Loading article…
 | |
| 生まれる | 1907年2月2日 エディンバラ、スコットランド |
|---|---|
| 死亡 | 1973年5月24日（66歳） ニューポート・パグネル、バッキンガムシャー、イギリス |
| スポーツの国 |  スコットランド |
| プロ | 1923–1960 |
| トーナメント優勝 | |
| 世界チャンピオン | 1947年、1950年 |
ウォルター・ウィアー・ウィルソン・ドナルドソン（1907年2月2日 - 1973年5月24日）は、スコットランドのプロのスヌーカーおよびビリヤード選手。 1947年から1954年まで、 8回連続で世界選手権決勝でフレッド・デイビスと対戦し、1947年と1950年に優勝した。ドナルドソンは、ロングポッティングとプレイ時の一貫性で知られ、サイドの使用を嫌っていた。2012年、彼は死後、世界プロビリヤード・スヌーカー協会の世界スヌーカー殿堂 入りを果たした。
ドナルドソンは、1922年に16歳以下の英国ジュニア・イングリッシュ・ビリヤード選手権で優勝して間もなくプロの選手となり、スコットランドのプロビリヤードのタイトルを6回獲得した。 1933年に初めて世界スヌーカー選手権に出場したが、ジョー・デイビスに大敗した後、 1939年まで再出場しなかった。第二次世界大戦中に第4インド師団に従軍した後、ドナルドソンは1946年の世界選手権に出場したが、最初の試合でデイビスに敗れた。選手権決勝に進出できなかった選手として、彼は1946年のアルバニー・クラブ・プロ・スヌーカー・トーナメントに出場する資格があり、優勝した。1946年にジョー・デイビスが世界選手権から引退した後、ドナルドソンは集中的に練習し、1947年の選手権では決勝でフレッド・デイビスを破って優勝した。デイビスはその後2回の選手権で優勝し、ドナルドソンは次の選手権で優勝し、その後4年間デイビスに次ぐ2位となった。ドナルドソンはその後、世界選手権の競技からは引退したが、1959年までニュース・オブ・ザ・ワールド・スヌーカー・トーナメントでプレーを続けた。
若いころ
ウォルター・ウィアー・ウィルソン・ドナルドソンは、1907年2月2日、エディンバラでビリヤード場の経営者の息子として生まれた。[1] [ 2] [ 3 ]ドナルドソンが5歳のとき、家族はコートブリッジに引っ越した。[4]父親は5歳のときから彼に英国式ビリヤードを教え、幼いドナルドソンがテーブルに手を伸ばしてプレイできるよう、ビリヤード台の1つの周りに1フィート (30 cm) の台を作った。 [4] [5] [6]ドナルドソンは、1939年に『ザ・ビリヤード・プレイヤー』のインタビューで、幼いころからプレイを始めることは多くのプロ選手に共通する特徴であり、「そのように育てられると、ゲームがかなり骨の髄まで染み渡り、他の人よりも良い選手になる可能性がはるかに高い」と語った。[7]彼の父親はマーガレット・レナンの指導も行っており、レナンは1928年に女子ビリヤードの非公式「イギリス諸島チャンピオン」となった。 [4]ドナルドソンは1922年、15歳でイギリスジュニアイングリッシュビリヤード選手権の16歳以下の部門で優勝し、 [8]翌年プロに転向した。[9]
キャリア
初期のプロとしてのキャリア
ドナルドソンはサウス・ヨークシャーのロザラムに移り、ビリヤード場を経営し、1928/1929年シーズンにはグラスゴーに遠征してスコットランドのプロビリヤードおよびスヌーカー選手権で優勝した。 [10]その後、ノッティンガムシャーのニュー・オルトンでビリヤード場のオーナーとなった。[10] [11] 1933年に初めて世界スヌーカー選手権に出場し、ウィリー・リーを13対11で破ったが、準決勝でジョー・デイビスに1対13で敗れた。[12] 1939年、ドナルドソンはデイビスが自分を「圧倒する」のを見て「ゲームには自分が夢見ていたよりもはるかに多くのことがある」ことに気づいたと語った。[7] 1939年まで、彼は再び選手権に参加することはなかった。[12]彼が6年間もプレーしなかったのは、デイビスに惨敗した後、練習に励み、プレーの質を向上させたためだと言われている。[1] [13] 1939年、彼は予選でハーバート・ホルトとディッキー・ローズをそれぞれ18対13で破り、第1ラウンドでクロード・フォルキナーを21対10で破ったが、準々決勝でシドニー・スミスに15対16で敗れた。 [14] 1939/1940年のデイリー・メール・ゴールドカップでは7人中4位となった。[15] BBCワールド・サービスのラジオ局は、フレッド・デイビスとの試合の一部を放送した。[16]
