ヴァープランク岬のワシントン

ヴァープランク岬のワシントン
ヴァープランク岬のワシントン
アーティスト	ジョン・トランブル
年	1790
中くらい	キャンバスに油彩
寸法	76.5 cm × 51.1 cm (30 1/8 インチ × 20 1/8 インチ)
位置	ウィンターサー博物館、庭園、図書館、ウィンターサー、デラウェア州、米国

『バープランク岬のワシントン』は、1790年にアメリカの画家ジョン・トランブルが、アメリカ独立戦争中にニューヨーク州ノース川沿いのバープランク岬に立つジョージ・ワシントン将軍を描いた油絵の全身肖像画である。^[1]^[2]背景には、1782年9月14日、ワシントンがフランス軍司令官ロシャンボー伯爵とその軍隊を敬って行った大陸軍閲兵式が描かれている。^[a]

この絵はトランブルから大統領夫人マーサ・ワシントンへの贈り物で、現在はウィンターサー美術館が所蔵している。トランブルは次にニューヨーク市からの依頼を受け、1783年11月25日のニューヨーク市撤退の日、ワシントンの帰還とイギリス軍の撤退を新しい背景にした、はるかに大きなバージョンの『ジョージ・ワシントン』を描いた。これはニューヨーク市庁舎の知事室に展示されている。

説明

ジョージ・ワシントン将軍は軍服を着用しており、青いコートの上に淡黄褐色のチョッキとズボンをはいている。彼は白い馬ブルースキンの前に立ち、鞍にもたれながら手綱を握っている。馬の脚の間から見えるのは、ワシントンが1782年9月14日に大陸軍の兵士たちを率いてフランス海外派遣軍の司令官ロシャンボー伯爵に敬意を表した際のロマンチックな描写である。フランス海外派遣軍はワシントンとともにバージニア州ヨークタウンまで行軍し、沖合にいたフランス艦隊の支援を受けて1781年10月19日にイギリス軍の将軍コーンウォリスを降伏させ、和平をもたらした。

ロシャンボーがほぼ1年後に北へ戻ると、^{[b]ワシントンは}ノース川（現在のハドソン川）沿いのバープランクポイントの野営地で伯爵による正式な閲兵式を開いた。これは戦争中の援助と、フランスが提供しヨークタウンでイギリス軍から奪った武器、装備、衣類を大陸軍に分配した寛大さに対する「伯爵」への名誉であり、植民地の自由を勝ち取るために軍事援助してくれたフランス国家への感謝でもあった。^[5]ストーニーポイントとハドソン高地も地平線に見える。^[6]^[7]

歴史

この作品はトランブルからマーサ・ワシントンに贈られたものである。彼女の死後、その肖像画は孫娘のエリザベス・パーク・カスティス・ローに遺贈された。この作品は1961年にヘンリー・フランシス・デュポンに売却されるまで家族の手に残っていたが、1964年にデュポンはこの作品を自身の美術館に寄贈した。 ^[2] 1982年、マウント・バーノン婦人協会はエイドリアン・ラムによるこの作品の現代版コピーを購入し、マウント・バーノンに展示した。^[8]

批評家の反応

マーサ・ワシントンの孫、ジョージ・ワシントン・パーク・カスティスは、著書『ワシントンの回想と私的回想録』の中で次のように記している。

トランブル大佐が描いたワシントンの姿は、現存する最も完璧なものである。独立戦争の参謀の制服である衣装も同様で、古いホイッグ党の色である青と淡黄褐色で、全体を通して非常に見事な出来映えである... ^[9]

遺産

1889年、ワシントンがアメリカ合衆国初代大統領に就任してから100周年を記念して、当時エリザベス・パーク・カスティス・ローの孫であるエドマンド・ロー・ロジャースが所有していたオリジナルの肖像画と、2番目である市庁舎バージョンが、ニューヨーク市のメトロポリタン歌劇場で一緒に展示されました。 ^[10]

1982年、ワシントン生誕250周年を記念して、アンティグア・バーブーダ向けに30ドル相当の銀貨が発行され、裏面にはバープランクス・ポイントにいるワシントンの肖像が描かれた。^[11]

2017年、フィラデルフィアのアメリカ独立戦争博物館の主任歴史家フィリップ・ミードと博物館の学芸員は、ピエール・シャルル・ランファンによる水彩画のパノラマが、1782年のバープランクス・ポイントの野営地を描いたもので、ワシントンのキャンバス製の大テントも描かれていることを発見した。博物館の学芸員担当ディレクター、R・スコット・スティーブンソンは、トランブルの絵画にはテントは描かれていないものの、「この新しい水彩画と我々が行った調査により、ワシントンがテントの真前に立っているのがわかる」と述べている。^[12]

