ホオルル公園

ホオルルパークコンプレックス
ホオルルパークコンプレックス
	2019 年のエディスカナカオレ多目的スタジアム内の写真。メリーモナークフェスティバルのフラ競技会のステージが設置されています。
最寄りの都市	ハワイ州ヒロ
座標	北緯19°43′08″ 西経155°04′05″ / 北緯19.719° 西経155.068° / 19.719; -155.068
エリア	56エーカー（23ヘクタール）
運営者	ハワイ郡
Webサイト	park.hawaiicounty.gov/facilities-parks/ho-olulu-complex

ホオルル公園（正式名称はホオルル公園コンプレックス、略してホオルルコンプレックスと呼ばれることもある）は、ハワイ州ヒロにある、広さ56エーカー（23ヘクタール）の公園およびレクリエーションセンターで、ワイロア川州立レクリエーションエリアおよびヒロのダウンタウンの東、ヒロ国際空港の西に位置しています。施設の名前はヒロ地域の著名人にちなんで付けられており、ヒロ高校バスケットボールコーチのウン・ソイ・「ビーンズ」・アフック、ボクサー兼スポーツプロモーターのリチャード・「パブロ」・チネン、コーチ兼施設管理者のアンティ・サリー・カレオハノ、水泳コーチのチャールズ・「スパーキー」・カワモト、ユーススポーツ主催者のウォルター・ビクター、スポーツ推進者のフランシス・FC・ウォン博士などがいます。ホオルル公園にはエディス・カナカオレ多目的スタジアムもあり、ヒロ・オーキッド・ショーやメリー・モナーク・フェスティバルなど、国内で有名なイベントが開催されます。

歴史

ハワイ、ヒロ湾とヒロのダウンタウン近くの公園と観光スポット

1km
0.6マイル

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

興味深いポイント
公園と広場
交通機関

1

ライマンハウス記念博物館

2

ハイリ教会

3

カラカウア公園/イーストハワイ文化センター

4

太平洋津波博物館

5

モオハウ郡立公園（ヘレオンバスターミナル） / S. ハタビル/ モクパパディスカバリーセンター

6

ラッセルキャロルサッカー場

7

オープニセンター /ハワイ郡事務所

8

ヒロベイフロントビーチパーク

9

ワイロア川州立保養地/ ワイケア池

10

ココナッツ島 / モクオラ

11

クイーン・リリウオカラニ公園と庭園/バンヤン・ドライブ

12

グランドナニロアホテル/ ナニロアゴルフコース

13

リードベイビーチパーク

14

ホオルルコンプレックス (メリーモナークフェスティバル会場):アフックチネンシビックオーディトリアム、アンティサリーカレオハノのルアウハレ、エディスカナカオレスタジアム、スパーキーカワモトスイムスタジアム、ウォルタービクターベースボールコンプレックス、フランシスウォンスタジアム

15

ヒロ港

16

ヒロ国際空港

ハワイ郡の初期のレクリエーション施設には、ヒロのダウンタウンにあるヒロ兵器庫（1931年完成）とカウパレス（正式にはアメリカ海軍の倉庫）がありました。兵器庫は1931年11月25日に完成し、ハワイ州兵のために捧げられましたが、^[1]すぐに公共スペースとして使用され、11月27日にはハワイ郡養鶏ショーがそこで開催されました。^[2]その後、兵器庫は1940年代と50年代にシニアバスケットボールリーグの試合会場として使用されました。^[3] 1946年の津波でヒロ兵器庫が浸水した後、リチャード・チネンは郡のレクリエーション施設の新しい場所を推進したと言われています。^[4]

ヒロ兵器庫は現在も残っており、ハワイ郡文化教育局の本部として使用されている。^[5] 会場内のバドミントンコートではピックルボールの試合が開催されている。 ^[6]

カウパレスはモオハウ公園の東端近くのヒロ湾岸に位置し、第一次世界大戦前にH・ハックフィールド社のために建てられた。 1946年のアリューシャン列島地震と1960年のバルディビア地震の後、ヒロ湾岸を破壊した2度の大津波を生き延びた。^[7]^[8]^[9]サンフランシスコ近郊のより有名なスタジアムに似ていることから愛称で呼ばれたが、1956年に第4回年次蘭展の会場として使用された当時はヒロレクリエーションビルとして知られていた。^[10] 1969年春、シロアリ被害と大雨により屋根の一部が崩壊し、取り壊された。^[7]メリーモナークフェスティバルの「グロッグショップ」で提供されていたが、^[11]^{: 10} 1969年にバーは執事棟の1つに移された。^[12]^{: 22}

