ウェールズの帽子

ウェールズの民族衣装の一部として女​​性がかぶるウェールズ帽子（ウェールズ語：Het Gymreig ）は、シルクハットやカポタンに似た背の高い帽子です。ウェールズでは、聖デイヴィッドの日にウェールズのフォークダンスの女性や女子生徒がかぶっていますが、他の機会にかぶることはほとんどありません。

ウェールズの帽子には、19 世紀に作られた 2 つの主な形があります。太鼓形 (垂直の側面) のクラウンのものはウェールズ北西部で着用され、わずかに先細りのクラウンのものはウェールズのその他の地域で見られました。

ウェルシュハットは1700年代後半に初めて登場しました。^[1] 1830年代には広く普及し、380以上の例が現存していることが知られています。ウェルシュハットは、オーガスタ・ホール、ラノーバー男爵夫人^[2] （1802-1896）によって広められた伝統的なウェールズの衣装の一部でしたが、彼女の友人や召使以外に大きな影響を与えた可能性は低いです。^[3]

この帽子は、19世紀初頭に女性がかぶっていた乗馬帽を含む数種類のハイハットから発展したものと考えられますが（ラノバー版画に描かれているように）、1830年代に、ウェールズの帽子特有の硬くて平らなつばのハイハットが、当時ウェールズの多くの田舎の女性たちがかぶっていた他の種類の男性用帽子に取って代わった理由を説明する証拠は発見されていません。

1840年代後半までに、ウェールズの帽子はウェールズの象徴となり、ウェールズを国家として表現する漫画に使われた。ウェールズの帽子は、幸せで、元気で、健康で、勤勉なウェールズ女性のイメージを前面に押し出した。ウェールズの国民的アイデンティティの一部となり、通常はウェールズの衣装の他の要素、特にガウンやベッドガウン（ウェールズ語：gŵnまたはbetgwn）と一緒に着用された。^{[4] [5]}観光文学ではウェールズの象徴として使われ続けている。

シドニー・カーノウ・ヴォスパーが1908年に象徴的なセイラムを描いた頃には、帽子はもはや流行していなかったが、ヴォスパーは自分が描いた女性たちは今や象徴的な帽子をかぶるべきだと考えていた。20世紀初頭には帽子は非常に珍しく、ヴォスパーは地元で1つしか見つけられなかったと考えられており、モデルたちで帽子を分け合い、同じ帽子を構図の中に4回描いた。^[6]

第一次対仏大同盟戦争中、フランスはイギリス侵攻を試みた。^[7] 1797年2月のフィッシュガードの戦いで、フランスとアイルランドの軍を指揮していたアイルランド系アメリカ人のウィリアム・テイト大佐は、ウェールズのフィッシュガード近くに上陸した。[ 7 ]ジョン^・キャンベル、初代コーダー男爵の指揮下にあるイングランドとウェールズの民兵と民間人は、町を守るために急いで集まった。^[7]テイトの軍隊の規律が崩れ始め、侵攻の試みが鈍ると、テイトは部隊が撤退できるような降伏条件を求めた。^[7]条件を提示する代わりに、コーダーは無条件降伏を要求した。^[7]テイトと部下がコーダーの要求を一晩中検討している間、コーダーはいくつかの欺瞞手段で自分のはったりを裏付けた。^[7]地元の伝承によると、フランス軍の陣地近くの崖には、ウェールズの伝統的な衣装とウェールズの帽子をかぶった女性たちが並んでいたという。 ^[7]遠くから見ると、女性たちは赤い上着とシャコー帽をかぶったイギリス兵のように見えた。^[7]数で劣勢だと確信したテイトは降伏し、彼の部隊は捕虜になった。^[7]

シルクのウェルシュ ハットの年代を特定するのは困難です。1840 年代に大量に生産され、そのわずか 10 年ほど後に生産が中止された可能性があります。他の流行の帽子とは異なり、ウェルシュ ハットは所有者によって長年着用され、その後次の世代に受け継がれた可能性があります。現存する帽子の数は多いことから、高価なファッションアイテム以上の意味が込められていたことがわかります。^{[引用が必要]}

19 世紀のウェールズの帽子は、シルクハットと同じ方法と材料で作られました。現存するほとんどの例は、ストックポートとロンドンのChristy's 社と、同じくシルクハットを製造していたブリストルの Carver and Co 社によって製造されました。ウェールズの帽子職人によって作られたものもあります。

シェルはバックラム（リネン生地）で作られ、シェラックまたは樹脂で強化され、黒いシルクのプラッシュ（紛らわしいことにビーバーと呼ばれることもある）で覆われていましたが、フェルトで作られたものもありました（もともとビーバーの毛皮でしたが、後に他の動物の毛皮になりました）。20世紀には、大人用のウェールズの帽子のほとんどは黒い布で覆われた厚紙で作られていましたが、ウェールズのダンスチームや女性合唱団用にフェルトで作られたものもいくつかありました。子供用のウェールズの帽子はフェルトで作られており、通常は下に綿またはレースのキャップをかぶるか、つばの裏側にレースが付いている場合があります。

伝統的なウェールズの帽子が似合わないと考える人のために、「コックルウーマンの帽子」という形の「代わりの」女性用帽子があります。これはリボンで結ばれた平らなフェルト帽子で、女性たちがカーマーゼン湾周辺の海岸で採集したコックルの入った重い籠をその上に載せて、料理用に家に持ち帰り、そこから市場に出すときにバランスをとっていました。

「ウェルシュ ハット」の派生的な意味は、船の煙突に取り付けられ、エンジンからの排気をよりきれいに処理するために通常黒色でわずかに円錐形の補助煙突を指します。この配置は、1950 年代に オリエント ラインの複数の客船で使用されました。