ドナルドソンは1939年に自身のプレー哲学について語り、試合で負けるのはたいてい片方のプレーヤーのミスによるものだと信じていたため、リスクのあるショットを避けると述べた。「片方のプレーヤーが勝つのではなく、もう片方のプレーヤーが負けるのだ。」[17] : 16 インタビュアーからビリヤード プレイヤー誌の読者がプレーのレベルを向上させるためのヒントを尋ねられたドナルドソンは、サイドの使用は避けるようアドバイスした。「一流プレーヤー以外がサイドを使用すると、少なくとも90%のケースでショットが台無しになる。そして、一般的にサイドは本当に必要ない。」[17] : 18 また、スコットランドのスヌーカー チャンピオンのタイトルを獲得したのは、タイトルを争う挑戦者を募集したにもかかわらず、誰も挑戦しなかったためだと述べた。[7]
1940年の世界選手権では、第1ラウンドでホルトを24対7で破り、準決勝ではジョー・デイビスに9対22で破れた。[ 14]この選手権は第二次世界大戦の残りの期間中断された。[12]ドナルドソンは1940年に召集され、[18]カナダ、北アフリカ、ギリシャ、イタリアで、1941年9月に結成された当時第8軍の元々の構成部隊であった第4インド師団に所属する王立通信兵団の軍曹として勤務した。 [10] [19] [20]
選手権は1946年に再開され、ジョー・デイビスが再び優勝し、準々決勝ではドナルドソンに21対10で勝利した。[14] 1946年の決勝に進出できなかったプロ選手は、1946年のアルバニークラブプロスヌーカートーナメントへの参加を招待された。[21]ドナルドソンは、除隊してから約6か月後に、決勝でアレック・ブラウンを20対11で破って優勝した。 [18] [22] 1946年の世界選手権での優勝後、デイビスはこの大会から引退した。[23] 1946年11月、ドナルドソンはジョン・プルマンを相手に142という最高ブレイクの世界新記録を樹立したが、使用されたビリヤード台が記録に必要な標準タイプではなかったため、記録としては認められなかった。[24]
世界選手権決勝とその後のプロとしてのキャリア
ドナルドソンは1947年の世界スヌーカー選手権に備えて、隣人の屋根裏のビリヤード台を使って集中的に練習した。[1]彼はスタンリー・ニューマンを46対25で破り、続いてホレス・リンドラムを39対32で破って決勝に進出した。[1] [14]建物の改修工事の遅れにより、レスター・スクエア・ホールで開催された決勝戦は数週間延期された。ドナルドソンはその時間を利用して練習を続けた。[25]フレッド・デイビスとの145フレームに及ぶ2週間の決勝戦では、ドナルドソンは最初のセッションで4対2、2回目で7対5とリードし、[26]その後35対19で16フレームリードを広げた。その後デイビスは6フレーム連続で勝ち、リードを35対25に縮めた。[27]ドナルドソンは73対49で勝利を確保し、82対63で試合を終えた。[1] [28]選手権中の彼の戦術は、30から50ポイント程度のブレイクを重ね、難しいポットを狙うよりもセーフティなプレイをすることだった。[1]デイビスはドナルドソンが自分に残してくれた得点チャンスの少なさに苛立ち、難しいポットを何度か逃し、ドナルドソンにフレームを勝ち取るチャンスを与えてしまった。[1]試合の145フレーム中、 3回のセンチュリーブレイクがあったが、すべてデイビスによるものだった。 [1]ジョー・デイビスは試合後、「ドナルドソンの現在のロングポッティングは、スヌーカー史上に残るいかなるものにも匹敵する」とコメントし、フレッド・デイビスは「彼は私が今まで見た中で最高のスヌーカーをプレイしている」と語った。[18] 1979年に初版が出版された著書『Talking Snooker』の中で、フレッド・デイビスは、おそらく「自信過剰だったのかもしれない」と振り返り、ドナルドソンの練習時間の多さの結果として彼のレベルがこれほど向上するとは予想していなかったと述べている。[29]これは1947年から1954年にかけて2人の選手が対戦した8回連続の決勝戦の最初のものであった。[1]
