ヴァルラフェルシデ

ヴァルラヴェルシデは、ベルギーの海岸、オステンド近郊にある、放棄された中世の漁村です。1992 年に中世の堤防近くの砂丘地帯で再発見されました。考古学的調査により、1200 年から 1600 年の間に 2 段階にわたって居住されていたことが判明しました。ヴァルラヴェルシデは、ヨーロッパの他のどの中世の漁村よりも徹底的かつ体系的に研究されてきました。村は部分的に再建され、その場所を記念した博物館、ヴァルラヴェルシデ博物館があります。

発見

ヴァルラフェルシデ

クラス=notpageimage|

ベルギー海岸のヴァルラフェルスィデの位置

ヴァルラヴェルシデは、1992年に考古学者マルニクス・ピーテルスによってベルギー海岸で発見されました。中世の堤防近くの砂丘地帯で発見されました。発見される前、ヴァルラヴェルシデは失われた村で、地上に明らかな遺跡はありませんでした。関連する2つの遺跡が発掘され、1つは海岸で、もう1つは干拓地でした。海岸の遺跡には1200年から1400年の間に人が住み、干拓地の遺跡には1400年から1600年の間に人が住んでいました。発掘調査では、ローマ時代の堤防など、ローマ時代の活動の証拠も見つかりました。

1601年から1604年のオーステンデ包囲戦後、ワルラフェルシデはスペイン騎兵隊の駐屯地として機能しなくなり、その役割は終わった。遺物や遺跡はよく保存されており、多くの発見があった。遺跡は体系的かつ徹底的に発掘され、非常に豊富な発見があった。^[1]^[2]

初期の村

ヴァルラフェルスィデの初期の海岸時代の村は、保護された砂丘地帯の背後に位置していた。家々は小さく緩やかなグループに分かれて配置されており、最大の家は7×12メートル（23×39フィート）の大きさだった。文献によると、村人たちは漁業を営み、塩漬けの魚やその他の品物を売買し、時には海賊行為を行っていた。おそらく泥炭を掘って塩を生産していたのだろう。しかし、砂丘地帯の整備が不十分で、ヴァルラフェルスィデは脆弱になった。1394年、洪水でオーステンデの町が水没し、村の周囲に大量の砂の漂流と洪水が発生した。ヴァルラフェルスィデは砂丘の前にあり、内陸部に再建する必要があった。^[2]

後の村

新しいヴァルラフェルスィデは、新しい堤防で守られた干拓地に移築された。幅3.7～8.8メートル（12～29フィート）、長さ12.4～17.5メートル（41～57フィート）の家が少なくとも100軒建てられた。家は主にレンガで建てられ、内側も外側も漆喰塗りであることが多かった。一部の家にはステンドグラスの窓があった。床はレンガか砂まみれの粘土で、屋根は葦、藁、ガリンガルで葺かれていた。^[2]

縄を作るためのドレイプラッツェン、醸造所、カエツスペル（賭博場兼売春宿）などの共同スペースもあった。1435年頃には礼拝堂が建てられた。海に面した集落であることから予想されるように、居住密度は漁業以外の農村コミュニティよりもはるかに高かった。家々の間には馬小屋、庭、畑のためのスペースは確保されていなかった。^[2]

1383年から1413年の間、フランドル伯とブルゴーニュ公の提督の監視の下、イングランドとフランドルの漁船と貿易船の間で私掠船と海賊行為が行われた。ヴァルラフェルスィデの漁師たちはこの私掠船行為に参加しており、公爵の命令がない限り海上で船を略奪したり損傷したりしないように警告されていた。公爵の命令で私掠船として活動することに加えて、ヴァルラフェルスィデの漁師たちは15世紀を通じて公爵の艦隊に船を、漁船団に警備船を供給していた。^[2]

