パンにバターを塗る

パンにバターを塗る
WBTBWB ロック・イン・カプース 2013
背景情報
起源	ベルリン、ドイツ
ジャンル	デスコア エレクトロニックコア メタルコア
活動年数	2007年～現在
ラベル	オーストラリア レッドフィールド
メンバー	マルセル・ノイマン トビアス・シュルトカ
過去のメンバー	ケネス・イアン・ダンカン マクシミリアン・ポーリー・ソー ポール・バルチ カン・オズギュンスール アクセル・ゴールドマン
Webサイト	翻訳元

We Butter the Bread with Butter（別名WBTBWB）は、エレクトロニック音楽の特徴を多用していることで知られるドイツのメタルコアバンドです。 ^{[1] [2]}このグループは、ギタリストのマルセル・ノイマンとボーカリストのトビアス・シュルトカによって2007年に結成されました。 その後、彼らはRedfield Recordsと契約し、このレーベルから2枚のアルバムをリリースしました。 デビューアルバム「Das Monster aus dem Schrank」は、2008年11月21日にリリースされました。^[3] 2枚目のアルバム「Der Tag an dem die Welt unterging」は2010年5月14日にリリースされ、続いて2012年12月19日にEP 「Projekt Herz」がリリースされました。 3枚目のスタジオアルバム「Goldkinder」は2013年8月9日にリリースされ、4枚目のアルバム「Wieder geil!」は2014年11月24日にリリースされました。は、2015年5月22日にリリースされました。2019年後半、9年ぶりにシュルトカがバンドに復帰し、バンドはシュルトカとノイマンのオリジナルデュオに戻りました。2021年9月24日、彼らは5枚目のスタジオアルバム「Das Album」をリリースしました。これはデュオとして11年ぶりのアルバムです。

ウィー・バター・ザ・ブレッド・ウィズ・バターは、元々マーティン・ケシチのバンドのギタリストだったマルセル・ニューマン^[4]とトビアス・シュルトカによって2007年に結成されました。このバンドは元々冗談で始まったものでしたが、より本格的な音楽デュオへと成長しました。

バンド名「We Butter the Bread with Butter」は、他の多くのメタルバンド名に飽き飽きしたことから生まれた。他の多くのバンド名は長くて暗い響きが多い。代わりに、彼らは同じように長いが、バンドが音楽に夢中なごく普通の男たちであることを明確にする名前を選んだ。バンドの起源は、2人のオリジナルメンバーがマルセル・ニューマンが運転する車を運転中に事故が起きそうになったときに示唆された。ニューマンはシュルトカが「とてもおかしかったので、しばらく車のコントロールを失った」と感じた。^[4]この時点からの彼らの曲の多くは、ドイツの民話や童謡のカバーだった。^[5]

「Infiziert-Tour 2008」（ドイツ語：'Infected-Tour 2008'）では、ドイツのメタルコアバンドCallejonやポストハードコアバンドThe Parachutesと共に、ベルリン、フランクフルト、ハンブルク、ケルン、シュトゥットガルトなどのドイツの主要都市で演奏し^{[1] [3] [6]}、さらにA Day to Rememberの前座を何度も務めた。^[6]その後、両メンバーは2枚目のフルアルバムDer Tag an dem die Welt untergingの制作に取り掛かり、2010年5月14日にドイツ、米国、日本でリリースされた。アルバムの制作中に、3人の新しいミュージシャンがWBTBWBに加わり、Kenneth Iain Duncanがセカンドギタリスト、Maximilian Pauly Sauxがベース、Can Özgünsürがドラマーとなった。

ウィー・バター・ザ・ブレッド・ウィズ・バターがデュオだった頃のボーカリスト兼創設メンバーであるトビアス・シュルトカは、2010年6月にバンドを脱退した。理由は、アップル社のアプリケーション開発者になることに専念したいためとされた。 ^[7]シュルトカは複数のウェブサイトに登場し、自身の会社とiPhoneゲーム「ハッピー・チューイング・ガム」の制作で知られている。^[8] シュルトカの後任にはポール・バルチが就任した。

