W・モーガン・シェパード

シェパードは王立演劇アカデミー（RADA）を卒業後、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーの準芸術家として12年間活動した。

彼はブロードウェイで『マラー/サド』（1966年）と『シャーロック・ホームズ』（1975年）に出演した。^{[ 3 ]}

1995年、彼は『ザ・ホームカミング』でロサンゼルス演劇批評家協会賞を受賞した。

シェパードは、スタートレックのさまざまなシリーズのいくつかのエピソードに出演しており、特に「新スタートレック」の「分裂症の男」と「ヴォイジャー」の「ブリス」が有名である。劇場版映画「スタートレックVI 未知の世界」では、クリンゴン強制収容所の所長役を演じ、2009年のリブート版「スタートレック」では、バルカン高等評議会のメンバーを演じたが、クレジットには名前が載っていない。^{[ 4 ]}スタートレック 以外では、マックス・ヘッドルームのブランク・レッグ役と、映画「ゲティスバーグ」と「ゴッズ・アンド・ジェネラルズ」での南軍の将軍アイザック・R・トリンブル役で最もよく知られている。

シェパードはSFシリーズ『バビロン5』に2つの役で出演した。「ソウルハンター」というタイトルのエピソードでは主人公を演じ、また「長い黄昏の戦い」では主人公G'Karの叔父であるナーンの戦争指導者G'Stenを演じた。彼は同シリーズのG'Kar大使役の最終候補にも残っていたが、最終的にその役はアンドレアス・カツラスに決まった。

シェパードは、アニメシリーズ『ガーゴイルズ』でキャラクターの声を担当した数多くの『スタートレック』俳優の一人であり、同作ではジョナサン・フレイクス演じるデイビッド・ザナトスの父親役と北欧神話の神オーディン役を演じた。

シェパードと息子のマーク・シェパードは、いくつかの作品で共演している。シェパードはテレビシリーズ「NCIS」のシーズン6のエピソード「ブロークン・バード」に出演し、マーシン・ジェレクという男の年老いた姿を演じ、息子は若い頃の姿を演じた。^{[ 2 ]}彼は「ドクター・フー」のシーズン6のオープニングエピソード「不可能な宇宙飛行士」に出演し、キャントン・エヴェレット・デラウェア3世を演じた。彼はデラウェアの年老いた姿を演じ、息子は同じエピソードで若い頃の姿を演じた。彼と息子は、「スタートレック」と「ドクター・フー」の両方のフランチャイズに出演した数少ない俳優の一人である。^{[ 2 ]}

2009年12月、シェパードはディズニーのクリスマススペシャル『Prep & Landing』でサンタの声を担当した。その後、続編の『 Prep & Landing: Operation: Secret Santa』と『Prep & Landing: Naughty vs. Nice』でもサンタの声を担当した。2010年12月4日、シェパードはホールマークチャンネルオリジナルフィルム『Farewell Mr. Kringle』にクリス・クリングル役で出演した。

シェパードはビデオゲームで複数のキャラクターの声を担当した。

彼は、ビデオゲームシリーズ「メダル・オブ・オナー」の最初の4作品で、オープニングとミッションブリーフィングのナレーションを担当した。また、1996年のアドベンチャーゲーム「ゾーク・ネメシス」では、ゲームのストーリーの中心となる4人の錬金術師の1人、フランソワ・マルヴォー司教役を実写で演じた。

2000年には、ゲーム『Escape from Monkey Island』でイグナティウス・チーズの声を担当した。シェパードは、Wii用ゲーム『The Conduit』でジョン・アダムスの声を担当した。また、2002年のXbox用ゲーム『Whacked!』ではラッキーの声を担当した。

シェパードはビデオゲーム「シヴィライゼーションV」とその拡張版のナレーターを務め、^{[ 5 ]}イントロムービー、勝利画面と敗北画面、ロード画面、世界遺産、偉大な作品、新しく研究された技術の音声を担当した。