ジョージ・ワシントン

1790年7月、トランブルはリチャード・ヴァリック市長率いるニューヨーク市当局から大統領の肖像画を描くよう依頼を受けた。^[13]^[14]

その結果生まれたのが『ジョージ・ワシントン』で、これは『バープランクス・ポイントのワシントン』をほぼ4倍の大きさに拡大したものである。 『ワシントンとニューヨーク市からのイギリス軍駐屯地の出発』としても知られるこの作品は、油彩で描かれた全長（108インチ（270 cm）×72インチ（180 cm））の肖像画で、構成や特徴は原作とほぼ同様であるが、背景がロシャンボーによる1782年9月の大陸軍閲兵から、イギリス軍が1783年11月25日にニューヨーク市を出発しワシントンが帰還した『撤退の日』に変更されている。 ^[15]

この絵はニューヨーク市庁舎の歴史的な知事室に展示されている。^[16]^[17]

注記

^ ワシントンはこの展示について次のように書いている。「明日、軍隊を繰り出す目的は、ロシャンボー伯爵閣下を称えるためである。閣下が通り過ぎる軍隊は、総司令官にふさわしい敬意を払うべきである」。そして細部にまで気を配り、「この機会に、最も背の高い兵士が最前列に並ぶこと」と付け加えている。^[3]
^ 日付については諸説あり、ロシャンボーが到着した1782年9月14日土曜日とする説もあれば、^[3]翌9月21日日曜日とする説もあり、20日にフランス軍による大陸軍の閲兵式が行われた。^[4]

参照

トレントンのジョージ・ワシントン将軍– 1792年にトランブルによって描かれた全身肖像画

参考文献

^ トランブル、ジョン。「バープランク岬のワシントン」。ウィンターサー博物館、庭園、図書館。
^ ab リチャードソン、エドガー P. (1967)。「ジョン・トランブルによるワシントンの鋭い描写」。ウィンターサー・ポートフォリオ。3 。ヘンリー・フランシス・デュポン・ウィンターサー美術館：1–2。doi ：10.1086/495761。JSTOR 1180498。S2CID 162285743。図1 ジョン・トランブルヴァープランク岬のワシントン
^ ab ジョージ・ワシントンの著作集、ジョン・C・フィッツパトリック、p. 157
^ ニューヨーク州立法文書、第 19 巻、258 ページ
^ ワシントン、ジョージ(1931)。「ロシャンボーへの栄誉」。フィッツパトリック、ジョン C. (編)。『ジョージ・ワシントンの著作 1745-1799 年の原稿より』。第 25 巻。米国ジョージ・ワシントン生誕 200 周年記念委員会。pp. 157-8。
^ リチャードソン（1967）、21ページ。
^ 「ワシントンの副官による絵画がマウントバーノンで展示中」マウントバーノン婦人協会2014年12月9日。
^ 「1782年、ニューヨーク州バープランク岬のワシントン、ヨークタウンでの勝利後、フランス軍を閲兵」マウントバーノン婦人協会。
^ カスティス、ジョージ・ワシントン・パーク（1860年）。ワシントンの回想録と私的回想録。ニューヨーク：ダービー＆ジャクソン。520ページ。
^ 歴史的肖像画と遺物の貸出展示会カタログ、メトロポリタン歌劇場、ニューヨーク市、1889年4月17日から5月8日。ニューヨーク：ワシントン就任100周年記念委員会。1889年。pp.17-18。
^ 「30ドル - エリザベス2世ヴェルプランクポイント 1790」。Numista。
^ Schuessler, Jennifer (2017年11月15日). 「ワシントンのテント：探偵物語。アメリカ独立戦争博物館が、独立戦争中のジョージ・ワシントンの移動本部の唯一の描写をどのように発見したか」。ニューヨーク・タイムズ。
^ リア、トバイアス（1790年7月19日）。「トバイアス・リアからリチャード・ヴァリックへ、1790年7月19日」。Founders Online、国立公文書館。
^ トランブル、ジョン（1841年）。『ジョン・トランブルの自伝、回想録、手紙、1756年から1841年』ニューヨーク：ワイリー・アンド・パトナム、164ページ。
^ リチャードソン (1967)、5 ページ、「図 5 トランブル、ワシントン、そしてニューヨーク市からのイギリス軍駐屯地の出発」
^ 「市庁舎肖像コレクション」ニューヨーク市。市庁舎が建設される前に完成したジョン・トランブルによるジョージ・ワシントン（1790年）
^ トランブル、ジョン。「ジョージ・ワシントン」。ニューヨーク市。

