ウォルター・マクミリアン

ウォルター・"ジョニー・D "・マクミリアン（1941年10月27日 - 2013年9月11日）^[1]は、アラバマ州モンロービル出身のパルプ材労働者で、殺人罪で不当に有罪判決を受け、死刑を宣告された。彼の有罪判決は、警察の強制と偽証に基づいて不当に得られたものであった。1988年の裁判では、アラバマ州の物議を醸した「司法の無効化」という原則に基づき、陪審員が終身刑に投票していたにもかかわらず、裁判官は死刑を宣告した。

1990年から1993年にかけて、アラバマ州刑事控訴裁判所は4件の控訴を棄却した。1993年、マクミリアンがアラバマ州の死刑囚監房で6年間服役した後、刑事控訴裁判所は下級裁判所の判決を覆し、マクミリアンは不当に有罪判決を受けたとの判決を下した。

この論争の的となった事件は、1992年秋から全国的な注目を集めた。マクミリアンの弁護士ブライアン・スティーブンソンは、 CBSニュースの番組60 Minutesでこの問題の認知度を高めた。ジャーナリストのピート・アリーはこの事件を、著書『状況証拠：南部の町での死、生、そして正義』（1995年）で取り上げた。^{[2]スティーブンソンは、} TEDトークや回想録『ジャスティス・マーシー』 （2014年）で、キャリア初期のこの事件を取り上げた。これは同名の長編映画として脚色され、2019年に公開された。ジェイミー・フォックスがマクミリアンを演じ、マイケル・B・ジョーダンがスティーブンソン役で主演した。

1941年10月27日に生まれたウォルター・マクミリアンは、モンロービル近郊の黒人居住地に住み、そこで「綿花摘みをしながら育った」。^[3]ガーディアン紙は、モンロー郡を「松の木と豆畑の辺鄙で貧しい地域」と表現した。^{[4]弁護士の}ブライアン・スティーブンソンによると、マクミリアンは伐採と製紙工場の設備を購入し、「そこそこ成功したビジネスマン」になった。^[3]あるジャーナリストは彼を「黒人のパルプ材労働者」と表現した。^[5] 1986年、彼はミニー・マクミリアンと25年間結婚し、9人の子供がいた。^[6]マクミリアンは2つの仕事を持ち、「酒場での喧嘩による軽犯罪の容疑以外、犯罪歴はない」。彼には「暴力歴はない」。^[6]

マクミリアンは、白人女性カレン・ケリーと関係を持ったことで、この小さなコミュニティでは知られていた。さらに、彼の息子の一人は白人女性と結婚していた。^{[6] [7] [8]}マクミリアンと、1987年に彼が雇っていた弁護士JL・チェスナットは、「マクミリアン氏の関係だけで、彼は容疑者になったと主張した。」^[6] 1993年の刑務所でのインタビューで、マクミリアンは「私がここにいる唯一の理由は、私が白人女性と浮気をしていて、私の息子が白人女性と結婚したからだ」と述べた。^[6]

1986年11月1日、アラバマ州モンロービルのジャクソン・クリーナーズで、白人のドライクリーニング店員だった18歳のロンダ・モリソンが殺害された。^{[9] [5]}彼女は背後から何度も撃たれていた。殺害当時、ウォルター・マクミリアンは教会のフィッシュフライにいて、何十人もの目撃者が彼を目撃しており、そのうちの1人は警察官だった。^{[10] [11]}

マクミリアンは「過去に重罪で有罪判決を受けたことがなかった」^[12]が、容疑者を見つけるよう圧力をかけられていた新任の保安官トム・テイトに逮捕された。^{[3] [12]}マクミリアンは1987年6月に逮捕された。ニューヨーク・タイムズ紙が「異例の措置」と評したように、マクミリアンは「直ちにアラバマ州アトモアのホルマン州立刑務所の死刑囚監房に送られた。そこは通常、死刑執行を待つ殺人犯が収容される場所である」^[6]。彼はそこで15ヶ月間、公判前拘留された。