1947年の選手権の後、ジョー・デイビスがドナルドソンとのチャレンジマッチで2回勝利したことで、15回優勝したデイビスが依然として最高のプレーヤーであるという世間の認識が強まった。[1]ドナルドソンは頭痛を経験した後、結膜炎と診断され、医師の勧めで数か月のプレー休止を取った。[25] 1947年のトーナメントからわずか6か月後に開催された1948年の世界スヌーカー選手権で、[1]ドナルドソンはキングスリー・ケナリーとアルバート・ブラウンに勝利して決勝に進出した。[14]フレッド・デイビスはドナルドソンに対して84対61で勝利し、73対52で勝利した。[12]デイビスは『トーキング・スヌーカー』の中で、1947年にドナルドソンが成功したのと同じリスク回避戦術を意識的に使用したと書いている。 [29] 1948年のサンデー・エンパイア・ニュース・トーナメントはハンディキャップが適用された総当たり戦だったが、[a]ドナルドソンは5人中4位に終わった。[30]
1949年の世界スヌーカー選手権決勝では、フレッド・デイビスがドナルドソンに80対65で勝利した。 [14]前日に73対58で勝利をリードしていた。デイビスが10フレーム連続で勝って優勝する前のスコアは63対58だった。[31]ドナルドソンは準決勝の最終日にプルマンとの試合で115というトーナメント最高ブレイクを記録した。[32] [33]ハンディキャップ制の[b] 1949/1950年世界スヌーカー大会ニュースでは、ドナルドソンは7回の総当たり戦で2勝しか挙げられず、8人の参加者のうち7位となった。[35]
ドナルドソンはケナリーとアルバート・ブラウンを破り、1950年の世界決勝でフレッド・デイビスと対戦した。[14]決勝は97フレームで行われた。[14]デイビスは初日を8対4で終えたが、[36]さらに2日後、ドナルドソンは18対18で試合を同点にし、その日は最後の6フレームのうち5フレームに勝った。[37]彼は翌日4フレームのリードを取り、[38]数日間そのリードを維持し、[39] [40]最終的に最終日前日に45対39で6フレームに広げた。[41]ドナルドソンの勝利は最終日、スコアが49対32となり、試合は51対46で終了した時に確定した。[42]ブラックプールでは1回の試合を3,000人近くの観客が観戦した。[43] ビリヤード・プレイヤー誌はドナルドソンの成功を彼の強力なセーフティプレーとデイビスの期待以下のパフォーマンスによるものとした。[42]ドナルドソンが試合中に達成した最高ブレイクは80で、デイビスの最高ブレイクは79だった。[44]決勝後のマンチェスター・イブニング・ニュースのコラムでは、「フレッド・デイビスとウォルター・ドナルドソンは、フレームを失うことになるような無謀な動きをすることを非常に恐れていたため、プレーは時々ひどく遅くなった」と評されている。[45]
1950/1951ニュース・オブ・ザ・ワールド・スヌーカー・トーナメントでは、ドナルドソンは7試合で1勝しか挙げられず、最下位タイでシーズンを終えた。[46]ドナルドソンとフレッド・デイビスは、1951年の世界決勝戦をブラックプールで再び97フレームに渡り、世界スヌーカー選手権の試合としては記録的な観客の前で戦った。6-6からデイビスは12-6とリードを広げ、49-36で勝利マージンに達し、最終的に58-39で試合は終了した。[47]ドナルドソンは、 1951/1952ニュース・オブ・ザ・ワールド・スヌーカー・トーナメントで試合の半分を勝ち、9人のプレーヤー中6位にランクインした。[48]
