ウォルター・ノイラート

ウォルター・ノイラート（1903年 - 1967年）はイギリスの出版者であり、1949年に妻のエヴァ・ノイラートとともにテムズ・アンド・ハドソン社を共同設立した。^[1]

ノイラートは1903年10月1日、オーストリアのウィーン、ヨーゼフシュテッター通りで、アロイス・ノイラート（1872年 - 1934年）と、その10年前にブラティスラバから移住していた妻ギーゼラ・フレーリッヒ（1944年没）の一人っ子として生まれた。 ^[2]ワルターは幼少期をウィーンで過ごした。父親は紅茶、コーヒー、高級食品の輸入卸売業を営んでいた。ワルターは国民学校と王立ギムナジウムで教育を受け、優秀な成績で卒業した。その後、ウィーン大学に入学し、美術史​​、考古学、歴史を学び、1922年に美術史研究所のメンバーとなった。^[2]同時に、美術書出版社のヴュルトレ・アンド・ゾーンで働き、パリでウィーンのコレクションからの19世紀フランス絵画の展覧会を含む、さまざまな美術展を企画した。彼はまた、オーストリアの労働者教育協会に相当する組織で美術史の講義も行っていた。^[2]

ノイラートは、家業の会社で4年間働き、日常的なビジネススキルを身につけた後、1929年に出版業に転向し、印刷とタイポグラフィに強い関心を抱いた。^[2]彼は文化研究出版社、ツィンナー出版社に入社し、そこで小説を出版し、6か月後に制作部長に就任した。そこで彼は、挿絵入りの本や、英語とアメリカの本のドイツ語訳を多数出版した。ナチ党がドイツで権力を握ったことで、このユダヤ人出版社のドイツ語圏の主要市場は事実上閉ざされ、1935年に廃業を決意した。^[2]

その後2年間、ノイラートは教育出版者として働き、新しいイラスト技法を開発し、編集長としてナチスのイデオロギーに対抗する教育的影響を意図した子供向けの絵入り教科書シリーズを作成した。その本は民主主義と反全体主義の強い偏向を帯びており、海外の同志出版社によって7つの外国語に翻訳された。1937年、ノイラートはヴィルヘルム・フリック出版社の支配人に任命され、芸術と反ナチスのプロパガンダに関する絵入り本の委託と出版を続けた。しかし、オーストリアがナチスに占領されると、彼はただちに出版を中止するよう命じられ、ナチス公認の人民委員が会社の経営に任命された。^[2]

反ナチの出版活動のため、ノイラートはすぐにゲシュタポのリストに載り、何度か逃亡の危機に瀕し、潜伏期間を過ごした後、1938年6月1日に2番目の妻マリアンヌを連れてイギリスに脱出した。外国人としての彼のイギリス入国の保証人は、マーゲソン大尉（後の子爵）の妻フランシス・マーゲソンであった。ノイラート夫妻は、ラグビー近郊のボディントンにあるマーゲソン夫妻のもとに約5年間滞在し、息子のトーマスがそこで生まれた。ノイラートは、同じく難民だったヴォルフガング・フォーゲスが経営するアドプリントという会社から仕事のオファーを受けた。彼はすぐに制作マネージャーとなり、事実上ペンギン社初のハードカバー本となった大ヒット作『キング・ペンギン』シリーズのデザインと制作に携わった。ノイラートは、ウォルター・J・ターナー編集による「Britain in Pictures」というより野心的なシリーズを展開した。このシリーズでは、挿絵が本の不可欠な部分となり、本の他の部分の図版セクションに追いやられるのではなく、関連する言葉と一緒に目立つように配置されていた。このシリーズは、巧みな絵画研究と優れたデザインや印刷を組み合わせ、ジョージ・オーウェル（『イギリスの人々』）、ローズ・マコーレー（『イギリス人の生活』）、ジョン・パイパー（『イギリスのロマン派芸術家たち』） 、マイケル・エアトン（『イギリスの素描』）、ジャケッタ・ホークス（『初期のイギリス』）らの重要な文章を収録した。このシリーズは最終的に100巻以上となった。^[2]