ヒロ市民会館は、1957年にホオルル公園複合施設となる場所に完成した最初の建物です。その後、主に1970年代にスタジアムが追加されました。マノノとピイラニの角にある124,000平方フィート（11,500平方^メートル）の土地を駐車場として取得する計画は、1999年に評価されました。^[13]

ホオルル・コンプレックスの北側の区画に新しい運動場が建設されました。^[14]クアワ・ストリートの野球場は2015年に計画され、2019年10月に開場しました。^[15]

説明

ホオルル公園は、クアワ（旧カウェロラニ）、マノノ、ピイラニ、カラニコアの各通りに囲まれています。ヒロ最大の公園とレクリエーションセンターの複合施設です。^[16]ホオルル公園は、ハワイの貴族であり、カメハメハ1世の信頼できる顧問であったホオルルにちなんで名付けられました。

複合施設で定期的に開催されるイベントには以下のものがあります。

ヒロ蘭展（毎年開催）
メリーモナークフェスティバルとハワイアンアートフェア（毎年開催）
ハワイ郡フェア（毎年開催）

会場

200メートル
220ヤード

6

5

4

3

2

1

ホオルルパーク複合施設内の施設

1

ウォルター・ビクター（野球）

2

スパーキー川本（水泳）

3

アフック・チネン（バスケットボール）

4

フランシス・ウォン（野球/フットボール）

5

イーディス・カナカオール (テニス/フラ)

6

アンティ・サリー・カレオハノのルアウ・ハレ

6つの大きな会場に加えて、シビック・オーディトリアム駐車場の北と南に、ハマクアとプナという2つの「バトラー」ビルがあります。^[17]^{: 4}これらは、近隣の建物で行われるイベントの参加者の収容や、^[18]^[19]洪水で避難した住民の避難所として使用されています。^[20]^[21]

ウォルター CK ビクタースタジアム (少年野球)

ウォルター・ビクターは郡警察官で、野球を含むスポーツへの青少年の参加を促進し、多くのチームのコーチを務めた。^[22]セント・メアリーズ・スクールの生徒で、後に同校のバスケットボールのコーチを務めたビクターは、心臓発作を起こし、1973年4月に亡くなった。^[23]

彼の名を冠したスタジアム複合施設には3つの少年野球場がある。^[3]^[13]^{: 11}ビクタースタジアムの観客席は200人収容可能である。^[17]^{: 15}

チャールズ・「スパーキー」・カワモト・スイムスタジアム

1973年にホオルル・スイム・スタジアムとして完成したこのプールは、オリンピックサイズ^[13]^{: 11}で、飛び込み塔も備えている。^[22]^{スタジアム}のすぐ北には、かつてハワイ統合鉄道が使用していた私有地にある鉄道の機関庫がある。^[24]

チャールズ・「スパーキー」・カワモトは、新町町水泳クラブとヒロ水泳クラブを設立し、そこでヨシ・オヤカワ、エド・カワチカ、デニス・ベイカー、ローレンス・ハオ、ソニー・タナベなど将来のオリンピック水泳選手を育成した。郡は1982年1月30日にカワモトに敬意を表して会場の名前を変更した。^[22]^[25]

アフック・チネン市民会館（バスケットボール / イベント）

1957年にヒロ市民会館として完成したこの建物は、 ^[26] 1983年10月19日に、ヒロ高校の元バスケットボールコーチであるウン・ソイ・「ビーンズ」・アフック（1901年10月15日^{[4] - 1991年1月16日）}^[27]と、アマチュアボクサーでスポーツプロモーターのリチャード・キヨシ・「パブロ」・チネン（1919年2月13日 - 1991年1月17日）^{[28] の}両名を称えて改名された。これにより、両家の間で起こり得る対立が回避された。^[29]アフックは、ヒロ高校のコーチに就任した最初の年である1935年に、準州バスケットボールのタイトルを獲得し、その後15年間のコーチ生活（1935年 - 1949年）で10回のタイトルを獲得し、通算193勝15敗の成績を残した。彼が率いたヒロ高校のチームは1935年、1936年、そして1939年から1948年にかけて8年連続で地域タイトルを獲得した（そのうち2年間は第二次世界大戦のため地域選手権大会が開催されなかった）。^[30]

