ワスラ

waṣla (アラビア語: وَصْلَة、文字通り「接続のインスタンス」) またはhamzatu l-waṣli ( هَمْزَةُ ٱلْوَصْلِ、「接続のハムザ」) は、文字ハムザ( ء ) の変形で、文字の一部に似ています。文字ṣād ( ص ) は、単語の先頭の文字ʾalif ( ٱ ) の上に置かれることもあります。上にwaṣlaが付いたʾalifは、 ʾalifu l-waṣli ( أَلِفُ ٱلْوَصْلِ、「接続のアレフ」) と呼ばれます。これは、アリフが声門閉鎖音（ハムザと表記）として発音されるのではなく、単語が前の単語とつながっている（フランス語のリエゾンのように）ことを示しています。音声化された典礼テキスト以外では、ワスラは通常書かれません。^{[ 1] [2]} 

2 つの位置で記述されます。

1. وَٱسْمُ ٱبْنَتِهِ هِنْدُ ( wa-smu bnati-hi hindu ) — そして、彼の娘の名前はハインドです。
2. يُرِيدُ أَنْ يَقْرَأَ لِإِحْدَى ٱبْنَتَيْهِ ( yurīdu ʾan yaqraʾa li-ʾiḥdā bnatay-hi ) — 彼は次のいずれかに本を読みたいと考えています。彼の二人の娘。
3. مَا ٱسْمُكَ ( mā smu-ka ) — あなたの名前は何ですか?