2012年6月28日、ケネス・ダンカンは自身のFacebookページで、創作面と個人面の意見の相違を理由にバンドからの脱退を発表した。バンドは10月28日にYouTubeに「We Butter the Bread with Butter - New EP and Album Trailer」という動画を投稿した。動画では、EPは2012年に、ニューアルバムは2013年4月12日にリリースされると述べていた。翌日、バンドはFacebookにProjekt Herz EPのアルバムアートの写真を投稿した。

バンドは2012年12月19日にProjekt Herzと題したEPをリリースした。

2013年4月21日、バンドはFacebookで3枚目のアルバム『 Goldkinder 』のジャケットとタイトルを発表した。数か月後の6月18日、バンドは近日発売のアルバム『Goldkinder 』から別のシングル『Das Uhrwerk』をリリースした。バンドは7月10日、近日発売のアルバム『Goldkinder』から『Alles was ich Will』の初のミュージックビデオを公式YouTubeチャンネルでリリースした。2013年7月16日、バンドは公式Facebookページで米国ツアーを発表した。WBTBWBは『Goldkinder』を8月9日にリリースした。

2014年6月12日、バンドはYouTubeで「Weltmeister」というタイトルの新曲をリリースしました。これに続いて2015年4月13日には「Ich mach was mit Medien」というタイトルの曲がリリースされ、この曲は2015年5月22日にリリースされたバンドの4枚目のアルバムWieder geil!に収録されました。2017年1月20日、バンドはAFM Recordsを通じて Klicks. Likes. Fame. Geil!という曲のミュージックビデオをリリースしました。

2019年4月12日、ポール・バルチは自身のインスタグラムでバンドからの脱退を発表した。理由は過去に知らないうちに物事が起こっていたため。ポールはまた、脱退を発表する写真をインスタグラムにアップロードし、「この8年間のサポートに感謝します！ 愛、サポート、冒険のすべてを決して忘れません。」と述べた。2019年10月27日、バンドはシュルトカがボーカリストとして復帰することを発表した。2日後、エレクトリック・コールボーイとの2019年リハブ・ヨーロッパ・ツアーが発表された。WBTBWBは、マーシーとトビのデュオのオリジナルラインナップで演奏することになっていた。2019年11月24日、バンドはニューシングル「Dreh Auf!」のリリースを発表し、2019年11月30日にYouTubeのAFMレコードでリリースされた。

バンドは2020年に公の場に姿を現さなかったが、ニューマンはエレクトリック・コールボーイのEP 『MMXX』に収録されている「MC Thunder II (Dancing Like A Ninja)」のプロデュースを手伝った。その後、WBTBWBは同EPの別の曲「 Hypa Hypa」をリミックスする複数のアーティストの一人として発表された。1週間後、デュオとして初のニューアルバム『Das Album』が2021年9月24日にリリースされることが発表された。

• パンにバターを塗る、With Full Force 2018ライブ
• 
  元ボーカリストのポール・バルチ
• 
  ギタリスト マルセル・ノイマン
• 
  元ベーシスト、アクセル・ゴールドマン
• 
  元ドラマーのジャン・オズギュンシュール

• 2012年:アメリカ
• 2013:パイロマンと宇宙飛行士
• 2013:すべては私がするつもりだった
• 2014年:ヴェルトマイスター
• 2015年:私はメディアと戦った
• 2015年：バン・バン・バン
• 2015年：ベルリン！ベルリン！
• 2015年:アナーキー
• 2017:クリック。いいね。名声。ゲイル！
• 2017:男はホットじゃない(ビッグ・シャックの表紙)
• 2019: 3つ目！
• 2021年:時速20km
• 2021:新!CE

ウィキメディア・コモンズには、 「We Butter the Bread with Butter」に関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• AllMusicではパンにバターを塗っています