マクミランは逮捕直後にテイト保安官に、11月1日の朝にフィッシュフライを食べていたと説明した。テイト保安官はこう答えた。「お前が何を言おうが何をしようが、どうでもいい。お前の仲間が何を言おうが、どうでもいい。お前のクソ黒人野郎を有罪にする陪審員を12人選んでやる」^{[10] [11]}

1987年12月11日、ウォルター・マクミリアンと常習犯のラルフ・バーナード・マイヤーズ^[13]が共同で起訴された。^[9]マクミリアンは「第一級強盗中に犯された殺人罪で死刑に値する」2件の起訴状で起訴され、陪審は終身刑を勧告した。^{[7] [9]}マイヤーズは殺人の共謀者として有罪を認め、30年の懲役刑を受けた。^[7]

裁判は1988年8月15日に始まった。ロバート・E・リー・キー・ジュニア判事は「死刑判決が既定事項であるかのようにマクミリアンを死刑囚監房で裁判を待たせ、裁判の場所を黒人が40パーセントを占める郡から圧倒的に白人が多い郡に移した」。住民の86パーセントが白人であるボールドウィン郡は、この事件が「異常なほどの注目を集めた」ためである。^{[6] [注 1] [5]}マクミリアンの弁護人は弁護士J・L・チェスナットであった。

裁判はわずか1日半で終わった。1988年8月17日、11人の白人と1人のアフリカ系アメリカ人からなる陪審は、検察が見つけた州の情報提供者4人の証言に基づいて、マクミリアンを「起訴状で告発された死刑に値する罪で有罪」と認定し、終身刑を勧告した。その情報提供者は、常習犯のラルフ・マイヤーズ[9]、ビル・フックス・ジュニア、ジョー・ハイタワー^{[ 9 ]}、その他1人であった。^{[13] [5]}証人のうち2人は、犯罪が起こった頃、マクミリアンの「ローライダー」トラックがドライクリーニング店の外に停まっていたのを見たと主張した。^{[13] [5] [注 2]}

「陪審員は、犯行当時魚のフライを食べていたと宣誓証言した黒人の複数のアリバイ弁護側の証人を無視した。」^{[13] [5]}マクミリアンを関与させた物的証拠はなかった。^[5]

最初の裁判から6年後、無関係の事件でアラバマ州刑事控訴裁判所は、検察官、地方検事セオドア・ピアソン、キー判事が「陪審員選任において『意図的な人種差別』を行っていた」との判決を下した。^{[注3] [4]}

1988年9月19日、ロバート・E・リー・キー・ジュニア判事は陪審の終身刑勧告を却下し、死刑を宣告した。^[14]キー判事は「マクミランは成人期の最初の花開く若い女性を残忍に殺害した罪で死刑に処せられてしかるべきだ」と述べた。 ^[5]この慣行は、司法の覆しと呼ばれるもので、「選出された裁判官が陪審の終身刑評決を覆し、死刑を宣告する」ことができる。アラバマ州モンゴメリーの平等司法イニシアチブによると、「米国における死刑判決手続きの中で、裁判官の覆しほど信頼性が低く、予測不可能で、恣意的であると批判されているものはない」という。^[15]

それ以来、アラバマ州における判事の死刑執行命令の頻度が精査されるようになった。「アラバマ州の判事70人近くが単独で死刑囚の死刑執行を命じており、その総数は100回を超えている。死刑囚約200人のうち36人は死刑執行命令の無効化によるものである。」^[5]

1988年11月、ハーバード大学ロースクールとハーバード行政大学院の卒業生で、モンゴメリーに新設されたアラバマ州死刑執行資料センターの所長を務めていた28歳の弁護士ブライアン・スティーブンソンが、この事件の控訴を引き受けた。スティーブンソンが刑務所でマクミリアンを訪ねたとき、 ^{[10] [16] [注 4] [17]}マクミリアンは無実を主張した。スティーブンソンがマクミリアンの事件を引き受けようと思ったのは、裁判官の裁量権が行使されたためであった。