ノイラートは、まだイギリス国民として帰化しておらず、後にアマデウス四重奏団となる音楽家たちや、敵国人とみなされた他の高名で非難の余地のないヨーロッパの芸術家や知識人とともに、マン島の収容所に送られた。幸いなことに、「写真で見るイギリス」シリーズがかなりの宣伝価値を持つことを知っていた親切な公務員リチャード・カウエルが、ノイラートを速やかに釈放させることができたため、彼はすぐに仕事に復帰し、最終的にはイギリス国民として帰化することとなった。^[2]

第二次世界大戦後、ノイラートはアドプリント社にとどまり、1949年9月にテムズ・アンド・ハドソン社を設立し、生涯の蓄えだった3000ポンドを新会社の資本金7000ポンドに投入した。共同取締役には、アドプリント社の同僚であるエヴァ・フォイヒトヴァング、印刷工のジョン・ジャロルド、プロセス彫刻師のウィルフリッド・ギルクリストがいた。この出版社は、大西洋の両側で出版するという野心を示すため、ロンドンとニューヨークの川、テムズ川とハドソン川にちなんで名付けられた。しかし、ビジネス界ではこの点がしばしば見落とされ、テムズ氏とハドソン氏に宛てた手紙がよく届いた。^[2]

テムズ・アンド・ハドソンは、その後20年間で、手頃な価格で美術書を出版し、質の高いオリジナルのペーパーバックの台頭を最初に予見したことで、ヨーロッパで最も重要な出版社の1つになりました。ペーパーバックのワールド・オブ・アートシリーズは学生の予算に合い、500点を超えるカラーイラストを含むマイケル・レヴィの『ジョットからセザンヌまで』 （1962年）などのシリーズの最高傑作は、20か国語で世界中の学生の読書リストに掲載され、10万部が売れ、国際的な美術教育に大きな影響を与えました。^[2]

ノイラートは3度結婚しており、1925年にリリー・クルック（1933年に離婚）、次に教師のマリアンヌ・ミュラー（1909年 - 1950年）と結婚し、1953年8月6日にはアドプリント社で長年の同僚だったエヴァ・ウルヴァシ・フォイヒトヴァング（1908年 - 1999年）と結婚した。エヴァ・ノイラートはノイラートとして彼の完全なビジネスパートナーでもあり、テムズ・アンド・ハドソン社の成功に不可欠な貢献者でもあった。2人は一緒にトスカーナに別荘を建て、会社の紋章にちなんでドルフィン・ヴィラと名付けた。ロンドンの自宅はハイゲート・ビレッジにある18世紀の立派な家だった。^{[2]ヴァルター・ノイラートは数ヶ月に渡る}癌との闘病の末、1967年9月26日に亡くなった。未亡人のエヴァが会長に、息子のトーマスがマネージング・ディレクター、娘のコンスタンツがディレクターになった。^[3]彼はエヴァとともにハイゲート墓地に埋葬されている。

ノイラートの死後、テムズ・アンド・ハドソンは毎年、最初はロンドン大学バークベック・カレッジで、その後はナショナル・ギャラリーで、ノイラートの記念講演会を開催する基金を設立した。この講演会は、イギリスの文化生活に深い影響を与えた多くのドイツ語圏のユダヤ人難民の一人を記念するのにふさわしいものである。ノイラートの出身地オーストリアは、彼にゴールデン・エーレンツァイヒェン（ CBEにほぼ相当）を授与したが、彼が移住したイギリスは恥ずべきことに勲章を授与しなかった。^{[2]ノイラートは、非常に学識があり博識な人物であり、}エリック・ホブズボームが言う ように、「1938 年にウィーンからやって来て、1949 年に出版社テムズ・アンド・ハドソンを設立して経営し、死後 30 年経った今でも同社をその進路に導いた人物に、イギリスの芸術に関心を持つ教養ある人の中で多大な恩義を感じない者はいない」^{[4] 。}