がつかないほど親密な関係にある2人を指す英語のスラングになった。 [ 1 ] [ 3 ]ラジオのコミカルな整備士であるトムとレイ・マリオッツィは、クリック・アンド・クラックという名前で長年活動していた。
テレビシリーズ「ブルーブラッド」では、ダニー・レーガン刑事は、簡単に捕まった男性容疑者2人を尋問する際に、彼らを「フリック」と「フラック」と呼んで威嚇し、捕まったのは愚か者であり、彼らの愚かさゆえに犯罪の証拠がたくさんあることを示唆している。[ 4 ]
ウィキメディア・コモンズにあるフリックとフラックに関するメディア