知念はサトウキビ畑で働く沖縄からの移民の家庭で育ち、ヒロ高校を中退して1937年から1941年までオアフ島でボクシングをしていた。^[4]^[31]第二次世界大戦中、彼は後に第442連隊戦闘団となるヴァーシティ・ビクトリー・ボランティアーズに入隊し、^[4]その功績によりクロワ・ド・ゲール勲章、^[32]シルバースター勲章、ブロンズスター勲章、パープルハート勲章を授与された。^[33]ハワイ島に戻った知念は、ビッグアイランド・アマチュア・ボクシング・クラブを設立し、少年野球リーグを組織した。^{[4]知念は、}ハワイ・アイランダーズ野球チームとヒロ・シビック・オーディトリアムの宣伝にも尽力した。^[28]

アフック・チネンは、バルカンズ・バスケットボール・チーム（ハワイ大学ヒロ校）の本拠地である。^[34]ビッグアイランド・インビテーショナルは、小規模な大学バスケットボール・トーナメントで、1992年から2001年までここで開催されていた。 ^[35]全米バスケットボール協会は、1963年にヒロ・シビック・オーディトリアムで2回のエキシビション・ゲームを開催し、サンフランシスコ・ウォリアーズがロサンゼルス・レイカーズおよびフィラデルフィア・セブンティシクサーズと対戦する「ハワイ・シリーズ」を実施した。^[36]さらに、コンチネンタル・バスケットボール協会の拡張フランチャイズであるハワイ・ボルケーノズは、モンタナ州ビリングスに移転する前の初シーズン（1979～80年）にシビック・オーディトリアムで2試合を行った。アフック・チネンの収容人数は、観覧席のみで2,868人で、メインフロアの座席を使用すると3,568人にまで拡大する。^[17]^{: 18}

コンサートを含む他のイベントもアフック・チネンで予約されています。ファイブ・サテンズは1957年11月に演奏した最も初期のグループの1つでした。 ^{[37] 1990年5月20日にシビック・オーディトリアムで行われた}ジェリー・ガルシア・バンドのコンサートの録音は、ガルシア・ライブ第10巻として入手できます。

ドクターフランシスFCウォンスタジアム（野球/サッカー）

フランシス・ウォン博士はヒロ高校の複数のスポーツのチームドクターでした。^[38]ウォン博士は第二次世界大戦で陸軍と海軍に従軍し、朝鮮戦争では空母に乗艦しました。ヒロでは多くの地元のスポーツ組織のリーダーを務めました。彼は1971年に52歳で亡くなりました。^[39]彼の功績を詳述した記念碑が1998年にスタジアムで除幕されました。^[40]

ウォン・スタジアムは、ハワイ大学ヒロ校の野球チーム「バルカンズ」の本拠地である。^[41]プロのヒロ・スターズとハワイ・スターズもウォン・スタジアムを本拠地として試合を行った。^[13]^{: 11}^[42]このスタジアムでは、2019年12月に第1回ハワイ・ワールド・シリーズ全州高校トーナメントも開催された。^[43]スタジアムのグランドスタンドの収容人数は2,400人である。^[17]^{: 14}

2020年5月現在^{[アップデート]}、ヒロ高校のフットボールチームはウォンでホームゲームを開催していますが、学校はキャンパス内の芝生のフィールドと人工トラックが完成次第、そこに移転する予定です。^[44]

イーディス・カナカオレ多目的スタジアム（テニス/フラ）

エディス・カナカオレはハワイ先住民のダンサー、エンターテイナー、教授であり、現代ハワイ文化と言語への貢献で知られています。カナカオレはヒロのケアウカハ学校の公立学校の生徒のための最初のハワイ語プログラムの開発に携わりました^[45]^[46] 。また、ハワイ研究のクプナ（長老）メンタープログラムの開発にも携わりました^[47] 。彼女は1979年10月に65歳で亡くなりました^[48]。

2013年には、トイレと更衣室6室を備えた4,200平方フィート（390平方^メートル）の補助建物が完成した。 ^[49]カナカオレ・スタジアムは、既存の観覧席のみで3,490人の観客を収容でき、メインフロアの座席が追加されると5,490人に拡大する。^[17]^{: 15–16}