控訴を決意した後、スティーブンソンはキー判事から電話を受け、この事件を引き受けないように勧められた。2015年のNPRのインタビューで、スティーブンソンは、この電話が「私のキャリアとアラバマでの仕事にとって非常に奇妙な始まり」だったと述べている。その後、スティーブンソンはマクミリアンのコミュニティを訪れ、「犯罪が起こった当時、11マイル離れた場所でこの死刑囚と一緒にいた何十人ものアフリカ系アメリカ人と会い、彼らは彼が無実であることを絶対に知っていた」^{[18] 。}

1990年から1993年にかけて、アラバマ州刑事控訴裁判所は4件の控訴を棄却した。^[6]マクミリアンの有罪判決と死刑判決は、1991年のマクミリアン対州、594 So. 2d 1253（アラバマ州刑事控訴裁判所1991）の控訴で確定した。^[9]

ラルフ・バーナード・マイヤーズは自身の裁判と判決の後、マクミリアンの弁護士に対し、彼が「マクミリアンに対して」行った証言は虚偽だったと語った。^[9]マイヤーズは「犯罪について何も知らず、犯罪が行われた時にはその場にいなかったし、特定の法執行官から何を言うべきか指示されていたし、警官からの圧力のためにマクミリアンに対して虚偽の証言をした」と告白した。^[9]平等司法イニシアチブ のマクミリアンの弁護士は、新たな裁判を求める請願書を提出し、「重要な州の証人が証言を撤回したこと、上告人の有罪判決が偽証によって得られたこと、偽証の証拠が新たに発見されたこと」など、さまざまな憲法違反を主張した。請願書はまた、アラバマ州が「無罪を立証し弾劾するための情報を隠蔽することで彼の憲法上の権利を侵害した」と主張した。^{[9] [注 5]}

1992年、アラバマ州刑事控訴裁判所は、マクミリアン対州594 So. 2d 1289（Ala.Cr.App.1992）において、マクミリアンの弁護士の請求を却下した。^[9]

1993年2月23日、アラバマ州刑事控訴裁判所のウォルター・マクミリアン対州の裁判で、裁判官全員が「州は弁護側が要求していた無罪と弾劾の証拠を隠蔽し、控訴人の法の適正手続きを否定し、有罪判決と死刑判決を破棄し、事件を差し戻して新たな裁判に付す必要があった」と認めた。^[9]ピアソン地方検事は、テイラー・ハーディン・セキュア医療施設の記録やマイヤーズの6月3日と8月27日の供述など、マクミリアンの弁護人に無罪の証拠を開示していなかった。^[9]

さらに調査を進めると、事件現場で目撃者が目撃したマクミリアンのトラックが、犯行から6か月後まで「ローライダー」に改造されていなかったことが判明した。また、地方検事セオドア・ピアソンが「無実を証明する証拠を隠蔽していた」ことも判明した。検察がマクミリアンが被害者を殺害したと主張した後、目撃者が被害者が生きているのを目撃していたのである。^{[5] [14]}

マクミリアンのトラックを見たと証言した2人の証人は証言を撤回し、裁判で嘘をつき偽証を犯したことを認めた。^{[7] [14]}

マクミリアンの「控訴弁護士は、検察が証拠を隠蔽し、州の主要な証人が嘘をついていたことを発見した。」^[5]テイト保安官とモンロー郡地方検事局およびアラバマ州捜査局 (ABI) の捜査官が「[マイヤーズ] に圧力をかけ、マクミリアン氏について嘘をつかせた」ことが明らかになった。^{[9] [注 6] [3] [12]}これらの主張を追及する中で、弁護士はマイヤーズの自白のオリジナル録音を入手した。それを聞いた後、彼らはテープを裏返し、録音された会話を発見した。その中でマイヤーズは、自分が知らないマクミリアンを、自分たちが関与していない犯罪に巻き込むよう強要されていると激しく不満を漏らしていた。^[7]