プロビリヤード選手協会（PBPA）とビリヤード協会・統制協議会（BA&CC）の間で、トーナメントの収入からBA&CCがあまりにも多くの分け前を取っているとPBPA会員が感じたことから生じた論争を受けて、ほとんどのプロ選手は1952年世界スヌーカー選手権をボイコットし、代わりに彼ら自身の1952年世界プロフェッショナル・マッチプレー選手権に出場した。このイベントにはほとんどのトップ選手が参加していたため、世間はこれを本当の世界選手権と認識した。[44]現在、スヌーカーの歴史家は、世界プロフェッショナル・マッチプレー選手権を世界スヌーカー選手権シリーズの一部として認めている。[1] 1952年世界プロフェッショナル・マッチプレー選手権決勝は、フレッド・デイビスとドナルドソンが出場し、73フレームにわたって争われた。ドナルドソンは104のブレイクを達成した。[49]ドナルドソンは20フレーム目に106のセンチュリーブレイクを記録したが、デイビスは2日目の終わりまでに彼とのリードを14対10に広げた。[50] 3日目にはデイビスが140のブレイクを達成し、これは世界選手権の新記録であり、ドナルドソンは111を出した。デイビスは21対15でその日を終えた。[51]次の1日のプレーの後、デイビスは29対19でリードし、[52]その後ドナルドソンは次の12フレームのうち8フレームを勝ち取った。[53]デイビスは最終日を38対35で終えてタイトルを獲得した。[54]
1952/1953ニュース・オブ・ザ・ワールド・スヌーカー・トーナメントは1953年1月に終了し、ドナルドソンは8試合で3勝して3位に入った。[55] 3月に行われた1953年世界プロフェッショナル・マッチプレー選手権決勝では、71フレームの試合初日を終えてドナルドソンとデイビスは6勝6敗で並んだ。ドナルドソンは、デイビスが107のブレイクをしたにもかかわらず、2日目を終えて13勝11敗とリードした。[56] [57]ドナルドソンは3日目を終えて20勝16敗とリードしていたが、デイビスは102のセンチュリーを含む4日目を終えて24勝24敗で試合を同点にした。 [58]デイビスは28勝26敗とリードしていたが、ドナルドソンは5日目を終えて31勝29敗とリードした。[59]午後の最終セッションを終えて試合は再び33勝33敗で並んだが、デイビスが37勝34敗で勝利した。[60]
ドナルドソンは1953/1954年のニュース・オブ・ザ・ワールド・スヌーカー・トーナメントで8試合中5試合負けて7位になった。 [61] 1954年の世界プロフェッショナル・マッチプレー選手権では、フレッド・デイビスとドナルドソンが8回連続の決勝戦で対戦した。これは決勝戦の中で最も一方的な試合となり、71フレームの試合で4日間を終えてデイビスが33対15でリードした。試合に負ける前から、ドナルドソンは必要だと感じた練習に十分な時間を割くことができなかったため、世界選手権には二度と出場しないと語っていた。[62]デイビスは5日目の最初の3フレームを勝ち取って36対15でリードし、勝利を確定させた。[63]最終スコアは45対26で、ドナルドソンは最終日に121のブレイクを決めた。[64]
1954年の世界マッチプレー決勝の後、ドナルドソンは、自分の小さな農場の管理に集中したいため、将来の世界スヌーカー選手権には出場しないと発表しましたが、他のトーナメントやエキシビションマッチには引き続き出場する意向を表明しました。[65] [66] 1954/1955年のニュース・オブ・ザ・ワールド・スヌーカー・トーナメントで3勝したものの、上位には入賞できませんでした。[67] 1955/1956年には3位、[68] 1956/1957年には最下位でした。[69]ドナルドソンは、 1957/1958年のニュース・オブ・ザ・ワールド・スヌーカー・トーナメント（21-16）でフレッド・デイビスに唯一の敗北をもたらし、その後、ファイナルテーブルで5人のプレーヤーのうち3位になりました。[70]同大会の序盤でジョー・デイビスを21対16で破ったが、14ポイントのスタートを切られていた。しかし、シーズン最高のブレイクである141を記録した。 [71] 1958年のニュース・オブ・ザ・ワールド・スヌーカー・トーナメントの順位表では、9試合で1勝しか挙げられず、4人中最下位に終わった。 [72] 1960年、彼は完全に競技から引退した。[25]
退職と遺産