サリー・カレオハノおばさんのルアウ・ヘイル

かつてはセブンシーズ・ルアウ・ハレと呼ば^れ^ていたこの会場は、イベント用に貸し出されることもあるハレです。ハワイでのCOVID-19パンデミックの間、このハレはパンデミック救援活動を調整するための指揮所に改装されました。^[50]サリー・KK・カレオハノは1999年12月に65歳で亡くなりました。彼女はホオルル・コンプレックスの監督者でした。^[51]^[52]

アンティサリーズの収容人数は、立ち見のみで714人、テーブルと椅子を使用した場合は500人まで減少します。^[17]^{: 16}

参考文献

^ 「ヒロ兵器庫、シンプルな儀式で奉納」ホノルル・アドバタイザー紙1931年11月27日2021年6月3日閲覧。
^ 「ビッグアイランド養鶏ショーが今日ヒロアーモリーで開幕」ホノルル・アドバタイザー1931年11月27日2021年6月3日閲覧。
^ ab バート・ライト（2019年4月7日）。「ライトについて：ウォルター・ビクターは単なる名前以上の人物だった」ハワイ・トリビューン・ヘラルド。2021年6月1日閲覧。
^ abcde Wright, Bart (2019年9月29日). 「Wright On: A hero from our past, Richard Chinen more than worthy of civic honor」ハワイ・トリビューン・ヘラルド. 2021年6月1日閲覧。
^ 「文化教育課」ハワイ郡。 2021年6月3日閲覧。
^ ハンセル、ジェフ（2017年4月15日）。「ヒロのピクルボールゲームは、コナを含む遠くから多くのプレイヤーを惹きつけます」。ハワイトリビューンヘラルド。2021年6月3日閲覧。
^ ab 「ヒロの『カウパレス』が解体へ」ホノルル・アドバタイザー、1969年3月13日、p. A6 。 2021年6月4日閲覧。
^ 「太平洋津波博物館：物語を通して、私たちは記憶し、学びます」（PDF）。太平洋津波博物館。 2021年6月3日閲覧。
^ 「ハワイ島、マウイ島のランドマークの多くが津波で大きな被害を受ける」ホノルル・スター・ブレティン1960年5月24日2021年3月3日閲覧。
^ 「Orchid Show Opens Tuesday At Cow Palace」ハワイ・トリビューン・ヘラルド1956年7月2日2021年6月3日閲覧。
^ 「第5回メリーモナークフェスティバルプログラム」ハワイ大学マノア校。1968年4月17日～21日。 2021年6月4日閲覧。
^ 「第6回メリーモナークフェスティバルプログラム」ハワイ大学マノア校。1968年4月9日～13日。 2021年6月4日閲覧。
^ abcde Johns, Timothy E. (1999年2月2日)。ハワイ州南ヒロのワイアケアにあるホオルル公園複合施設の政府所有地の確保と追加駐車場建設の提案に対する重大な影響なしの判定 (FONSI) と最終環境アセスメント(PDF) (レポート)。ハワイ州土地天然資源省環境品質管理局。 2021年6月2日閲覧。
^ クアワストリート新運動場開発に関する最終環境アセスメントとFONSI （PDF）（報告書）。ハワイ郡、公園・レクリエーション局。2015年12月1日。 2021年6月3日閲覧。
^ 「郡がクアワストリートの野球場の祝福式を開催」ハワイ・トリビューン・ヘラルド2019年10月17日2021年6月3日閲覧。
^ ケアウカハ地域計画(PDF) (レポート)。ハワイ本土省。 2010 年 12 月。p. ２４．2021 年6 月 2 日に取得。
^ abcdef 「規則4：ホオルル公園複合施設に関する規則」。ハワイ郡、公園・レクリエーション局。2014年2月9日。 2021年6月3日閲覧。
^ ヤング・ヤマナカ、ケイティ（2019年4月3日）。「The More The 'Merrie'-R」ハワイアイランドミッドウィーク。 2021年6月4日閲覧。
^ コリガン、デビッド（2008年9月20日）。「ビデオ：ヒルジェイシーズ第58回ヒロフェア」ビッグアイランドビデオニュース。 2021年6月4日閲覧。
^ 「洪水警報により避難所が開設、東ハワイ公園は閉鎖」ビッグアイランドビデオニュース。2017年11月30日。 2021年6月4日閲覧。
^ 「ビッグアイランドで避難が発生した場合、避難所が利用可能になります」KHON 2 2020年1月11日2021年6月4日閲覧。
^ abcd クラーク、ジョン・RK (1985)。「ヒロ・ベイフロント・パーク」。ビッグアイランドのビーチ。ホノルル：ハワイ大学出版局。p. 18。ISBN 0-8248-0976-9. 2021年6月2日閲覧。
^ 「ハワイがビクターを悼む」ハワイ・トリビューン・ヘラルド1973年4月10日2021年6月2日閲覧。
^ Helber Hastert & Fee (2009年6月). ヒロ・ベイフロント・トレイルズ・マスタープラン(PDF) (レポート). ハワイ州研究開発局. p. 3-2 . 2021年6月7日閲覧。1899年から1946年の間、最初はヒロ鉄道会社によって、後にハワイ・コンソリデーテッド鉄道によって、サトウキビ、木材、石材、乗客を輸送するための鉄道インフラがベイフロントに建設され、維持されました。ベイフロント（現在ベイフロント・ハイウェイが並んでいる場所）には線路が敷かれ、ワイロア川とワイルク川には橋が架かっており、ワイケアには埠頭があり、ホオルル・コンプレックスの近くには機関庫がありました。1946年の津波によってこのインフラの多くが甚大な被害を受けたため、ハワイ・コンソリデーテッド鉄道は解散を余儀なくされ、ベイフロントでの鉄道運行は終了しました。
