オナラ犬ウォルター

オナラ犬ウォルター
オナラ犬ウォルター
作成者	ウィリアム・コッツウィンクル; グレン・マレー
世界観情報
種	犬
性別	男

「おなら犬ウォルター」は、ウィリアム・コツウィンクルとグレン・マレーが書き、オードリー・コールマンがイラストを描いた5部作の児童書シリーズのタイトルキャラクターです。最初の本は2001年に出版されました。2011年までに、最初の本のハードカバー版の売上は140万部を超え、シリーズは5タイトルにまで成長しました。この本には、1ページを除くすべてのページに隠れたクモが描かれており、読者を困惑させています。イラストレーターのオードリー・コールマンは、ウォルターがおならのないビスケット「ビスクウィー」を一箱むさぼり食べているページにクモが1匹いないのはなぜかと尋ねる何百ものメールを受け取りました(「ビスクウィー」の発音は、イラストレーターの出身地であるケベック州モントリオールにちなんでいます)。それに対して彼女は通常、「クモはそのページの戸棚の中にいます」と答えた後、そのときは追加するのを忘れたと認めていました。カリフォルニア州オークランドのメリーメーカーズ社が製作した、効果音付きの2サイズのウォルターのぬいぐるみもある。^[1]

出版履歴

コツウィンクルとマレーは1990年に最初の本のアイデアを思いついた。これは、飼い主がドーナツとビールを与え、悪臭を放つ放屁をしがちだったウォルターという実在の犬にヒントを得たものだった。コツウィンクルの妻エリザベス・ガンディの協力を得て、彼らは臭い放屁で2人の強盗をやっつける犬の物語を考案した。11年が経ち、彼らは協力的な出版社ノース・アトランティック・ブックスと、ふさわしいイラストレーターのオードリー・コールマンを見つけた。この本は成功を収め、ニューヨーク・タイムズの児童書ベストセラーリストのトップにランクインした。2冊目からシリーズはペンギン・ブックスから出版され、3冊目からはガンディの名がクレジットされるようになった。^[2]^[3]

2008年には、ジョナス・ブラザーズの映画プロジェクトとしてシリーズを開発する計画が進行中であると報じられた。^[4]^[5] 2011年夏の時点で、ジョナス・ブラザーズはもう関わっておらず、ティム・ヒルがプロデューサーのメアリー・ペアレントとファレリー兄弟のために映画の監督について交渉中であった。^[6] 2024年時点で、映画がまだ製作中であるかどうかは不明である。

受付

この本は、一部の人々から子供向けの「うんこ小説」の例として批判されてきた（「キャプテン・アンダーパンツ」や「天王星からのゾンビ・バムズ」などのタイトルと同類）。時折苦情が寄せられ、図書館から本を撤去しようとする動きもあり、一部の図書館員や書店はシリーズの取り扱いを拒否した。一方で、図書館員（およびその他）は、他の方法では届きにくい若い読者を効果的に惹きつけた本として、この本を評価している。^[1]^[7]^[8]^[9]^[10] さらに、多くの本が大人向けに販売されている。^{[11]ホワイトハウスの} ジョシュ・ボルテン首席補佐官は、この本を「会話のきっかけ」として自分のオフィスに置いていたと伝えられている。^[12]

ニュー・ステイツマンのジョン・サザーランドは、ウォルターを1956年の児童文学の古典『ハリーと汚い犬』と比較し、「ハリーにとってウォルターは、性的に堅苦しいホールデン・コールフィールドにとってのポートノイのような存在だ。つまり、より汚い存在だ」と評した。「この本には『誤解されたり、誤解されたりしたすべての人へ』という題名がついている」と指摘し、最終的には「自尊心」を育むことが目的だと結論付けた。^[13]

シリーズ本

すべてウィリアム・コツウィンクル、グレン・マレーによるもので、特に注記のない限り、オードリー・コールマンがイラストを担当しています。

ウォルターおなら犬（2001）ISBN 1-58394-053-7 ^[14]
『おなら犬ウォルター：ガレージセールのトラブル』（2004年）ISBN 0-525-47217-7 （この本は、英国では『おなら犬ウォルター、またおなら』として、オーストラリアでは『おなら犬ウォルター：ガレージセールのトラブル』として出版されています。）
『おなら犬ウォルターに厳しい天気がやってくる』 (2005) ISBN 0-525-47218-5 (エリザベス・ガンディとの共著) (この本は英国では『おなら犬ウォルターと風の強い日』としても出版されている)
ウォルターおなら犬クルーズ旅行(2006) ISBN 0-525-47714-4 (エリザベス・ガンディとの共著)
ウォルター・ザ・オナラ犬：ビーチから追放（2007年6月21日）ISBN 0-525-47812-4（エリザベス・ガンディとの共著）
(注: エリザベス・ガンディは、実は最初の 2 冊の本でも「寡黙だが危険なパートナー」でした。)

