ヴォルカシャ

ヴォルカシャ（ワルカシュまたはフラックスカードとも呼ばれる）は、ゾロアスター教の宇宙論とイラン神話における世界の海である。^{[ 1 ]}神話における役割に加えて、時代によって現実世界の場所を指していた可能性もある。^{[ 2 ]}

アヴェスター語の文献では、海は「多くの入り江を持つ」という意味でVourukashaと表記されています。^{_Adj._'mit_weit(ausgedehnten_Buchten',_nur_mit_srayah-_n._Name_eines_grossen_Sees,_der_in_der_Vorstellung_mit_dem_Weltozean_zusammenfloss"-3" id="mwGg">[_Adj._'mit_weit(ausgedehnten_Buchten',_nur_mit_srayah-_n._Name_eines_grossen_Sees,_der_in_der_Vorstellung_mit_dem_Weltozean_zusammenfloss"-3" id="mwGg"> 3 _Adj._'mit_weit(ausgedehnten_Buchten',_nur_mit_srayah-_n._Name_eines_grossen_Sees,_der_in_der_Vorstellung_mit_dem_Weltozean_zusammenfloss"-3" id="mwGg">]}中期ペルシア語の文献では、海はWarkash ^{[ 4 ]}またはFraxkard (中期ペルシア語: plʾhwklt ) [5] と呼ばれています。^ここで、 Warkashはアヴェスター語の用語の中期ペルシア語表記であり、Fraxkardはアヴェスター語からの翻訳です。^{[ 6 ]}これは、frax (広大な) ^{[ 7 ]}とkard (湾または入り江)から成り立っています。^{_Adj._'mit_weit(ausgedehnten_Buchten',_nur_mit_srayah-_n._Name_eines_grossen_Sees,_der_in_der_Vorstellung_mit_dem_Weltozean_zusammenfloss"-3" id="mwGg">}

ヴェンディダードの記述によると、ヴルカシャはハラ・ベレザイティの南に位置し、地球の表面のおよそ3分の1を覆っている。^{[ 8 ]}海の中心にはウシェンダヴァ山がそびえ立ち、そこで水蒸気が雨雲となって集まる。^{[ 9 ]} そのため、ヴルカシャはすべての水の源であり、神話上の2つの川、アラン川とウェフロット川はそこから始まり、最終的にはそこへ流れ戻る。^{[ 10 ]}

ガオケレナの木はヴルカシャの最深部に生えており^{[ 11 ]} 、カル魚とワシパンチャサドワラムの住処である^{[ 12 ]}。ティシュタルヤシュトによれば、そこはティシュトリヤとアパオシャの戦いが行われる場所である^{[ 13 ]。}

ヴルカシャは主に神話上の場所と見なされています。しかし、例えばハラ・ベレザイティやアイリヤネム・ヴァエジャのように、異なる時代や文脈において現実世界の場所を指していた可能性もあります。^{[ 14 ]} 例えばバルトロマエは、元々はアラル湖やカスピ海を指していたのではないかと推測しています。^{[ 2 ]}ザミヤド・ヤシュトの地理的記述に基づくと、ハムン湖とも関連付けられています。^{[ 15 ]}