^ バーネット、ジョン（2013年4月1日）。「1946年の津波を思い出す」ハワイ・トリビューン・ヘラルド。 2021年6月2日閲覧。
^ 「ヒロ・ケージ・ループが始動」。ホノルル・レコード。第10巻第15号。1957年11月7日。4ページ。 2021年6月3日閲覧。ヒロ・シニア・バスケットボール・リーグは、準州最古の民間カサバ・サーキットで、先月ヒロの新しい公会堂で1957-58シーズンの幕開けを告げた。
^ クラーク、ヒュー（1991年1月19日）。「ヒロ高校のバスケットボールコーチとして名高いウン・ソイ・アフック」ホノルル・アドバタイザー。 2021年6月1日閲覧。
^ ab ヒュー・クラーク（1991年1月19日）。「リチャード・パブロ・チネン、ビッグ・アイルの著名なスポーツマン」ホノルル・アドバタイザー。 2021年6月1日閲覧。
^ 「シビック、アフック氏とチネン氏にちなんで命名へ」ホノルル・アドバタイザー1983年9月30日2021年6月4日閲覧。
^ ライト、バート（2019年10月15日）。「ライトについて：シビックの名を冠したアフックはバスケットボールで他に類を見ない勝利を収めた」ハワイ・トリビューン・ヘラルド。2021年6月1日閲覧。
^ ミツカド、アンドリュー（1947年9月4日）。「グローブチームのハンドラーが選出」ホノルル・アドバタイザー。 2021年6月4日閲覧。
^ 「フランスの勲章の伝達」（PDF）。第7軍本部。1945年8月13日。 2021年6月2日閲覧。
^ マーフィー、トーマス・D. (1954)。『Ambassadors In Arms: The Story of Hawaii's 100th Battalion』(PDF)。ハワイ大学出版局。14ページ。 2021年6月2日閲覧。
^ 「バスケットボールアリーナ」。ハワイ・ヒロの公式陸上競技サイト。 2021年6月2日閲覧。
^ オコネル、ジム（2001年11月27日）。「ヒロ大会の費用を負担するスポンサー募集 | ビッグアイランド・インビテーショナルは10年間の大会期間を経て終了する可能性あり」ホノルル・スター・ブレティン。AP通信。2021年6月2日閲覧。
^ アンディ・バクリグ (1963 年 10 月 2 日)。「レイカーズがプロゲームでウォリアーズに10点勝利を記録」。ヒロ・トリビューン・ヘラルド。2021 年6 月 2 日に取得。
^ 「To Show Here Sunday」ハワイ・トリビューン・ヘラルド1957年11月22日2021年6月4日閲覧。
^ ライト、バート（2019年8月5日）。「ライトについて：フランシス・ウォンは『思いやりのある男』であり、それ以上の存在」ハワイ・トリビューン・ヘラルド。 2021年6月1日閲覧。
^ 「スポーツマンのフランシス・ウォン博士が死去」ホノルル・スター・ブレティン1971年9月17日2021年6月3日閲覧。
^ 「フランシス・ウォン博士の献辞」ハワイ・トリビューン・ヘラルド1998年9月18日2021年6月3日閲覧。
^ 「ウォンスタジアム（野球）」。ハワイ・ヒロの公式陸上競技サイト。 2021年6月2日閲覧。
^ 「ビデオ：ハワイのスターたちがヒロデビューで輝く」ビッグアイランドビデオニュース。2012年6月13日。 2021年6月2日閲覧。
^ Jakahi, Kevin (2019年12月13日). 「野球：ヒロ高校のスター選手がウォンでのハワイワールドシリーズに参加」.ハワイトリビューンヘラルド. 2021年6月2日閲覧。
^ Jakahi, Kevin (2020年5月23日). 「ヒロ高校のフットボール場が工事中。議会が芝生と人工トラックの資金を承認」ハワイ・トリビューン・ヘラルド。 2021年6月2日閲覧。
^ “斉木ドンナ”. GMDメディア。 2017 年 11 月 9 日。2021 年6 月 2 日に取得。
^ クラーク、ヒュー（1972年8月31日）。「ヒロ、パットの訪問準備完了」ホノルル・アドバタイザー。 2021年6月2日閲覧。
^ ジョン・バーネット (2013 年 9 月 22 日)。「ケアウカハの指導者、86歳で死去」。ハワイ・トリビューン・ヘラルド。2021 年6 月 2 日に取得。
^ 「エディスおばさんの温かさと知恵」ホノルル・スター・ブレティン1979年10月7日2021年6月14日閲覧。
^ 「エディス・カナカオレ・スタジアムの改修と拡張工事が終了」。ビッグアイランド・ナウ。2013年3月15日。 2021年6月3日閲覧。
^ 「ハワイ郡、COVID-19対策に中央指揮所を開設」。ビッグアイランド・ナウ。2020年9月3日。2021年6月2日閲覧。
^ 「訃報」.ホノルル・スター・ブレティン. 1999年12月15日. 2021年6月14日閲覧。
^ 「Haili to honor ohana member」ハワイ・トリビューン・ヘラルド2015年3月22日2021年6月14日閲覧。