この証拠が発見されると、マクミリアンの以前の控訴で州を代表していた地方検事トーマス・チャップマンはスティーブンソンにこう語った。「あなたの依頼人が死刑囚監房で過ごした日々を1日たりとも長く過ごさなくて済むよう、私は全力を尽くしたいと思っています。私はマクミリアンが刑務所で過ごした6年間と、彼をそこに留めておくことに私が果たした役割について、胸が痛みます。」^[10]

1993年2月23日、アラバマ州刑事控訴裁判所への5度目の控訴で、判事らは5対0でマクミリアンの有罪判決を覆し、再審を認める判決を下した。^[6]マクミリアンの弁護士はその後、すべての告訴を却下する申し立てを提出した。翌週の3月2日、巡回裁判所判事パメラ・W・バスチャブは申し立てに対して判決を下し、マクミリアンに対するすべての告訴を却下した。^{[7] [6]}

1987年に最初の事件を起訴しなかったチャップマンは、「マクミリアンに対する告訴を取り下げるよう弁護側に加わった」。^[6]しかし、チャップマンは「マクミリアン氏を陥れようとする意図的な試み」があったという点には同意しなかった。彼は、マクミリアンの無罪判決は「システムが機能したことを証明した」と主張した。^[6]スティーブンソンはこれに反対し、「この誤って告発された男を殺人罪で有罪とし、彼がしていないことで死刑囚監房に送るのはあまりにも簡単であり、彼の無実を証明した後で自由を勝ち取るのは非常に困難であった」と法廷で述べた。^[3]

家族と故郷のモンロービルに戻った後、マクミリアンは州と地方当局に対し、不当な起訴と有罪判決を理由に「モリソン殺人事件の捜査を担当した3人、モンロー郡保安官トム・テイト、モンロー郡地方検事局捜査官ラリー・イクナー、アラバマ州捜査局捜査官サイモン・ベンソン」を含む民事訴訟を起こした^[19]。この訴訟は合衆国最高裁判所に上訴され^[19]、同裁判所はマクミリアンに不利な判決を下し、郡保安官は金銭的損害賠償を請求できないとした^[19]。その後、マクミリアンは他の当局者と示談し、金額は明らかにしなかった。マクミリアンの訴訟は、2001年に可決されたアラバマ州の補償法のきっかけとなった^{[7] 。 [注 7]}

マクミリアンは後に認知症を発症したが、これは投獄のトラウマが原因と考えられている。^[3]彼は2013年9月11日に亡くなった。^[7]

1992年秋、マクミランの事件はCBSニュースの番組『60 Minutes』で全国的な注目を集めた。アラバマ州モンロービルは「ハーパー・リーの故郷として最もよく知られており、その『アラバマ物語』は、ジム・クロウ法が施行されていた南部の小さな町における人種と正義の痛ましい物語を描いている」と指摘された。^[6]

この事件は、ワシントンポスト紙の元記者ピート・アーリーが1995年に出版した「状況証拠：南部の町での死、生、正義」という本に掲載された。^{[10] [11]}

2019年の映画「ジャスティス・リミット」はマクミリアンの事件をドラマ化したもので、ジェイミー・フォックスがマクミリアン、マイケル・B・ジョーダンがブライアン・スティーブンソンを演じ、デスティン・ダニエル・クレットンが監督を務め、スティーブンソンの2014年の著書「ジャスティス・リミット 正義と贖罪の物語」に基づいている。^[20]

• 刑事手続き
• 米国の死刑囚リスト
• アメリカ合衆国における冤罪の一覧

• 平等な正義の取り組み - ウォルター・マクミリアン 2016-08-14 にWayback Machineでアーカイブ