ドナルドソンは、1920年代にロザラムで働いていたときに出会ったアイダと結婚した。[25]スポーツから引退した後、彼はスヌーカールームを牛舎に改造し、ビリヤード台の石板を壊して道を作り、[1] [13] [73]スヌーカーよりもボウリングを好んだ。 [74] 1971年、彼は保守党候補としてニューポートパグネル都市区議会に立候補し、当選した。[75]彼は1973年5月24日、バッキンガムシャー州ニューポートパグネルの自宅で心臓発作を起こし、病院へ向かう途中の救急車の中で亡くなった。 [3] [6] [25]
彼は史上最も偉大なロングポッターの一人とされ[9]、サイドの使用を避けたこともあり、非常に安定したプレーヤーでもありました。[13]ジョー・デイビスは1948年にドナルドソンについて次のように書いています: [76]
「彼は非常に正確にポットを打ち、その冷静でゆったりとしたスタイルを崩すのにはかなりの時間がかかる。ドナルドソンを見た多くのプレーヤーは、彼のスクエアな「両目」のスタンスを真似しようと誓うが、彼のスタイルの主な長所は、両腕が体にぴったりと密着していることと、静かでゆっくりとした、楽そうに見える動きのリズムである。」
フレッド・デイビスはドナルドソンのポッティング能力を称賛し、技術的には非常に限られているものの「激しい競争相手」と評した。[29]フレッド・デイビスとドナルドソンが数年にわたってスヌーカーの試合を支配していたことを指摘して、リンドラムは彼らのスヌーカーへの「新しいアプローチ」である「徹底的なセーフティ戦術」について述べ、二人がかつて黄色いボール1つで32ストロークを分け合ったことを思い出し、セーフティプレーには技術が求められるが、「観客の評価に関係なくセーフティが使用され続けていたら、最終的には人気が急激に低下したかもしれない」と示唆した。[77]
スヌーカー・シーン誌のドナルドソンの死亡記事では、彼の「冷静さ」が強みとして強調され、「彼のロングポッティングはゲーム史上最高だった」と述べられ、サイドプレーを嫌ったことが、ポジショナルプレーを制限し、おそらくセンチュリーブレイクを多く達成できなかった理由だろうと指摘された。[6] 2005年の著書『Masters of the Baize』では、ドナルドソンを「最も過小評価されている[世界プロスヌーカー]チャンピオンの一人」と評し、「ロングポッティングの基準を再定義した」人物と評している。 [1]一方、1989年のイアン・モリソン著では、ドナルドソンを「スコットランド初の偉大なスヌーカープロ」と評している。[78] 2012年、ドナルドソンは世界プロビリヤード・スヌーカー協会の世界スヌーカー殿堂入りを果たした。[79]
キャリアファイナル
スヌーカー（4タイトル）
イングリッシュビリヤード（8タイトル）
注記
- ^ このトーナメントでは「オープン」ハンディキャップがあり、ハンディキャップの低いプレーヤーはハンディキャップの格付けの差に基づいて各フレームでポイント数を失うことになっていた。さらに「シール」フレームハンディキャップがあり、これはプレーヤーには知らされず、試合終了後にスコアに適用された。[30]
- ^ 1949年から1958年までのニューズ・オブ・ザ・ワールドのトーナメントは「オープン」ハンディキャップ方式で行われ、ハンディキャップの低いプレーヤーはハンディキャップの格付けの差に基づいて各フレームで一定数のポイントを失うこととなった。[34]
- ^ ab BPAトーナメントはトップクラスの選手を引き付けなかった。[80]
参考文献
- ^ abcdefghijklmnoウィリアムズ、ルーク 、ガズビー、ポール（2005年）。「ウォルター・ドナルドソン」。マスターズ・オブ・ザ・ベイズ。エディンバラ：メインストリーム・パブリッシング。pp. 27–32。ISBN 1840188723。
- ^ abマシューズ、イアン 、ブキャナン、ピーター (1995)。英国とアイルランドのスポーツ界の偉人たち。エンフィールド：ギネス出版。pp. 125–126。ISBN 0851126782。
- ^ abc 「遺言書を探す」。英国政府。2020年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月19日閲覧。
- ^ abc 「ビリヤードのキャリアについて警告」.コートブリッジエクスプレス。 1947 年 10 月 29 日。p. 4.