外部リンク

「保存月間スポットライト：ハワイ島の統一奉仕組織の歴史」。ヒストリック・ハワイ財団。
「2019 メリーモナークインビテーショナルハワイアンアートフェアアプリケーション」(PDF)。2018 年。（アフック・チネン公会堂のレイアウトを含む）

[1] 「ヒロ兵器庫、シンプルな儀式で奉納」ホノルル・アドバタイザー紙1931年11月27日2021年6月3日閲覧。

[2] 「ビッグアイランド養鶏ショーが今日ヒロアーモリーで開幕」ホノルル・アドバタイザー1931年11月27日2021年6月3日閲覧。

[Wright-Victor-3] バート・ライト（2019年4月7日）。「ライトについて：ウォルター・ビクターは単なる名前以上の人物だった」ハワイ・トリビューン・ヘラルド。2021年6月1日閲覧。

[HTH-Wright-Chinen-4] Wright, Bart (2019年9月29日). 「Wright On: A hero from our past, Richard Chinen more than worthy of civic honor」ハワイ・トリビューン・ヘラルド. 2021年6月1日閲覧。

[5] 「文化教育課」ハワイ郡。 2021年6月3日閲覧。

[6] ハンセル、ジェフ（2017年4月15日）。「ヒロのピクルボールゲームは、コナを含む遠くから多くのプレイヤーを惹きつけます」。ハワイトリビューンヘラルド。2021年6月3日閲覧。

[HA-1969-7] 「ヒロの『カウパレス』が解体へ」ホノルル・アドバタイザー、1969年3月13日、p. A6 。 2021年6月4日閲覧。

[8] 「太平洋津波博物館：物語を通して、私たちは記憶し、学びます」（PDF）。太平洋津波博物館。 2021年6月3日閲覧。

[9] 「ハワイ島、マウイ島のランドマークの多くが津波で大きな被害を受ける」ホノルル・スター・ブレティン1960年5月24日2021年3月3日閲覧。

[10] 「Orchid Show Opens Tuesday At Cow Palace」ハワイ・トリビューン・ヘラルド1956年7月2日2021年6月3日閲覧。

