ウォレス・ファウリー

ウォレス・ファウリー（1908年 - 1998年）は、アメリカの作家、文学教授。 1964年から教職を終えるまでデューク大学でフランス文学のジェームズ・B・デューク教授を務めた。20冊以上の著書を出版したが、教職に専念し、特に学部課程でフランス語、イタリア語、近代文学を教えた。1930年にハーバード大学で学士号を取得し、1933年に修士号、1936年に同じくハーバード大学で博士号を取得した。1964年にデューク大学に着任する前は、ベニントン大学、シカゴ大学、イェール大学で教鞭を執った。^[1]

ファウリーはヘンリー・ミラー、ルネ・シャール、ジャン・コクトー、アンドレ・ジッド、サン＝ジョン・ペルス、マリアンヌ・ムーア、アナイス・ニンといった文学者との文通でも知られている。^[2]彼はアルチュール・ランボーの翻訳で最もよく知られており、ジム・モリソン（ファウリーもモリソンの研究家となった）やパティ・スミスなど若い世代に高く評価された。^[3] 1990年、ファウリーは映画「ドアーズ」でオリバー・ストーン監督のコンサルタントを務めた。おそらく彼の最も有名な弟子は、フランス文学の作家で評論家のロジャー・シャタックだろう。^[2]

ファウリーは、マサチューセッツ州ブルックラインの高校生の時にフランス語に出会った。思春期の彼の人生に大きな影響を与えた出来事の一つは、ポール・クローデルのほとんど理解できない講義を聞くためにコプリー・プラザを訪れたことだ。回想録『リハーサル日誌』でその講義を思い出し、ファウリーは「彼の詩を学び、2か国語を話す者としてフランス語で理解することが私の運命の一部だと感じた」と書いている。ハーバード大学3年生の1928年、ファウリーは初めてフランスを訪れた。パリのアーネスト・プシカリの家族のもとに滞在し、後に第一次世界大戦で亡くなった作家で宗教思想家のプシカリについて論文を書いた。この頃、彼はプルーストを初めて読み終え​​ており、それを「今までで最も深い文学体験」と表現した。ファウリーは生涯を通じて何度もフランスを旅し、ジッド、コクトー、セント・ジョン・ペルス（レジェ）、ジャン・ジュネなどの作家と親交を深めた。ハーバードでは、 T・S・エリオットの授業や講義に出席した。ある日、エリオットは学生の小グループを友人に会わせるよう誘った。この「友人」は詩人のW・B・イェイツであった。別の機会に、ファウリーはカトリックの礼拝堂でエリオットがドスンと倒れるのを目撃した。彼はエリオットを助け起こし、席に戻した。彼はすぐにエリオットが神秘体験をしたことに気づいた。

40年代以降、ファウリーは学問の空白を埋めた。アメリカとイギリスには、重要な現代フランスの詩人や作家の偉大な教師と解説者の余地があった。数十年にわたり、ファウリーはアメリカにおけるフランス文学の第一人者であり、1947年にはジョン・サイモン・グッゲンハイム記念財団のフェローシップを獲得した。 ^[4]彼は、マラルメやランボーなど、尊敬するフランスの偉大な作家に関する本を次々と出版した。彼はランボーの英語版初の翻訳者で、 1966年にはRimbaud, Complete Works, Selected Lettersを出版した。この作品により、彼は友人のヘンリー・ミラーの作品を支持し、ミラーを擁護し、ランボーを新しい世代のファンに紹介した。そして、ロックスターのパティ・スミスやジム・モリソンからも認められ、感謝された。モリソンはファウリーに手紙を書いたが、ファウリーは生徒からドアーズの曲を演奏されるまでそのことを忘れていた。彼はすぐに歌詞にランボーの影響があることに気づきました。そして、その手紙を思い出し、取り出しました。80歳を過ぎた彼は、『ランボーとジム・モリソン：詩人としての反逆者』を出版しました。

• シュルレアリスムの時代(1950)
• アンドレ・ジッド：その生涯と芸術（1965）
• オーバード：教師のノート（1983）ISBN  0-8223-0566-6
• プルーストの詩の登場人物（1983年）ISBN 0-8071-1071-X 
• シャルル・ボードレール: 『悪の華』より選集(1963) ISBN 0-486-28450-6 
• クローデル（近代ヨーロッパ文学と思想の研究）（1957）
• 暴力の風潮: ボードレールから現代までのフランス文学の伝統(1967)
• 道化師と天使: 現代フランス文学の研究(1943)
• 道化師の聖杯: 文学的表現における愛の研究(1947)
• ド・ヴィヨン・ア・ペギー(Editions de l'Arbre、モントリオール、1944)
• パリのディオニュソス: 現代フランス演劇ガイド(1960)
• アーネスト・プシカリ（アーネスト・グリーン＆カンパニー、ニューヨーク、トロント、1939年）
• 『Chartered Land』より（ウィリアム・R・スコット、ニューヨーク、1938年）
• ジャン・コクトー：詩人の時代の歴史（1966年）
• リハーサルジャーナル：回想録（1997年）ISBN 0-8223-1945-4 
• Intervalles (A. Magne、パリ、1​​939 年、ペンネーム Michel Wallace で出版)
• La Pureté dans l'Art (Editions de l'Arbre、モントリオール、1941)
• ロートレアモン(ニューヨーク州トウェイン、1973 年) ISBN 0-8057-2511-3 
• ヘンリー・ミラーとウォレス・ファウリーの手紙（1975年）
• マラルメ（デニス・ドブソン、ロンドン、シカゴ大学、シカゴ、1953年）
• Matines et Vers（パリ、1936年、ペンネームMichel Wallaceで出版）
• 記憶：第四の回想録（1990）ISBN 0-8223-1045-7 
• 詩とシンボル：フランス象徴主義の簡潔な歴史（1990）ISBN 0-271-00696-X 
• ダンテの神曲を読む（1981年）ISBN 0-226-25888-2 
• ランボー：全集、選集（1966年）ISBN 0-226-71973-1 . （2005年改訂、ISBN 0-226-71977-4）  
• ランボーとジム・モリソン：詩人としての反逆者（1994）ISBN 0-8223-1442-8 
• ランボーの『イリュミナス、天使主義の研究』（1953年）
• ランボー『幼年時代の神話』（1946年）
• サイト: 第三の回想録(1986) ISBN 0-8223-0700-6 
• フランスの精神：近代フランス文学研究（シード＆ワード、ロンドン、1945年）
• スタンダール（1969）

• シャタック、キャサリン（1998年8月20日）。「ウォレス・ファウリー、89歳、フランスの詩人と反逆者の権威」ニューヨーク・タイムズ。 2022年6月3日閲覧。
• ウォレス・ファウリーの死亡記事、デュークニュース
• 「訃報：ウォレス・ファウリー教授」インディペンデント紙

• 「カトリックの存在：デューク大学のウォレス・ファウリー」スティーブン・マーティン著^{[永久リンク切れ‍ ]}
• ウォレス・ファウリー文書。デューク大学ルーベンスタイン図書館。
• ウォレス・ファウリー、アンドレ・ジッドの「不道徳」について語る
• 「1960 年の Ubu」ブログ投稿