ヴルカーナ

ミリアム・ケイト・ウィリアムズ
ボディビルダー
1900年のヴルカナ
個人情報
ボディビルディングのニックネーム	ヴルカナ、ケイト・ロバーツ、ウェールズの力持ち
生まれる	( 1874-05-06 )1874年5月6日ウェールズ、 アバーガベニー
死亡	1946年8月8日(1946-08-08)（72歳）イギリス、 ロンドン
最高の統計
プロフェッショナル（プロ）キャリア
最高の勝利	スポーツによる健康 キャリアを通じて100個のメダルを獲得
アクティブ	1932年引退

ミリアム・ケイト・ウィリアムズ（1874年5月6日 - 1946年8月8日）は、ケイト・ロバーツとも呼ばれ、ヴァルカナという芸名でよく知られている ウェールズの力持ち女性である。彼女は、アトラスとして知られる力持ちのウィリアム・ヘドリー・ロバーツとともに、イギリス、ヨーロッパ、オーストラリアのミュージックホールを巡業した。このカップルは、ザ・アトラス・アンド・ヴァルカナ・グループ・オブ・ソサエティ・アスリートとして活動した。^[1]

ケイト・ウィリアムズは、モンマスシャーのアバーガベニーでアイルランド人の両親のもとに生まれた。彼女の父親は地元の牧師だった。ケイトは若い頃、アバーガベニーの皮なめし工場で働いていた。彼女は1890年、15歳の時に、地元の女性用ジムを経営していたウィリアム・ロバーツと出会った。二人は恋に落ち、ロバーツにはすでに妻と家族がいたにもかかわらず、二人は一緒に町を出て、その後生涯離れることはなかった。^[2]

ウィリアムズが初めてプロとして出演したのは、ウェールズのポンティプールでロバーツが主催したフェスティバルの代役としてだった。1892年にロンドンで初出演した時から、2人はアトラスとヴァルカナとして一緒に宣伝されるようになった。1903年、ヴァルカナとアトラスはハリー・リカードに雇われ、オーストラリアをツアーした。^[3]当時の真のショーマンであったアトラスは、自分とヴァルカナの持ち上げ能力を大いに誇張しており、出版された自慢話のほとんどは否定されている。何度か面と向かって挑戦され、主張よりも軽い重量を使っていることが示された。^[1]ヴァルカナの評判もこの頃、彼とともに落ちていったが、彼女の公認された業績は当時の女性としては本当に驚くべきものだった。^[要出典]

ヴルカーナはフランスで人気絶頂に達し、フランスのハルテロフィル・クラブにその力強さを印象づけ、「フランスボディビルの父」エドモンド・デボネ教授からメダルを授与され、雑誌「ラ・サンテ・パル・レ・スポーツ」の表紙に写真が掲載された。彼女はキャリアを通じて100を超えるメダルを獲得した。^[要出典]

彼女の最も有名な功績は、右手で少なくとも124½ポンド（56.5 kg ）のベントプレス（一部の権威者は145ポンド（66 kg）のプレスを認めている）、および両手に56ポンド（25 kg）の重りを持ち上げてのオーバーヘッドリフトである。 ^[要出典]

彼女は1901年10月、ロンドンのコベントガーデンのメイデンレーンで動けなくなっていた荷馬車を、驚く目撃者の前で持ち上げて救出した。^[要出典]

当局は、ヴルカーナが1910年頃に強さのピークに達したと考えている^{[曖昧な]。 1913年5月29日、}ラネリーのハガーズ劇場で、ヴルカーナは、ライバルの力持ちアセルダ（フランシス・ラインランダー）が25分間挑戦しても 上げることができなかった挑戦の鐘を上げました^{[4] 。}

女性が公の場で力を見せつけることは、当時は宣伝活動と呼ばれていた「スキャンダルの成功」を生み出すのに十分であり、ヴルカーナは自分の功績を誇張する技術に精通していた。しかし、彼女に関する物語のいくつかは、彼女の実際の英雄的行為に基づいている。^[要出典]

• 1888年、13歳のとき、彼女はブリストルで暴走した馬を止めました。
• 彼女は1901年7月にウスク川で溺れていた2人の子供を救出し、その功績で感謝の賞を授与された。
• 1910年、ヴァルカナはベル・エルモアとして出演していた友人のコーラ・クリッペンの失踪を最初に警察に通報し、^{[2]最終的にコーラの夫で}あるホーリー・クリッペン博士の捜査、起訴、処刑につながった。
• 1921 年 6 月 4 日、エディンバラのギャリック劇場で、ソサエティ アスリーツの公演の夜に火災が発生しました。ヴルカーナは、別の演目の馬を救うために命を危険にさらし、頭部に重度の火傷を負いました。この功績により、ヴルカーナは表彰され、賞を受賞しました。

• 1902年、パンチ誌は、ヴルカーナが財布を盗もうとしたスリを殴り倒したと報じた。^[5]

ヴルカーナとアトラスは 1920 年代にロンドンに永住し、1932 年に演奏活動を引退しました。

1939年、ヴルカーナはロンドンで車に轢かれ、自分の死を宣告された時には意識があった。脳に損傷を負ったが、部分的に回復し、アトラスと末娘より少し長生きしたが、2人とも1946年に亡くなった。^[6]

ヴルカーナとアトラスは結婚することはなく、キャリアを通じて兄妹として活動していた。しかし、ウィリアム、ヘドリー、オーガスタス、アーサー、ノラ、モナ（1900年 - 1946年）の6人の子供がいた。^[6]彼らの秘密は生前に発覚しなかったため、スキャンダルは発生しなかった。

ヴルカーナは子供たちを親戚や孤児院に預けることを望まず、自ら育てることを主張した。^[2]そのため、彼女の子供たちは全員、年齢が十分になるとすぐに協会のアスリートとして演技を行った。

ノーラ・ロバーツはその後、映画『未来への希望』（1936年）にも出演した。

オーストラリアのブリスベンを拠点とするヴルカーナ・ウィメンズ・サーカスは彼女にちなんで名付けられました。

• ヴルカナとアトラス ラジオによるヴルカナの曾孫ジェーン ハントへのインタビュー。BBC 4 のHome Truths、2004 年 8 月 30 日。
• BBC2 の Blood Ties、エピソード 5 の概要( Wayback Machineより) (2000 年 6 月 7 日アーカイブ)。2000 年時点の Vulcana の孫娘による調査。
• ウェールズ国立図書館にあるヴルカナの写真
• モーリー、ウェスト・ヨークシャー・コミュニティ・アーカイブには、1911年12月4日のアトラスとヴルカナの写真とコメントが掲載されている。

ウィキメディア・コモンズには、ヴルカナに関連するメディアがあります。