ネッドを起こす

ネッドを起こす
イギリスの劇場ポスター
監督	カーク・ジョーンズ
著者	カーク・ジョーンズ
制作：	リチャード・ホームズ グリニス・マレー
主演	イアン・バネン デビッド・ケリー フィオヌラ・フラナガン スーザン・リンチ ジェームズ・ネスビット
撮影	ヘンリー・ブラハム
編集者	アラン・ストラチャン
音楽：	ショーン・デイビー
制作 会社	トムボーイ映画 グルーバーブラザーズ メインストリームSA ボナパルト映画 マン島映画 海外映画グループ カナル+
配布元	フォックス・サーチライト・ピクチャーズ（北米およびイギリス） パテ（フランス）[1]
リリース日	1998年9月15日（TIFF） ( 1998-09-15 ) 1998年11月20日（米国） ( 1998-11-20 ) 1999年3月19日（イギリスおよびアイルランド） ( 1999-03-19 ) 1999年6月9日（フランス） ( 1999-06-09 )
実行時間	87分[2]
国	イギリス アイルランド フランス アメリカ合衆国
言語	英語
予算	300万ドル
興行収入	5,530万ドル[3]

『ウェイキング・ネッド』（北米でのタイトルは『ウェイキング・ネッド・ディヴァイン』）は、カーク・ジョーンズが脚本・監督し、イアン・バネン、デヴィッド・ケリー、フィオヌラ・フラナガンが主演した1998年のコメディ映画である。ケリーはマイケル・オサリバン役で全米映画俳優組合賞にノミネートされた^{。 [4]}物語の舞台はアイルランドだが、近くのマン島で撮影された。

この映画は北米とイギリスではフォックス・サーチライト・ピクチャーズによって配給された。^[5]

ジャッキー・オシェアとマイケル・オサリバンという年配の親友2人のもとに、人口52人の小さなアイルランドの村、トゥレイ・モア（タリーモア）で誰かがアイルランド国営宝くじに当たったという知らせが届くと、2人はジャッキーの妻アニーとともに当選者の正体を突き止めようと企てる。2人は郵便局のケネディ夫人から宝くじの顧客リストを入手し、当選者候補をチキンディナーに招待して当選者の正体を明かさせようとする。全員が帰っても答えは出ず、アニーはディナーに1人だけ来なかったことに気づき、ジャッキーは夜遅くに欠席者だった世捨て人のネッド・ディヴァインを訪ねる。ジャッキーはネッドが自宅のテレビの前に座り、手にまだ宝くじを持っていて、笑みを浮かべ、ショックで亡くなっているのを見つける。その同じ夜、ジャッキーは、亡くなったネッドが宝くじを受け取る家族がいないので、友達と賞金を分け合いたいと言っているという夢を見る。ジャッキーは夢から目覚め、夜明け前にマイケルと一緒にネッドの家に戻り、賞金を受け取るためにネッドの個人情報を収集します。

村の別の場所では、マギー・オトゥールは、昔の恋人で地元の養豚農家の「ピッグ」フィンの恋愛感情を拒絶し続けている。フィンは、自分が彼女の息子モーリスの父親だと思っているので、2人は一緒にいるべきだと確信しているが、彼女は彼の常に漂う豚の臭いに耐えられない。フィンには、パット・マリガンという恋敵がいる。

ジャッキーとマイケルは国営宝くじに電話して請求を行ない、請求調査官を派遣するよう促した。調査官のケリー氏がやって来て、浜辺にいるジャッキーを見つけ、ネッドのコテージへの道を尋ねる。ジャッキーはケリー氏を遠回りさせて遅らせ、その間にマイケルは全裸でバイクでコテージに駆けつけ、侵入してネッドとしてドアを開ける。宝くじの当選金が予想をはるかに上回る金額（総額約700万アイルランドポンド）であることがわかったジャッキーとマイケルは、村全体を巻き込んでケリー氏を騙さざるを得なくなる。村人たちは全員、この策略に参加する契約書に署名したが、地元の意地悪なリジー・クインだけは例外だった。リジーは詐欺を告発して10パーセントの報酬を受け取ると脅し、当選金100万ポンドをジャッキーからゆすろうとする。ジャッキーは彼女を即座に拒否はしなかったが、後にマイケルに「彼女は私たちと同じものに署名するか、何も得られないわよ！」と主張した。

村人たちは検査官を騙すためにあらゆる手を尽くし、検査官が教会に迷い込んだときには、ネッドのお葬式をマイケルのための儀式と偽ってまでした。検査官は請求が正当であることに満足して立ち去り、村人たちは地元のパブで当選を祝った。一方、リジーは村外れの崖っぷちにある一番近くの使える電話ボックスに行き、宝くじ売り場に電話した。しかし、彼女が詐欺を報告できる前に、立ち去る請求検査官は彼女の横を車で通り過ぎるときにくしゃみをして車の制御を失い、対向車 (タリーモアの村の牧師が休暇から戻ったときに運転) が電話ボックスに衝突し、車は崖から転落して地面に墜落した。リジーはまだ車内にいた。