[11] 「第5回メリーモナークフェスティバルプログラム」ハワイ大学マノア校。1968年4月17日～21日。 2021年6月4日閲覧。

[12] 「第6回メリーモナークフェスティバルプログラム」ハワイ大学マノア校。1968年4月9日～13日。 2021年6月4日閲覧。

[1999-FONSI-13] Johns, Timothy E. (1999年2月2日)。ハワイ州南ヒロのワイアケアにあるホオルル公園複合施設の政府所有地の確保と追加駐車場建設の提案に対する重大な影響なしの判定 (FONSI) と最終環境アセスメント(PDF) (レポート)。ハワイ州土地天然資源省環境品質管理局。 2021年6月2日閲覧。

[14] クアワストリート新運動場開発に関する最終環境アセスメントとFONSI （PDF）（報告書）。ハワイ郡、公園・レクリエーション局。2015年12月1日。 2021年6月3日閲覧。

[15] 「郡がクアワストリートの野球場の祝福式を開催」ハワイ・トリビューン・ヘラルド2019年10月17日2021年6月3日閲覧。

[16] ケアウカハ地域計画(PDF) (レポート)。ハワイ本土省。 2010 年 12 月。p. ２４．2021 年6 月 2 日に取得。

[Rule4-17] 「規則4：ホオルル公園複合施設に関する規則」。ハワイ郡、公園・レクリエーション局。2014年2月9日。 2021年6月3日閲覧。

[18] ヤング・ヤマナカ、ケイティ（2019年4月3日）。「The More The 'Merrie'-R」ハワイアイランドミッドウィーク。 2021年6月4日閲覧。

[19] コリガン、デビッド（2008年9月20日）。「ビデオ：ヒルジェイシーズ第58回ヒロフェア」ビッグアイランドビデオニュース。 2021年6月4日閲覧。

[20] 「洪水警報により避難所が開設、東ハワイ公園は閉鎖」ビッグアイランドビデオニュース。2017年11月30日。 2021年6月4日閲覧。

[21] 「ビッグアイランドで避難が発生した場合、避難所が利用可能になります」KHON 2 2020年1月11日2021年6月4日閲覧。

[Clark85-22] クラーク、ジョン・RK (1985)。「ヒロ・ベイフロント・パーク」。ビッグアイランドのビーチ。ホノルル：ハワイ大学出版局。p. 18。ISBN 0-8248-0976-9. 2021年6月2日閲覧。

[23] 「ハワイがビクターを悼む」ハワイ・トリビューン・ヘラルド1973年4月10日2021年6月2日閲覧。

[24] Helber Hastert & Fee (2009年6月). ヒロ・ベイフロント・トレイルズ・マスタープラン(PDF) (レポート). ハワイ州研究開発局. p. 3-2 . 2021年6月7日閲覧。1899年から1946年の間、最初はヒロ鉄道会社によって、後にハワイ・コンソリデーテッド鉄道によって、サトウキビ、木材、石材、乗客を輸送するための鉄道インフラがベイフロントに建設され、維持されました。ベイフロント（現在ベイフロント・ハイウェイが並んでいる場所）には線路が敷かれ、ワイロア川とワイルク川には橋が架かっており、ワイケアには埠頭があり、ホオルル・コンプレックスの近くには機関庫がありました。1946年の津波によってこのインフラの多くが甚大な被害を受けたため、ハワイ・コンソリデーテッド鉄道は解散を余儀なくされ、ベイフロントでの鉄道運行は終了しました。

[25] バーネット、ジョン（2013年4月1日）。「1946年の津波を思い出す」ハワイ・トリビューン・ヘラルド。 2021年6月2日閲覧。

[26] 「ヒロ・ケージ・ループが始動」。ホノルル・レコード。第10巻第15号。1957年11月7日。4ページ。 2021年6月3日閲覧。ヒロ・シニア・バスケットボール・リーグは、準州最古の民間カサバ・サーキットで、先月ヒロの新しい公会堂で1957-58シーズンの幕開けを告げた。

[27] クラーク、ヒュー（1991年1月19日）。「ヒロ高校のバスケットボールコーチとして名高いウン・ソイ・アフック」ホノルル・アドバタイザー。 2021年6月1日閲覧。

[Clark-Chinen-28] ヒュー・クラーク（1991年1月19日）。「リチャード・パブロ・チネン、ビッグ・アイルの著名なスポーツマン」ホノルル・アドバタイザー。 2021年6月1日閲覧。

