マラマールウィークリー

マラマールウィークリー
劇場公開ポスター
監督	プリヤダルシャン
脚本	プリヤダルシャン
ストーリー	プリヤダルシャン
に基づく	クリク・ジョーンズ著『Waking Ned』
制作：	スレシュ・バラジェ
主演	パレシュ・ラワル オム・プリ リテイシュ・デシュムク ラジパル・ヤダブ アスラニ
ナレーション	ナシールッディン・シャー
撮影	サミール・アーリヤ
編集者	N. ゴパラクリシュナ ン アルン クマール
音楽：	曲: ジャベド・アリ スコア: Uttankk V. Vorra Kannan
制作 会社	パーセプト・ピクチャー・カンパニー サハラ・ワン・モーション・ピクチャーズ
配布元	シャンクフィルム
発売日	2006年3月10日 ( 2006-03-10 )
実行時間	160分
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	7億ルピー[1]
興行収入	4億2,760万ルピー[1]

『マラマール・ウィークリー』は、プリヤダルシャン脚本・監督、パレーシュ・ラーワル、オム・プリ、リテーシュ・デーシュムク、ラージパル・ヤダフ、アスラニ主演のヒンディー語コメディ映画である。この映画は批評家からは賛否両論の評価を受けたが、興行収入は成功し、 7千万ルピーの製作費に対して4億2700万ルピーの収益を上げた。 『Waking Ned』（1998年） ^[2]に基づきこの映画はテルグ語で『 Bhagyalakshmi Bumper Draw』、カンナダ語で『 Dakota Picture』としてリメイクされた。プリヤダルシャン自身がこの映画をマラヤーラム語で『 Aamayum Muyalum』として。

この映画は、干ばつの後、村人の所有物のほとんどが地元のタクラニ・カラムカリに抵当に入れられた貧しいラホリ村を舞台にしています。村人が楽しめる数少ない娯楽の 1 つが、宝くじとマラマル・ウィークリー (マラマルはヒンディー語で「金持ち」の意味) です。

リララムは村で唯一の教養のある男である。彼は宝くじ組織と村の間の仲介役をしており、村人が当選するたびに手数料を受け取る。そのため、収入は比較的良いが不安定である。ある日、彼は宝くじの当選番号を読み、そのうちの1枚が1クローレ（1千万インド通貨、約16万ドル、インドの田舎ではかなりの大金）の最高賞金を当てていることに気付く。彼は当選券を手に入れ、それを自分のものとして委員会に提出する計画を考案する。彼は夕食会を主催し（妻にとっては子供のような愛玩ヤギのガットゥをタクラニに抵当に入れて代金を支払わせる）、宝くじを買う村人全員を招待するが、彼が探している男は現れない。消去法で、彼は当選者は町の酔っぱらいのアンソニーであると推測し、彼が現れなかったのは最高賞金を当てたことを知っていたからだと理由付ける。せめて手数料だけでも取りたいと、彼はアンソニーの家に行き、アンソニーが死んでいて、手に当選券を握りしめ、嬉しそうな表情をしているのを発見した。

リララムはアンソニーの指からチケットを剥がそうとするが、死後硬直したアンソニーの体に阻まれる。リララムは最終的にナイフでチケットを解放することに成功する。その時、地元の酪農家バルが家に入り、バルが凶器らしきものを手にアンソニーの死体のそばに立っているのを発見する。リララムはバルに真実を話し、宝くじの当選金を二人で分けることと引き換えに黙っているよう説得する。間もなく二人は、バルの不運な助手であるカニヤに遭遇する。カニヤはバルの命令になかなか従えなかった。カニヤはバルの娘のスクマニに感情的になっている。バルは、自分も仲間に加わればスクマニを結婚させると約束し、カニヤは二人の仲間になることに同意する。

