大躍進を待つ

「Waiting for the Great Leap Forwards 」は、イギリスのシンガーソングライター、ビリー・ブラッグによる1988年の楽曲である。^{[ 1 ]}この曲は、アルバム『Workers Playtime』からの先行シングルとして1988年8月30日にリリースされた。 ^{[ 2 ]}オリジナル録音では、ブラッグはマーティン・ベルモント、ブルース・トーマス、カーラ・ティヴィー、ミッキー・ウォーラー、そしてブラッグの長年のロードマネージャーであるウィギーと共演し、バックコーラスにはミシェル・ショックド^{[ 3 ]}やフィル・ジュピタスなどが参加した。^{[ 4 ]}レコーディングはジョー・ボイドとウィギーによってプロデュースされた。シングルのB面には2曲収録されており、ティヴィーをフィーチャーしたブラッグの「Wishing the Days Away」の再録音と、ハンク・ワングフォードをフィーチャーしたフライング・ブリトー・ブラザーズの「Sin City」のカバーが収録され、どちらもジョン・ポーターとケニー・ジョーンズによってプロデュースされた。^{[ 5 ]}

1987年の総選挙での失望の後に書かれた「Great Leap Forwards」について、ブラッグは「政治的なポップスターであることの曖昧さを認めつつ、変化が訪れるというサム・クックの約束をまだ信じていることを明確に表明する方法」だと述べている。^{[ 6 ]}ブラッグの伝記作家アンドリュー・コリンズによれば、この曲は「ポップと政治は相容れないという議論全体を要約するという難しいトリックを成功させている」^{[ 7 ]。}これは、左翼のシンガーソングライターであるブラッグがしばしば抱えていた問題である。最初の2つの詩では、ジョン・F・ケネディ政権の「キャメロット」、革命後のキューバ、ソビエト連邦、ロバート・オッペンハイマーについて言及している。^{[ 8 ]} 3番目と4番目の歌詞でブラッグがファンジンライターからインタビューを受けている「チーズパビリオン」は、シェプトン・マレット近くのロイヤル・バス・アンド・ウェスト・ショーグラウンドにあり、ブラッグは1987年2月1日にそこで演奏した。^{[ 9 ]}曲の残りの部分は、政治活動の日常業務、つまり資金集め、パンフレットの配布、失業のリスクを冒すことを描写しており、最後には「革命はTシャツ一枚で始まる！」という皮肉めいた掛け声で締めくくられる。コリンズはこの曲を「ビリーの最も印象的な歌詞のいくつかをフィーチャーしている」と評している。^{[ 10 ]}

このシングルは1988年9月10日に全英シングルチャートで52位にランクインした。^{[ 11 ]} Go! Discsは、ブラッグの事前の許可なく、また彼の不満を招く形で、最初のヴァースを削除した「DJエディット」プロモ盤をプレスした。 ^{[ 12 ]} Go! Discsからの英国盤リリースに加え、オーストラリアとニュージーランドではLiberation Recordsから、ドイツではLine Recordsからリリースされた。アメリカのElektra Recordsは12インチのプロモ盤を制作した。 ^{[ 13 ]}