祝賀会で、ジャッキーはマギーを見つける。マギーは、養豚をやめるお金ができたフィンと結婚することに満足している。マギーは、ネッドがモーリスの本当の父親であり、つまりモーリスが賞金の全額を受け取る権利があるということを彼に打ち明ける。ジャッキーはマギーにモーリスのために財産を請求するよう勧めるが、マギーは、モーリスに父親ができて村人たちがお金を持つように秘密を守ると固く決意し、断る。

最後に、ジャッキー、マイケル、モーリス、そして他の村人たちが岬の上に立ち、ネッドにグラスを掲げて、村への贈り物に乾杯します。

ジョーンズは当初、 『Waking Ned』 の構想を約 10 分の短編映画として構想していたが、後に長編脚本にまで拡大した。2013 年のインタビューでジョーンズは次のように振り返っている。

投資家たちはユーモアと魅力的なストーリーに反応し、参加してくれたが、当然ながら資金は少なかった。映画製作のために減額された出演料で働くことに同意してくれたキャストとスタッフには感謝している。映画が完成すると、私たちはそれを車のトランクに詰めてカンヌに行き、そこで上映し、米国のフォックス・サーチライトに販売し、その年の後半に公開された。^[6]

この映画はマン島で撮影され、^[7]クレグネアシュ村は架空のアイルランドの村トゥレイ・モアの代わりとなった。^[8]

『ウェイキング・ネッド』は1998年11月20日にアメリカで9つの劇場で公開され、週末興行収入148,971ドルを記録した。^[9]クリスマス当日には259の劇場に拡大し、年明けには最大540の劇場にまで拡大した。^[9]アメリカとカナダで2,480万ドル、その他の国で3,040万ドルの興行収入を上げ、全世界で合計5,520万ドルの興行収入を記録した。^{[9] 1999年のアメリカとカナダでの興行収入1,900万ドルは、その年に}限定公開された長編映画としては最高記録だった。 ^[10]

『ウェイキング・ネッド』は批評家から概ね好意的な反応を得た。批評集積サイトの ロッテン・トマトは、 61件のレビューに基づいてこの映画に84%のスコアを与え、平均評価は7/10である。同サイトのコンセンサスは次の通りである。「楽しく軽いタッチの心温まるコメディである『ウェイキング・ネッド』は、予想外の、そして予想外に効果的な場所で心地よいユーモアを見出している。」^[11]

シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートはこの映画を「イギリス諸島で毎年のように作られている、またしても楽しい田舎のコメディー」と賞賛した。彼はさらに「『ウェイキング・ネッド・ディヴァイン』は『ローカル・ヒーロー』、『コンフォート・アンド・ジョイ』 、 『ザ・スナッパー』 、『ザ・ヴァン』 、 『フル・モンティ』、『丘を登って山を下りたイギリス人』、 『ブラスド・オフ』 、 『イート・ザ・ピーチ^{』など他の多くの作品と並ぶに値する」と付け加えた。 [12]}バラエティのデレク・エリーはこの映画を「温かく観察された風俗喜劇」と呼び、次のように書いている。

この映画は、物語が進むにつれていくつかのどんでん返しが起こりますが、本質的には単純な構成で、ねじれた筋書きではなく人物描写に頼っています。そのため、大声で笑えるような作品ではなく、普通が人生の選択肢の 1 つに過ぎない変わり者たちと過ごす時間です。おしゃべりな量と実際のアクションの少なさを考えると、ジョーンズは映画のペースをうまく調整し、ほとんど緩みがなく、ブラック コメディの結末で物語を満足のいくスタイルで締めくくっています。^[7]

カーク・ジョーンズは、英国アカデミー賞の最優秀新人賞にノミネートされた。^[13]この映画は、全米プロデューサー組合賞の最優秀劇場映画賞にノミネートされ、キャストは全米映画俳優組合賞の映画部門のキャストによる傑出した演技賞にノミネートされ、デビッド・ケリーは全米映画俳優組合賞の助演男優賞にノミネートされた。^[要出典]

『ウェイキング・ネッド』は、プリヤダルシャン監督の2006 年のボリウッド映画『マラマール・ウィークリー』にインスピレーションを与え^[14]、この映画自体もテルグ語で『バギャラクシュミ・バンパー・ドロー』、カンナダ語で『ダコタ・ピクチャー』としてリメイクされ、後にプリヤダルシャン自身がマラヤーラム語で『アーマユム・ムヤルム』としてリメイクした。

Wikiquote にWaking Nedに関する引用があります。

• IMDbの「Waking Ned」
• ロッテン・トマトの「Waking Ned」