- ^ 「少女ビリヤード選手」ハル・デイリー・メール、1930年9月6日、4ページ。
- ^ abc 「訃報：ウォルター・ドナルドソン」。スヌーカーシーン。エバートンのニュースエージェンシー。1973年7月。3ページ。
- ^ abc ルイス、ハロルド（1939年11月）。「典型的なスコットランドの侵略」。ビリヤード選手。ビリヤード協会および管理協議会。pp. 8–10。
- ^ ab 「Under 16 Champions」。English Amateur Billiards Association。2013年10月18日。2019年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月29日閲覧。
- ^ ab モリソン、イアン (1986)。ハムリン・スヌーカー百科事典。トゥイッケナム：ハムリン出版グループ。p. 30。ISBN 0600501922。
- ^ abc 「フレッド・デイビス...ウォルター・ドナルドソン。世界タイトルはどちらに？」。ビリヤード選手。ビリヤード協会および管理協議会。1947 年 7 月。6 ページ。
- ^ ab 「プロチャンピオンが北へ来訪」。フォルカーク・ヘラルド。1932年9月3日。13ページ。
- ^ abcd コビレッキー、ジョン（2019）。スヌーカー選手の完全な国際ディレクトリ– 1927年から2018年。コビハドリアンブックス。pp.267–268。ISBN 9780993143311。
- ^ abc エバートン、クライヴ（1985年）。スヌーカー：記録。エンフィールド：ギネススーパーラティブス社。p.53。ISBN 0851124488。
- ^ abcdefghijklm エバートン、クライヴ（1985）。スヌーカー：記録。エンフィールド：ギネススーパーラティブス社。pp.54-55。ISBN 0851124488。
- ^ 「スヌーカー」。タイムズ紙、1940年2月12日、2ページ。
- ^ 「放送」。タイムズ紙、1940年2月1日、15ページ。
- ^ ab ルイス、ハロルド (1939 年 12 月)。「ウォルター・ドナルドソンは、スヌーカーで自分たちに勝つ方法を教えてくれます...」。ビリヤード プレーヤー。ビリヤード協会および管理協議会。pp. 14–18。
- ^ abc 「世界スヌーカーチャンピオンのドナルドソン」。ビリヤード選手。ビリヤード協会および管理協議会。1947年11月。3ページ。
- ^ 「スポーツゴシップ」ハル・デイリー・メール、1947年10月14日、4ページ。
- ^ 「第8軍と砂漠戦争の簡潔な歴史」iwm.org.uk帝国戦争博物館。2022年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月29日閲覧。
- ^ 「スヌーカーの慰め」。Shields Daily News。1946年6月29日、7ページ。
- ^ ab 「(無題の記事)」。ダンディー・クーリエ。1946年9月21日。4ページ。
- ^ ノーライト、ジョン、ジップ、サラ（2020年1月3日）。ラウトレッジ・ハンドブック・オブ・グローバル・スポーツ。アビンドン：テイラー＆フランシス。p.277。ISBN 9781317500476. 2020年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「スヌーカーブレイク142 - 記録ではない」。Western Daily Press。1946年11月21日。4ページ。
- ^ abcde ロウ、テッド; バトラー、フランク (1984)。『Between frames』。ロンドン: A&C Black。pp . 96–99。ISBN 0713624469。
- ^ 「デイビス、スヌーカー決勝で後れを取る」ウェスタン・デイリー・プレス、1947年10月4日、2ページ。
- ^ 「フレッド・デイビスの集会」ダンディー・クーリエ、1947年10月18日、4ページ。
- ^ “New snooker champion”. The Mercury . 1947年10月27日. 2021年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月23日閲覧。
- ^ abc デイビス、フレッド（1983）。トーキングスヌーカー（第2版）。ロンドン：A＆Cブラック。pp.18-19。ISBN 0713624094。
- ^ ab モリソン、イアン（1985年12月）。「トーナメントの歴史...エンパイアニューストーナメント」。ポットブラック。ミラス（英国）。p.40。