[29] 「シビック、アフック氏とチネン氏にちなんで命名へ」ホノルル・アドバタイザー1983年9月30日2021年6月4日閲覧。

[30] ライト、バート（2019年10月15日）。「ライトについて：シビックの名を冠したアフックはバスケットボールで他に類を見ない勝利を収めた」ハワイ・トリビューン・ヘラルド。2021年6月1日閲覧。

[31] ミツカド、アンドリュー（1947年9月4日）。「グローブチームのハンドラーが選出」ホノルル・アドバタイザー。 2021年6月4日閲覧。

[32] 「フランスの勲章の伝達」（PDF）。第7軍本部。1945年8月13日。 2021年6月2日閲覧。

[33] マーフィー、トーマス・D. (1954)。『Ambassadors In Arms: The Story of Hawaii's 100th Battalion』(PDF)。ハワイ大学出版局。14ページ。 2021年6月2日閲覧。

[34] 「バスケットボールアリーナ」。ハワイ・ヒロの公式陸上競技サイト。 2021年6月2日閲覧。

[35] オコネル、ジム（2001年11月27日）。「ヒロ大会の費用を負担するスポンサー募集 | ビッグアイランド・インビテーショナルは10年間の大会期間を経て終了する可能性あり」ホノルル・スター・ブレティン。AP通信。2021年6月2日閲覧。

[36] アンディ・バクリグ (1963 年 10 月 2 日)。「レイカーズがプロゲームでウォリアーズに10点勝利を記録」。ヒロ・トリビューン・ヘラルド。2021 年6 月 2 日に取得。

[37] 「To Show Here Sunday」ハワイ・トリビューン・ヘラルド1957年11月22日2021年6月4日閲覧。

[38] ライト、バート（2019年8月5日）。「ライトについて：フランシス・ウォンは『思いやりのある男』であり、それ以上の存在」ハワイ・トリビューン・ヘラルド。 2021年6月1日閲覧。

[39] 「スポーツマンのフランシス・ウォン博士が死去」ホノルル・スター・ブレティン1971年9月17日2021年6月3日閲覧。

[40] 「フランシス・ウォン博士の献辞」ハワイ・トリビューン・ヘラルド1998年9月18日2021年6月3日閲覧。

[41] 「ウォンスタジアム（野球）」。ハワイ・ヒロの公式陸上競技サイト。 2021年6月2日閲覧。

[42] 「ビデオ：ハワイのスターたちがヒロデビューで輝く」ビッグアイランドビデオニュース。2012年6月13日。 2021年6月2日閲覧。

[43] Jakahi, Kevin (2019年12月13日). 「野球：ヒロ高校のスター選手がウォンでのハワイワールドシリーズに参加」.ハワイトリビューンヘラルド. 2021年6月2日閲覧。

[44] Jakahi, Kevin (2020年5月23日). 「ヒロ高校のフットボール場が工事中。議会が芝生と人工トラックの資金を承認」ハワイ・トリビューン・ヘラルド。 2021年6月2日閲覧。

[45] “斉木ドンナ”. GMDメディア。 2017 年 11 月 9 日。2021 年6 月 2 日に取得。

[46] クラーク、ヒュー（1972年8月31日）。「ヒロ、パットの訪問準備完了」ホノルル・アドバタイザー。 2021年6月2日閲覧。

[47] ジョン・バーネット (2013 年 9 月 22 日)。「ケアウカハの指導者、86歳で死去」。ハワイ・トリビューン・ヘラルド。2021 年6 月 2 日に取得。

[48] 「エディスおばさんの温かさと知恵」ホノルル・スター・ブレティン1979年10月7日2021年6月14日閲覧。

[49] 「エディス・カナカオレ・スタジアムの改修と拡張工事が終了」。ビッグアイランド・ナウ。2013年3月15日。 2021年6月3日閲覧。

[50] 「ハワイ郡、COVID-19対策に中央指揮所を開設」。ビッグアイランド・ナウ。2020年9月3日。2021年6月2日閲覧。

[51] 「訃報」.ホノルル・スター・ブレティン. 1999年12月15日. 2021年6月14日閲覧。

[52] 「Haili to honor ohana member」ハワイ・トリビューン・ヘラルド2015年3月22日2021年6月14日閲覧。

歴史

説明

会場

ウォルター CK ビクター スタジアム (少年野球)