私たちギャルトーレタクニエ

ウェ・ギャルトーレ・タクニエ（チベット語： དབའས་ རྒྱལ་ཏོ་རེ་སྟག་སྙ、ワイリー：dba'as rgyal to re stag snya、「ダバアス一族の高貴な指導者トーレ」？ - 842年）は、 ワ・タクナチェン（ワイリー：dba'as stag rna can、 「ダバアス一族の虎耳」）としても知られ、チベット帝国最後のロンチェンであった。中国の記録では、彼の名前はジエ・ドゥナ（簡体字：結都那、繁体字：結都那）とされている。

彼はラルパカンの治世中にロンチェンに任命されました。ラルパカンは仏教に耽溺し、すべての政治問題をバンチェンポ（僧侶大臣）のドランガ・パルケ・ヨンテンに任せていました。ギャルトーレには実際の権力がなく、仏教に敵対していました。彼はラルパカンに、ヨンテンが女王と姦通した（カルマムドラも参照）と告げ、ラルパカンを激怒させました。ヨンテンは非常に恐れました。彼は首都から逃亡しましたが、すぐに捕らえられ処刑されました。この後、ギャルトーレはチベットの事実上の支配者になりました。彼は838年に宮殿でラルパカンを殺害し、ランダルマを新しい王に据えました。

伝承によれば、ランダルマは統治の最初の2年間は仏教徒であり続けたが、ギャルトーレの影響を受けてボン教の信者になった。この間、多くの仏教僧や支持者が追放または殺害され、何千もの仏教寺院が破壊され、聖典が水に投げ込まれた。

ランダルマは842年にラルン・ペルギ・ドルジェという名の仏教僧によって暗殺されました。ランダルマには2人の息子がいました。最初の妻ナナムサとの間に生まれたトリデ・ユムテンと、2番目の妻との間に生まれたナムデ・オスンです。トリデ・ユムテンは偽の王子で、ナナムサが乞食から買ったと言われています。ユムテンはナナムサによって即位しましたが、ギャルトーレと多くの大臣は彼を認めませんでした。その後、ギャルトーレは捕らえられ、処刑されました。

二人の王子の間で内戦が勃発し、最終的にチベットの分裂の時代が到来した。

チベット仏教文化では、彼は猿の頭と虎の耳を持つ猿の化身であると言われていました。

• 古チベット年代記、PT 1287 （英語と標準チベット語）