- ^ 「フレッド・デイビスがスヌーカーで優勝」。ノッティンガム・イブニング・ポスト。1949年5月7日。 2016年3月21日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「2004 Embassy World Championship Information」。Global Snooker Centre。2004年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月7日閲覧。
- ^ 「スヌーカーとビリヤード」グラスゴー・ヘラルド1949年4月4日、2ページ。2021年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ モリソン、イアン（1989）。スヌーカー：記録、事実、チャンピオン。エンフィールド：ギネススーパーラティブス社。p.82。ISBN 0851123643。
- ^ 「デイビスは自分自身に驚きを見せる」。ウエスタン・デイリー・プレス。1950年1月23日。 2015年12月25日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「世界スヌーカー選手権」。ザ・スコッツマン。1950年3月11日。4ページ。
- ^ 「ドナルドソン、後半の反撃で同点に」アバディーン・プレス・アンド・ジャーナル、1950年3月14日、4ページ。
- ^ 「ドナルドソンがスヌーカー決勝でリード」アバディーン・プレス・アンド・ジャーナル、1950年3月15日、4ページ。
- ^ 「ドナルドソンがリード」ブラッドフォード・オブザーバー、1950年3月16日、8ページ。
- ^ 「ドナルドソンがリードを維持」ブラッドフォード・オブザーバー、1950年3月17日、6ページ。
- ^ 「ドナルドソンが6点獲得」。シェフィールド・デイリー・テレグラフ。1950年3月18日、8ページ。
- ^ ab 「ドナルドソンがタイトル奪還」。ビリヤード選手。ビリヤード協会および管理協議会。1950年4月。3～6ページ。
- ^ 「ブラックプールのスヌーカー事業は成功」マンチェスター・イブニング・ニュース、1950年3月18日、4ページ。
- ^ ab エバートン、クライヴ（1986年）。スヌーカーとビリヤードの歴史。ヘイワーズヒース：パートリッジプレス。pp.59-60。ISBN 1852250135。
- ^ 「ミスター・マンチェスターの日記：スヌーカー」マンチェスター・イブニング・ニュース、1950年3月10日、3ページ。
- ^ 「アレック・ブラウンの偉大な勝利」。ビリヤード選手。ビリヤード協会および管理協議会。1951 年 2 月。8 ページ。
- ^ 「世界プロスヌーカー選手権」。ビリヤード選手。ビリヤード協会および管理協議会。1951年4月。3～4ページ。
- ^ 「プロフェッショナルスヌーカー」。タイムズ紙、1952年1月21日、4ページ。
- ^ 「フレッド・デイビスが序盤にリードを獲得」バーミンガム・デイリー・ガゼット、1952年3月11日、6ページ。
- ^ 「フレッド・デイビスが4フレーム先を行く」ブラッドフォード・オブザーバー、1952年3月12日、8ページ。
- ^ 「フレッド・デイビスが兄の記録を破る」ヨークシャー・ポスト・アンド・リーズ・インテリジェンサー、1952年3月13日、3ページ。
- ^ 「フレッド・デイビスが10フレーム先へ」ブラッドフォード・オブザーバー、1952年3月14日、6ページ。
- ^ 「ドナルドソンが差を縮める」ブラッドフォード・オブザーバー、1952年3月15日、6ページ。
- ^ ab 「リーズのビリヤード選手がタイトル準決勝に進出」ブラッドフォード・オブザーバー、1952年3月16日、6ページ。
- ^ 「プロフェッショナルスヌーカー」。タイムズ紙、1953年1月19日、9ページ。
- ^ 「ドナルドソンとデイビスのレベル」。ダンディー・クーリエ。1953年3月24日、6ページ。 2016年3月23日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「フレッド・デイビス」。ダンディー・クーリエ。1953年3月25日、2ページ。 2016年3月23日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「スヌーカー」。グラスゴー・ヘラルド。1953年3月27日。9ページ。2016年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「プロフェッショナルスヌーカー」。タイムズ紙、1953年3月28日、4ページ。
- ^ ab 「プロフェッショナルスヌーカー」。タイムズ。1953年3月30日。2ページ。
- ^ 「プロフェッショナルプレイ」。ビリヤードプレーヤー。ビリヤード協会および管理協議会。1954 年 2 月。9 ページ。