村人たちは、中世の漁村では見つからないような商品を持っていた。そこには「パラダイスグレイン、クローブ、コショウなどのエキゾチックなスパイス、ザクロなどのエキゾチックなフルーツ、象牙の櫛、鋳造青銅の燭台、高級陶器」があった。^[2]海賊行為、私掠船、そして海岸での漁も、おそらくワルラヴェルシデの漁師がスペインの商船をブルージュ港まで操縦したことも、これに関係していたに違いない。^[2]

15 世紀半ばまでに、ヴァルラフェルシデは最盛期を迎え、経済的にも政治的にも、この地域で最も重要な村となった。人口は多く、500 ～ 600 人ほどが住んでいたが、その半数は通常、海に出ていた。村には約 20 隻の漁船があり、各船には 13 ～ 20 人の漁師が乗船していた。漁師たちはそれぞれが自由で独立しており、自分の網を持ち込み、利益を分け合っていた。漁船の所有者は、シプリデン(船長) であり、村の社会階層の頂点に位置する中心人物であった。^[2]

15世紀後半には、ドッガーバンクの利益の大きい沖合漁場まで航行できる大型船が開発された。これらの船を購入するにはお金が必要だったが、漁師にはそれができなかった。裕福な魚商人が船団に投資し、新しい船主や船員が沖合漁業を支配した。船長の役割は縮小し、独立漁師は賃金漁師に成り下がった。^[2]

修復と遺物

漁師の家の2階からの眺め
中世の炉と付属物
修復されたテーブル、樽型の椅子、スツール
漁網を修理する 15 世紀の普通のドレスを着た女性
大きな枕と茜色の毛布が置かれた子供部屋

衰退

15世紀末にかけて、この地域は政治的に不安定になった。1483年から10年間、オーストリアのマクシミリアンはブルッヘとゲントの連合軍と戦った。ヴァルラフェルスィデはこれらの戦いの真っ最中で、この間おそらく無人だった。村の東側の家々は破壊され、その後放棄された。さらに悪いことに、漁船団は海上で危険にさらされた。イギリス海峡と北海のさまざまな勢力がさまざまな形で脅威となり、漁師は船団を守るために武装船を手配しなければならなかった。その間、砂丘は再び流れ始め、村の醸造所は閉鎖された。^[2]

しかし、これはほんの始まりに過ぎなかった。1568年に八十年戦争が始まり、海乞いが沿岸の港を封鎖し、傭兵が海岸で略奪を行った。1571年、オステンドを囲む堤防は、町を守ろうと必死の試みで破られた。その後11年間、ワルラフェルスィデを含むこの地域は洪水に見舞われ、居住不能となった。その後も戦争は続き、この地域はさらに破壊された。1598年までに、ワルラフェルスィデを含むこの地域がいかに荒廃したかが文献に記されている。最後の仕上げはオステンド包囲戦（1601-1604年）で、その後、孤立した家屋を除いて、ワルラフェルスィデの漁村は消滅した。礼拝堂の塔は19世紀に嵐で倒壊するまで残っていた。^[2]

ヴァルラフェルスィデ美術館

発見された考古学的価値の高さから、西フランドル州は、その成果を現地のインタラクティブな博物館であるヴァルラフェルスィデ博物館で展示することを決定しました。この博物館は2000年にオープンし、中世の家屋3軒とパン屋/燻製小屋があります。これらの中世後期の建物は、家具、建具、備品とともに、1465年頃のヴァルラフェルスィデの最盛期に登場したと考えられる姿で再建されました。フランドルの芸術家は15世紀に特に活躍し、彼らの絵画は再建の際に役立つガイドとなりました。^[1]

博物館には、中世の漁業と貿易、そして海賊、戦争、難破船など漁師が海で直面した危険を物語る遺物が展示されています。さらに、家庭用品、衣服、衛生、宗教的および娯楽生活、口弓と杖、よくできた骨の眼鏡を含む幼児用および老人用のおもちゃに関する展示もあります。ヴァルラフェルスィデは、ヨーロッパの他のどの中世の漁師コミュニティよりも徹底的かつ体系的に研究されてきました。これは、他のほとんどの場所にまだ人が住んでいるためです。^[1]

