ワヤンゴレック

ワヤンゴレック
種類	伝統的な人形劇
祖先の芸術	スンダ人
起源文化	インドネシア

ワヤン人形劇場
ユネスコ無形文化遺産
舞台上でガトーカチャのキャラクターを演じるダラン（人形遣い）
国	インドネシア
基準	舞台芸術、伝統工芸
参照	063
地域	アジア太平洋
登録の歴史
碑文	2008年（第3回）
リスト	代表者リスト
ワヤン・クリット、ワヤン・ゴレック、ワヤン・クリシック

ワヤン・ゴレックはインドネシア西ジャワの伝統的なスンダ人形芸術の一つですジャワ島の他の地域のワヤン芸術がワヤンの製作に革を使用するのに対し、ワヤン・ゴレックは木で作られたワヤン芸術です。ワヤン・ゴレックは西ジャワ、特にパスンダン地方で非常に人気があります。 ^{[1] [2]}今日、ワヤン・ゴレックはスンダ文化の重要な一部となっています。

2003年11月7日、ユネスコはワヤンの平らな革製影絵人形（ワヤン・クリッ）、平らな木製人形（ワヤン・クリティック）、立体的な木製人形（ワヤン・ゴレック）劇場を人類の口承及び無形遺産の傑作に指定した。認定の見返りとして、ユネスコはインドネシア人に伝統を保存することを要求した。^[3]

ワヤン・ゴレックという用語はジャワ語で、ワヤンとゴレックという2つの単語で構成されています。ワヤンは「影」^{[4] [5]}または「想像」を意味し、ゴレックは「探す」を意味します。インドネシア語で同義語はバヤンとメンカリです。現代のジャワ語とインドネシア語の日常語彙では、ワヤンは人形そのもの、または人形劇のパフォーマンス全体を指すことがあります。

ワヤン ゴレックの歴史は17 世紀に始まりました。当初、ワヤン ゴレックの芸術はジャワ島の北海岸、特にチルボンで生まれ、使用されたワヤンはパパクまたは平らな頭の形をしたワヤン チェパクでした。伝説によると、スナン スチはこのワヤン チェパクを使用して、コミュニティにイスラム教を広めました。当時、ワヤン チェパクのパフォーマンスでは、セリフにチルボン語がまだ使用されていました。ワヤン ゴレックの芸術は、マタラム王国の拡大中に西ジャワで発展し始めました。

ワヤン ゴレックは、スンダ語の対話として発展し始めました。宗教を広める媒体であることに加えて、ワヤン ゴレックは感謝祭やルワタンの行事を補完する役割を果たします。当時、人形劇はまだシンデンを伴奏として使っていませんでした。ワヤン ゴレックは1920 年代にシンデンの伴奏を使い始めました。現在まで、ワヤン ゴレックは、特にスンダの地で、コミュニティの娯楽として発展し続けています。

このワヤン ゴレックショーでは、他のワヤン ショーと同様に、人形遣いが劇や物語を演じます。違いは、台詞の言語がスンダ語であることです。ワヤン ゴレックの標準も、たとえばラーマーヤナやマハーバーラタの物語のワヤン クリットと同じです。しかし、違いは道化師の性格にあり、道化師の名前と形には独自のバージョン、つまりスンダ バージョンがあります。

ラーマーヤナとマハーバーラタの物語に加えて、物語やカランガン物語もあります。このワヤンガン物語では、首謀者がストーリーラインを作成しますが、これは通常、民間伝承や日常生活から取られています。物語のカランガンには通常、道徳的なメッセージ、批判、ユーモアなどが含まれます。物語では、カランガンはストーリーを展開するだけでなく、物語を作る首謀者の質を測るためにも使用されます。この人形劇では、シンデンの伴奏に加えて、サロン、ペキン、セロリ、ボナン、ケノン、ゴング、レバブ、ケンプル木琴、太鼓、クランドラム などのスンダのガムランも伴奏されます。

ワヤン ゴレックは、その発展において、西ジャワの人々の誇りである伝統芸術の 1 つであり続けています。実績のあるワヤン ゴレックは、今でもルワタン、感謝祭、その他の大きなイベントなど、さまざまなイベントを彩ります。さらに、一部のアーティストは、魅力を高め、魅力を失うことなく持続可能に保つために、いくつかの追加作品でワヤン ゴレックを発展させ続けています。

• スンダのワヤン・ゴレックの人物像
• 
  ワヤン・ゴレックの図、セポ、スンダのプノカワン、インドネシア
• 
  ワヤン・ゴレック、ラーワナ、インドネシア、2004
• 
  ワヤン・ゴレック、インドネシア、2004
• 
  ワヤン・ゴレック、ガトトカジャ、インドネシア、2015
• 
  カリフォルニア州サンフランシスコのアジア美術館に展示されているインドネシア、ジャワ産のワヤン・ゴレックのペア、2007年。左:ガトトカチャ、右:カルナ
• 
  ワヤン・ゴレック、インドネシア、トゴグ、1999年以前

• ワヤン・ゴレク・メナクのフィギュア
• 
  ワヤン・ゴレック・メナク、ジャイェングラナ、オランダ熱帯博物館所蔵、2003年以前
• 
  ワヤン・ゴレック・メナク、ウマルマヤ、オランダ熱帯博物館所蔵、2003年以前
• 
  ワヤン・ゴレック・メナク、ウマルマディ、オランダ熱帯博物館所蔵、2003年以前
• 
  ワヤン・ゴレック・メナク、ジウェン、オランダ熱帯博物館所蔵、2003年以前
• 
  ワヤン・ゴレック・メナク、プトリ・ムルティンジュン、オランダ熱帯博物館所蔵、2003年以前
• 
  ワヤン・ゴレック・メナク、マクタル王（アルバニア）、オランダ熱帯博物館所蔵、2003年以前

• ワヤン
• ワヤン・クリッ
• ワヤンベベル
• ワヤン・ウォン
• ワヤン クリティック