他の言語

ウォルターの原作は現在、フランス語^[15] 、^[16]、 [16] 、^[17]、 [18]、[19]、[10]、[11]、[12]、[13]、[14]、[15]、[16]、[17]、[18]、[19]、[19]、[20]、[21]、[22]、[23]、[24]、[25]、[26]、[27]、[28]、[29]、[30]、[31]、[32]、[33] 、 [34]、[35]、[36]、[37]、[38]、[39]、[40]、[41]、[42]、[43]、[44]、[45]、[46]、[47]、[48]、[49] 、 [50]、[60]、[61]、 [62 ]、 ^[ 63]、[64]、[65]、[66]、[68]、[70]、[71]、[72] 、 [73]、[74]、[75]、[76]、[77]、[80]、[82]、[83]、[85]、 [86 ]、 ^{[88] 、[90]、[102]、[}¹¹⁴^]、 [116] 、 [118]、[120]、[122]、[124]、[130]、[132]、[ 140 ]、[142]、[150]、[160]、[170]、[180] ^{、[ 190]、[202]、[191]、[213]、[192]、[203]、}[204 ] ^{、[205]、[206]、[207]、[208]、[219]、[221]、[231]} 、[242]、[243]、[254]、[265]、[275]、[286] 、^{[292]、[209]、[201]、[202]、[203]、[205]、[206]、[207]、} [ 209

ラテン語: Walter、Canis Inflatus (2004) ISBN 1-58394-110-X
スペイン語:ウォルター、エルペロペドレーロ ISBN 84-96517-10-1
フランス語: Walter le chien qui pète ISBN 1-58394-104-5
オランダ語: Walter: een scheet van een hond ISBN 90-5000-631-0
ノルウェー語ブークモール: Prompehunden Walter ISBN 82-92382-04-6
アイスランド語: Valtýr prumpuhundur ISBN 9979-781-56-4
日本語:おなら犬ワルター(おならいぬわるた) ISBN 4-7631-9690-1

参考文献

^ ab Staino, Rocco (2011年9月1日). 「『おなら犬ウォルター』10周年」. School Library Journal .
^ グッドナウ、セシリア (2005 年 5 月 20 日)。「人気の『おなら犬ウォルター』の共著者が街にやってくる」シアトル・ポスト・インテリジェンサー。
^ トーマス、マイク (2004 年 5 月 16 日)。「成功の甘くない匂い『ウォルター』の著者は、新しい続編で放屁犬について熱く語り、読者は飽きない」シカゴ・サンタイムズ。2012 年 11 月 12 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ フレミング、マイケル (2008年10月27日)。「ジョナス・ブラザーズ、フォックスの『ファーティング・ドッグ』を失敗：ディズニーのロックスターが長編映画で主演デビュー」バラエティ。
^ スコット・ルインスキー、ジョン（2008年10月28日）。「おなら犬が大画面に登場」Wired。
^ フェルナンデス、ジェイ A. (2011 年 8 月 5 日)。「『ホップ』の監督ティム・ヒルが『おなら犬ウォルター』の監督に交渉中」ハリウッド・レポーター。
^ アーバイン、マーサ（2004年4月30日）。「おなら、パンツ、逃げ回るお尻：作家は『うんちフィクション』が子供たちの読書を促すと言う」。AP通信。2016年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ Stauffer, Cindy (2004年5月25日). 「うんちフィクション。トイレのユーモアに浸る子供向けの本は大流行中。しかし、この風変わりなジャンルは、ランカスター郡の学校図書館、書店、保護者に難しい問題を提起しています。それは、子供たちに読書を勧める無害な楽しみなのか、それとも行き過ぎなのか?」。Lancaster New Era。2017年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ Zank, Darin (2004年1月30日). 「犬のせいにする: おじいちゃんが放屁に関する本を知り、学校の図書館から削除するよう要求」Wisconsin State Journal . 2017年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ Johnson, Zachary K. (2007年2月3日). 「SJ の図書館員は需要について宿題をこなす」. Stockton Record . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ Macy, Beth (2004年4月23日). 「Sweet Smell of Success」. The Roanoke Times . 2013年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ シルバ、マーク（2006年3月30日）。「厳しい立場のハンドルバーを握る：ブッシュ大統領の新首席補佐官ジョシュア・ボルテンはハーレーダビッドソンの男で、2期目の政策を舵取りする能力が試されるだろう、とトリビューンのマーク・シルバは指摘する」シカゴ・トリビューン。2016年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ サザーランド、ジョン（2006年6月12日）。「風に吹かれて」。ニュー・ステイツマン。2017年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 『おなら犬ウォルター』：本：ウィリアム・コツウィンクル、グレン・マレー、オードリー・コルマン。Amazon.co.uk。2011年11月23日閲覧。
^ Walter le chien qui pete: Walter the Farting Dog, French-Language Edition (French Edition) (9781583941041): William Kotzwinkle、Glenn Murray、Audrey Colman: Books. Amazon.com. 2011年11月23日閲覧。
^ Walter el perro pedorrero: Walter the Farting Dog, Spanish-Language Edition (Spanish Edition) (9781583941034): William Kotzwinkle、Glenn Murray、Audrey Colman: Books. Amazon.com. 2011年11月23日閲覧。
^ ウォルター: イーン・シート・ヴァン・イーン・ホンド。オランダ王立図書館。 2020年6月28日に取得。
^ ゲグニル。 Gegnir.is (1994-11-06)。 2011 年 11 月 23 日に取得。
^ Ask - Dokument. Ask.bibsys.no. 2011-11-23 に取得。
^ Amazon.co.jp：おなら犬ウォルター: ウィリアム・コツウィンクル, グレン・マリー, 三辺律子, オードリー・コールマン: 本.アマゾン。 2011 年 11 月 23 日に取得。
^ Walter Canis Inflatus: Walter the Farting Dog, Latin-Language Edition (Latin Edition) (9781583941102): William Kotzwinkle、Glenn Murray、Audrey Colman: Books. Amazon.com. 2011-11-23 に取得。