その他の画像

竿に干された漁網（復元）
ネット、家具、ピッチャー
中世の大工の道具
魚の燻製器。輸送中に魚を保存するためのフレーム
漁師の家の基礎

注記

^ abc Durnez J (2006)「ヴァルラヴェルシデの地方博物館、考古学的研究から文化観光プロジェクトまで」『コロキウム：海へ行くか、海へ行くでないか』、VLIZ特別出版32、116～121ページ。
^ abcdefghijk Tys DとPieters M (2009)「北海南部に沿った中世の漁業集落を理解する：ワルラヴェルシデ、1200年頃～1630年」Sicking LとAbreu-Ferreira D（編）『漁獲を超えて：北大西洋、北海、バルト海の漁業、900～1850年』Brill、91～122ページ。ISBN 978-90-04-16973-9 。

参考文献

Kightly C (2000) Walraversijde 1465: de bloeiperiode van een vissersdorp aan de zuidelijke Noordzeekust。ウェスト・フラーンデレン州 / 考古学博物館。
Kightly C (2003)「証拠から物理的な再構築へ: 中世のヴァルラーフェルスィデの再現」、Pieters M、Verhaeghe F、Gevaert G、Mees J、Seys J. (編)コロキウム: 漁業、貿易、海賊行為: 中世以降の北海地域およびその周辺の漁師と漁師の集落、ヴァルラーフェルスィデ博物館、VLIZ特別出版 15、57 ～ 59 ページ。
Pieters M (2003)「ヴァルラフェルスィデとフランドル海岸沿いの他の中世後期の漁業コミュニティの物質的環境」、Pieters M、Verhaeghe F、Gevaert G、Mees J、Seys J. (編)コロキウム: 漁業、貿易、海賊行為: 中世以降における北海地域およびその周辺の漁師と漁師の集落、ヴァルラフェルスィデ博物館、VLIZ 特別出版 15、27 ～ 31 ページ。
Tys D (2003)「辺境の風景における権力の表現? 15 世紀の漁村ヴァルラフェルスィデの社会的、経済的、政治的背景」、Pieters M、Verhaeghe F、Gevaert G、Mees J、Seys J. (編)コロキウム「漁業、貿易、海賊行為: 中世以降の北海地域およびその周辺の漁師と漁師の集落」、ヴァルラフェルスィデ博物館、VLIZ 特別出版 15、22 ～ 26 ページ。
Van Bulck (2003)「漁師コミュニティの文化的要素としての天の助け、ヴァルラフェルスィデでも - 『海で危険にさらされている人々のために、どうか私たちの嘆願を聞いてください』」Pieters M、Verhaeghe F、Gevaert G、Mees J、Seys J. (編)講演会: 漁業、貿易、海賊行為: 中世以降における北海周辺の漁師と漁師の集落、ヴァルラフェルスィデ博物館、VLIZ 特別出版 15、52 ～ 56 ページ。

外部リンク

ヴァルラーフェルスアイデ博物館 – 公式ウェブサイト

北緯51°12′01″ 東経2°51′17″ / 北緯51.200359° 東経2.854681° / 51.200359; 2.854681

[Durnez-1] Durnez J (2006)「ヴァルラヴェルシデの地方博物館、考古学的研究から文化観光プロジェクトまで」『コロキウム：海へ行くか、海へ行くでないか』、VLIZ特別出版32、116～121ページ。

[Tys_and_Pieters-2] Tys DとPieters M (2009)「北海南部に沿った中世の漁業集落を理解する：ワルラヴェルシデ、1200年頃～1630年」Sicking LとAbreu-Ferreira D（編）『漁獲を超えて：北大西洋、北海、バルト海の漁業、900～1850年』Brill、91～122ページ。ISBN 978-90-04-16973-9 。