- ^ 「スヌーカーとビリヤード」グラスゴー・ヘラルド1954年3月5日、p.4。2021年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「F. デイビスが世界スヌーカー選手権を防衛」。タイムズ紙、1954年3月6日、4ページ。
- ^ ab 「スヌーカーとビリヤード」。グラスゴー・ヘラルド。1954年3月8日。4ページ。2020年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ドナルドソンがスヌーカーの世界選手権を諦める」デイリー・ヘラルド、1954年5月10日、7ページ。
- ^ 「ドナルドソン、世界タイトル争いに出場せず」バーミンガム・デイリー・ポスト、1954年5月10日、19ページ。
- ^ 「プロフェッショナルの結果」。ビリヤード選手。ビリヤード協会および管理協議会。1955 年 2 月。12 ページ。
- ^ "「『ニュース・オブ・ザ・ワールド』1500ポンドのスヌーカートーナメント」。ビリヤード選手。ビリヤード協会および管理協議会。1956年3月。11ページ。
- ^ "「『ニュース・オブ・ザ・ワールド』1500ポンドのプロスヌーカートーナメント」。ビリヤード選手。ビリヤード協会および管理協議会。1957年3月。15ページ。
- ^ 「フレッド・デイビスが勝利」。ビリヤード選手。ビリヤード協会および管理協議会。1958年4月。7ページ。
- ^ 「世界スヌーカートーナメントのニュース」。ビリヤードプレーヤー。ビリヤード協会および管理協議会。1957 年 12 月。5 ページ。
- ^ 「1,500ポンドの『ニュース・オブ・ザ・ワールド』プロスヌーカートーナメントのフルスコアとブレーク」。ビリヤードプレーヤー。ビリヤード協会および管理協議会。1958年12月。5ページ。
- ^ Reid, Alasdair (2003年4月14日). 「スヌーカー：知られざる陶芸家」. The Herald . 2015年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月19日閲覧。
- ^ 「ウォルター・ドナルドソン死去」。バックス・スタンダード・アンド・ミルトン・キーンズ・オブザーバー。第5975号。1973年6月1日。1ページ。
- ^ 「ノース・バックス選挙で労働党が躍進」。バックス・スタンダード・アンド・ミルトン・ケインズ・オブザーバー。第5871号。1971年5月14日。1ページ。
- ^ Davis, Joe (1948年2月). 「Joe Davis writes」. Tattersall's Club Magazine . 第20巻、第12号. Tattersall's Club、シドニー. 2021年6月18日閲覧– archive.org経由。
- ^ リンドラム、ホレス (1974)。ホレス・リンドラムのスヌーカー、ビリヤード、プール。ディー・ホワイ・ウェスト、オーストラリア：ポール・ハムリン社。p . 79。ISBN 0727101056。
- ^ モリソン、イアン（1989年）。スヌーカー：記録、事実、チャンピオン。エンフィールド：ギネススーパーラティブス社。p.43。ISBN 0851123643。
- ^ 「ルカ・ブレセル：ルーキー・オブ・ザ・イヤー」。スヌーカー・シーン。エバートンのニュース・エージェンシー。2012年6月。33ページ。
- ^ 「(無題の記事)」。エディンバラ・イブニング・ニュース。1932年3月2日。13ページ。
- ^ 「(無題の記事)」。デイリー・ヘラルド。1932年3月2日。14ページ。
- ^ 「15歳のビリヤードの天才」ハリファックス・イブニング・クーリエ、1922年6月17日、4ページ。
- ^ 「ドナルドソンの称号」。ザ・スコッツマン。1929年4月15日。4ページ。
- ^ 「スコットランドプロ選手権」。ザ・スコッツマン。1930年5月19日。14ページ。
- ^ 「スコットランドプロ選手権」。ザ・スコッツマン。1931年1月26日。14ページ。
- ^ 「テイラーは最後のセッションで最高のパフォーマンスを披露する」アバディーン・プレス・アンド・ジャーナル、1932年2月22日、5ページ。
- ^ Thorn, A. Stanley (1932 年 4 月)。「本部からのメモ」。ビリヤード プレイヤー。WG Clifford。2 ページ。
- ^ 「ウォルター・ドナルドソンがスコットランド選手権のタイトルを保持」アバディーン・プレス・アンド・ジャーナル、1934年1月8日、5ページ。
- ^ 「W・ドナルドソンがスコットランドのタイトルを獲得」ザ・スコッツマン、1938年4月11日、3ページ。
外部リンク
- ワールド スヌーカー ツアーでのウォルター ドナルドソン(アーカイブ)