[SLJ-1] Staino, Rocco (2011年9月1日). 「『おなら犬ウォルター』10周年」. School Library Journal .

[2] グッドナウ、セシリア (2005 年 5 月 20 日)。「人気の『おなら犬ウォルター』の共著者が街にやってくる」シアトル・ポスト・インテリジェンサー。

[3] トーマス、マイク (2004 年 5 月 16 日)。「成功の甘くない匂い『ウォルター』の著者は、新しい続編で放屁犬について熱く語り、読者は飽きない」シカゴ・サンタイムズ。2012 年 11 月 12 日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[4] フレミング、マイケル (2008年10月27日)。「ジョナス・ブラザーズ、フォックスの『ファーティング・ドッグ』を失敗：ディズニーのロックスターが長編映画で主演デビュー」バラエティ。

[5] スコット・ルインスキー、ジョン（2008年10月28日）。「おなら犬が大画面に登場」Wired。

[6] フェルナンデス、ジェイ A. (2011 年 8 月 5 日)。「『ホップ』の監督ティム・ヒルが『おなら犬ウォルター』の監督に交渉中」ハリウッド・レポーター。

[7] アーバイン、マーサ（2004年4月30日）。「おなら、パンツ、逃げ回るお尻：作家は『うんちフィクション』が子供たちの読書を促すと言う」。AP通信。2016年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[8] Stauffer, Cindy (2004年5月25日). 「うんちフィクション。トイレのユーモアに浸る子供向けの本は大流行中。しかし、この風変わりなジャンルは、ランカスター郡の学校図書館、書店、保護者に難しい問題を提起しています。それは、子供たちに読書を勧める無害な楽しみなのか、それとも行き過ぎなのか?」。Lancaster New Era。2017年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[9] Zank, Darin (2004年1月30日). 「犬のせいにする: おじいちゃんが放屁に関する本を知り、学校の図書館から削除するよう要求」Wisconsin State Journal . 2017年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[10] Johnson, Zachary K. (2007年2月3日). 「SJ の図書館員は需要について宿題をこなす」. Stockton Record . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[11] Macy, Beth (2004年4月23日). 「Sweet Smell of Success」. The Roanoke Times . 2013年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[12] シルバ、マーク（2006年3月30日）。「厳しい立場のハンドルバーを握る：ブッシュ大統領の新首席補佐官ジョシュア・ボルテンはハーレーダビッドソンの男で、2期目の政策を舵取りする能力が試されるだろう、とトリビューンのマーク・シルバは指摘する」シカゴ・トリビューン。2016年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[13] サザーランド、ジョン（2006年6月12日）。「風に吹かれて」。ニュー・ステイツマン。2017年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[14] 『おなら犬ウォルター』：本：ウィリアム・コツウィンクル、グレン・マレー、オードリー・コルマン。Amazon.co.uk。2011年11月23日閲覧。

[15] Walter le chien qui pete: Walter the Farting Dog, French-Language Edition (French Edition) (9781583941041): William Kotzwinkle、Glenn Murray、Audrey Colman: Books. Amazon.com. 2011年11月23日閲覧。

[16] Walter el perro pedorrero: Walter the Farting Dog, Spanish-Language Edition (Spanish Edition) (9781583941034): William Kotzwinkle、Glenn Murray、Audrey Colman: Books. Amazon.com. 2011年11月23日閲覧。

[17] ウォルター: イーン・シート・ヴァン・イーン・ホンド。オランダ王立図書館。 2020年6月28日に取得。

[18] ゲグニル。 Gegnir.is (1994-11-06)。 2011 年 11 月 23 日に取得。

[19] Ask - Dokument. Ask.bibsys.no. 2011-11-23 に取得。

[20] Amazon.co.jp：おなら犬ウォルター: ウィリアム・コツウィンクル, グレン・マリー, 三辺律子, オードリー・コールマン: 本.アマゾン。 2011 年 11 月 23 日に取得。

[21] Walter Canis Inflatus: Walter the Farting Dog, Latin-Language Edition (Latin Edition) (9781583941102): William Kotzwinkle、Glenn Murray、Audrey Colman: Books. Amazon.com. 2011-11-23 に取得。