サンチャオチェット

サン・チャオ・チェット寺院は、中国の海の女神であり、漁師、船乗り、その他海に関わるあらゆる職業の守護神である媽祖を祀る寺院です。タイのバンコク、バンラック地区のチャオプラヤ川東岸に位置し、媽祖の7体の像にちなんで名付けられました。

サンチャオチェットは1882年にバンコクで広東人によって建てられた。 ^{[ 1 ]}

• 英語: 27 Soi San Chao Chet、Soi Charoen Krung 39、Si Phraya、Bang Rak、Bangkok 10500、Thailand。
• タイ語: ๒๗ ศาลเจ้าเจ็ด (ซิกเซียม่า) ซอยเจริญกรุง ๓๙ ถนนเจริญกรุง เเขวงสี่พระยา เขตบางรัก กรุงเทพมหานคร ๑๐๕๐๐ ประเทศไทย
• 中国語: 泰國、曼谷大京都、挽叻縣、四丕耶區、石龍軍39街、七聖廟社27號、郵政區號:10500。

• 入り口の横にある対句（Duilian）：「七顯功高扶澤國（海を守る）、聖施德厚保唐民（中国移民の世話をする）」。
• 中央祭壇：陶器、チーク材、青銅で作られた7体の媽祖像。
• 左の祭壇:観音( Avalokiteśvara )。
  • 左祭壇の横にある対句（ドゥイリアン）：「聖水柳枝照大地（聖水と柳が地球を守る）、靈丹寶瓶轉乾坤（花瓶の丸薬で患者を回復できる）」。
• 右祭壇:ゴータマ・ブッダ、関羽将軍、トゥ・ディ・ゴン、チュラロンコン王。
  • 右祭壇の横にある対句（ドゥイリアン）：「福德英靈保黎庶（先祖の霊が人々を守る）、伯公顯赫賜資源（権力のある叔父が財源を与える）」。

サン・チャオ・チェットには、中国の書道が記された歴史的な銘板が6枚保管されている。

• 「要求必有」（要求には応答しなければなりません。）
• 梁世興氏と曾柴春女史は、1851年の中秋節に「威霊顯赫（強力な精霊）」を奉納した。
  • 起源書道:咸豐初仲秋吉立:「威靈顯赫」、弟子梁示興、曾際春敬酧。
• ライ・クワン・ラー氏とルン・クワン・タイ氏、2人の広東人が1882年12月に「求則得之」（祈って手に入れよう）を奉献した。
  • 由来書道：光緒八年歲次壬午仲冬吉：「求則得之」、沐恩弟子廣府黎視敕雷群大仝敬礼。
• 黄漢廷氏は1884年の早春に「求則得之（祈れば得られる）」を奉納した。
  • 起源書道:光緒十年孟春吉立:「求則得之」、沐恩弟子黃庚廷敬酧。
• 海南島出身の郭義禄氏は、1886年の秋に自身の健康を祈願して「光澤匯清（早く回復しますように）」と祈願した。
  • 起源書道:光緒丙戌年秋月吉旦:“光澤匯清”, 沐恩瓊府文邑郭貽祿為求平安敬奉。
• 海南商人ラム・フン・キット氏は、1890 年秋に「慈雲廣被」を奉納しました。
  • 由来書道：光緒十六年秋月吉旦：“慈雲廣被”,沐恩瓊府信商林鴻傑敬奉。

• 2009年4月のサン・チャオ・チェットのビデオクリップ
• 2010年4月に撮影されたサンチャオチェットの写真

北緯13度43分48.54秒、東経100度31分1.84秒/北緯13.7301500度、東経100.5171778度/北緯13.7301500度、東経100.5171778度