彼らにとって不運なことに、アンソニーは死ぬ前に宝くじ委員会に電話し、自分の名前と住所、妹、借金のある数人の名前を伝えて幸運を告げた。すぐに秘密を守ることは不可能になり、リララムは村にアンソニーを尋問するために向かった宝くじ検査官をどうやって騙すかを考えなければならない。リララムの計画に従って事件全体を隠蔽するために、バルーは生きたアンソニーとして行動し、検査官は満足した。その後、バルー、カニヤ、リララムはジョセフという孤独な男を紹介される。カニヤもアンソニーの遺体を隠せなかったが、スクマニと秘密の恋愛関係にあった。彼らは全員アンソニーを無事に埋葬したが、不運なことに、タクラニの兄弟であるバジバハドゥール、別名バジェイは彼らの秘密の計画とアンソニーの死の事件を知っていた。彼は彼らを脅し始めた。数日後、チョーキーラル・カンハイヤの父親が村にやって来て、カンハイヤの横柄な態度を聞き、カンハイヤが宝くじでお金を得る計画を邪魔しているとして、息子をバルーの納屋に閉じ込める。翌日、スクマニは自殺を図り、バルーはカンハイヤを解放することを再考するが、彼がすでに逃げ出していたことを知る。その後、ガットゥはタクラニによって肉屋に売られ、リーラとその妻はそれを知り悲嘆に暮れる。夜、リララム、バルー、チョーキー、ジョセフはなんとかバジェを捕まえる。しかし、彼らはバジェを誘拐することに失敗し、誤ってジョセフを誘拐してしまう。バジェは、近くの村の別のギャングが復讐のために誘拐したのだった。

数日後、その宝くじ検査官が村にやって来て、バルにデマンド・ドラフトを渡す。バルが戻ってくると、タクラニとバジェイの仲間が彼を捕まえて、アントニーの宝くじ券の真実を伝えようとする。バル、リララム、カニヤ、その他の村人たちはタクラニとバジェイを止めようとし、大混乱の追跡が始まる。タクラニが宝くじ検査官の車に追いついたとき、タクラニは彼女のバイクに衝突し、タクラニは町の川に転落して死亡する。村人たちは、誰にも一言も言わないと約束して検査官を解放する。映画は、バジェイを除いて全員が金持ちになり、バジェイは物乞いになるところで終わる。

この映画は当初『Hai Yeh Paisa』というタイトルだった。この映画はタミル・ナードゥ州カライクディ近郊の村で撮影された。^[4]

この映画は2006年3月10日に公開されました。

ヒンドゥスタン・タイムズは『マラアマル・ウィークリー』について概ね好意的な評価を下し、2人の評論家が2つ星と3つ星を与えたが、ラワルとプリの喜劇的な演技の「純粋な楽しさ」を称賛した。^[5]しかし、ほとんどの評論家はより否定的だった。BBCは「脚本が弱い」ことと『ウェイキング・ネッド』のユーモアが「翻訳で失われている」ことを理由に、この映画に5つ星のうち2つ星を与えた。 ^[6] Molodezhnaja.chもこれに同調し、映画が長すぎること、歌が1曲しかなく、残りは「繰り返しのシーン、長くて終わりのないセリフ、そして貧弱な結末」で構成されていると繰り返し不満を述べ、「笑いが少しあり、キャストがしっかりしている」ことを理由に2.5つ星を与えた。^[7] 少なくとも、この1曲が「単調な出来事を中断した」と評価した。rediff.comは、この映画を「単に哀れ」と総括するとともに、この曲を「ボリウッド史上最悪の歌」と評した。^[8]

7千万ルピーの予算で制作されたこの映画は、世界中で4億2,700万ルピーの収益を上げました。^[1]

その後、プリヤダルシャン監督による続編が計画され、タイトルは「カマール・ダーマール・マラマール」となった。主演はシュレヤス・タルパデ、ナナ・パテカール、パレシュ・ラワル、オム・プリ、ラジーブ・ピライ博士、ラジパル・ヤダブ。残りのキャスト。

• ネッドを起こす
• プリヤダルシャンのフィルモグラフィー

• Indiafm.com のマラマル・ウィークリー
• IMDbの Malaamal Weekly
• マラマルウィークリーウェブサイト