外部リンク

トランブル、ジョン。「ジョージ・ワシントン（1732-99）、（絵画）」。アメリカ彫刻目録、スミソニアン協会研究情報システム。スミソニアンアメリカ美術館。IAP 80180302。所有者:アンリ・フランシス・デュポン・ヴィンタートゥール美術館
トランブル、ジョン。「ジョージ・ワシントン将軍（1732-99）、（絵画）」。アメリカ彫刻目録、スミソニアン協会研究情報システム。スミソニアンアメリカ美術館。IAP 80180303。所有者:ニューヨーク市
「ジョン・トランブルによるバープランク岬のワシントン、1790年」。歴史標識データベース。

[4] ワシントンはこの展示について次のように書いている。「明日、軍隊を繰り出す目的は、ロシャンボー伯爵閣下を称えるためである。閣下が通り過ぎる軍隊は、総司令官にふさわしい敬意を払うべきである」。そして細部にまで気を配り、「この機会に、最も背の高い兵士が最前列に並ぶこと」と付け加えている。^[3]

[6] 日付については諸説あり、ロシャンボーが到着した1782年9月14日土曜日とする説もあれば、^[3]翌9月21日日曜日とする説もあり、20日にフランス軍による大陸軍の閲兵式が行われた。^[4]

[Winterthur-1] トランブル、ジョン。「バープランク岬のワシントン」。ウィンターサー博物館、庭園、図書館。

[Richardson-2] リチャードソン、エドガー P. (1967)。「ジョン・トランブルによるワシントンの鋭い描写」。ウィンターサー・ポートフォリオ。3 。ヘンリー・フランシス・デュポン・ウィンターサー美術館：1–2。doi ：10.1086/495761。JSTOR 1180498。S2CID 162285743。図1 ジョン・トランブルヴァープランク岬のワシントン

[Fitz-3] ジョージ・ワシントンの著作集、ジョン・C・フィッツパトリック、p. 157

[5] ニューヨーク州立法文書、第 19 巻、258 ページ

[7] ワシントン、ジョージ(1931)。「ロシャンボーへの栄誉」。フィッツパトリック、ジョン C. (編)。『ジョージ・ワシントンの著作 1745-1799 年の原稿より』。第 25 巻。米国ジョージ・ワシントン生誕 200 周年記念委員会。pp. 157-8。

[FOOTNOTERichardson196721-8] リチャードソン（1967）、21ページ。

[mountvernon-9] 「ワシントンの副官による絵画がマウントバーノンで展示中」マウントバーノン婦人協会2014年12月9日。

[10] 「1782年、ニューヨーク州バープランク岬のワシントン、ヨークタウンでの勝利後、フランス軍を閲兵」マウントバーノン婦人協会。

[11] カスティス、ジョージ・ワシントン・パーク（1860年）。ワシントンの回想録と私的回想録。ニューヨーク：ダービー＆ジャクソン。520ページ。

[12] 歴史的肖像画と遺物の貸出展示会カタログ、メトロポリタン歌劇場、ニューヨーク市、1889年4月17日から5月8日。ニューヨーク：ワシントン就任100周年記念委員会。1889年。pp.17-18。

[13] 「30ドル - エリザベス2世ヴェルプランクポイント 1790」。Numista。

[14] Schuessler, Jennifer (2017年11月15日). 「ワシントンのテント：探偵物語。アメリカ独立戦争博物館が、独立戦争中のジョージ・ワシントンの移動本部の唯一の描写をどのように発見したか」。ニューヨーク・タイムズ。

[15] リア、トバイアス（1790年7月19日）。「トバイアス・リアからリチャード・ヴァリックへ、1790年7月19日」。Founders Online、国立公文書館。

[bio-16] トランブル、ジョン（1841年）。『ジョン・トランブルの自伝、回想録、手紙、1756年から1841年』ニューヨーク：ワイリー・アンド・パトナム、164ページ。

[FOOTNOTERichardson19675-17] リチャードソン (1967)、5 ページ、「図 5 トランブル、ワシントン、そしてニューヨーク市からのイギリス軍駐屯地の出発」

[18] 「市庁舎肖像コレクション」ニューヨーク市。市庁舎が建設される前に完成したジョン・トランブルによるジョージ・ワシントン（1790年）

[19] トランブル、ジョン。「ジョージ・ワシントン」。ニューヨーク市。