ヴォロディミル・コジュハル

ヴォロディミル・コジュハル
Володимир Кожухар
生まれる	ヴォロディミル・マルコヴィチ・コジュハル ( 1941-03-16 )1941年3月16日 ヴィーンヌィツャ、ウクライナ SSR、ソビエト連邦
死亡	2022年12月3日(2022-12-03)（81歳）
職業	導体 学術教師
組織	ウクライナソ​​ビエト社会主義共和国交響楽団 スタニスラフスキーとネミロヴィチ＝ダンチェンコ音楽劇場 グネシン音楽教育学研究所 ウクライナ国立オペラ キエフ音楽院
受賞歴	功労勲章（1980年） ロシア・ソビエト社会主義共和国人民芸術家（1985年） ウクライナ人民芸術家（1993） ウクライナ功労勲章第3級（2001年） ウクライナ功労勲章第2級（2006年） ウクライナ功労勲章一級（2016年）

ヴォロディミル・マルコヴィチ・コジュハル（ウクライナ語：Володимир Маркович Кожухар、1941年3月16日 - 2022年12月3日）は、ソビエト連邦およびウクライナ出身の指揮者、オペラを専門とする教師であった。キエフやモスクワなどで指揮と指導を行ったことで特に有名である。

彼の最初の役職はウクライナソ​​ビエト社会主義共和国交響楽団の首席指揮者であり、いくつかの録音を制作した。モスクワでは、 1977年からスタニスラフスキー・ネミロヴィチ＝ダンチェンコ音楽劇場の首席指揮者を務め、1978年からはグネーシン音楽教育学研究所のオーケストラ指揮法の教授を務めた。キエフでは、 1989年から2011年までウクライナ国立オペラの指揮者を務め、 1993年からはキエフ音楽院で教鞭をとった。国内のオペラレパートリーとウクライナの作曲家による舞台作品の両方を指揮し、オペラ団を率いてヨーロッパ、カナダ、日本をツアーした。

コジュハル氏は2016年にウクライナ功労勲章一級を受賞した。

コジュハルはヴィーンヌィツャ生まれ。2011年のインタビューによると、コジュハルが指揮に興味を持ったのは18歳の時で、趣味で作曲もする楽器奏者としてキエフ音楽院に入学した時だった。また、オーケストラの楽譜を研究することにも多くの時間を費やし、それが同級生や後には学校職員の注目を集めた。指揮を学ぶよう誘われたにもかかわらず、コジュハルは当初その誘いを断った。教師たちは彼に「オーケストラの楽器1つだけでは十分ではない」と言い、考え直すよう説得した。^[1]

彼はキエフ音楽院でミハイル・カーネルシュタイン^[2]に指揮法を学び、1963年に卒業した^{[3] 。コジュハルは}モスクワ音楽院でゲンナジー・ロジェストヴェンスキーに指揮法の大学院研究も続けた^[2]。

コジュハルは1964年にプロの指揮者活動を開始した。^[4]彼はウクライナソ​​ビエト社会主義共和国交響楽団（後のウクライナ国立交響楽団）の指揮者となり、^[3] 1967年には同楽団の首席指揮者に就任した。^[4]

コジュハルは1973年から1977年までキエフ・オペラ・バレエ劇場で指揮者を務めた。 ^[3] 1977年から1988年まではモスクワのスタニスラフスキー・ネミロヴィチ＝ダンチェンコ音楽劇場の首席指揮者を務めた。 ^{[3] [2]} 1989年にはキエフのウクライナ国立オペラの首席指揮者に就任し、クラシック音楽のレパートリーのほか、ルイセンコの『タラス・ブーリバ』、リャトシンスキーの『金の輪』、エフヘン・スタンコヴィチの2001年のバレエ『ヴァイキング』などウクライナの作曲家の作品を指揮した。^[4]ロディオン・シチェドリンの『カルメン組曲』を指揮した。これは1967年にシチェドリンの妻でバレリーナのマイヤ・プリセツカヤのために書かれたもので、弦楽オーケストラと打楽器のために作曲され、振付はアルベルト・アロンソが担当した。ある評論家は、彼が「緊張感があり、エロティックで、ドラマチックな楽曲」に必要なすべての資質をもって指揮したと評した。^[5] 2019年、コジュハルはリムスキー＝コルサコフの『シェエラザード』 ^[5]をこの作品のプログラムに加え、ミシェル・フォーキンの振付を復活させた。^[5]コジュハルはガラコンサート『世界の音楽の傑作』に参加した。同カンパニーはヨーロッパ、カナダ、レバノン、日本をツアーした。ツアーで指揮した公演には、1992年のパリでのチャイコフスキーの『マゼッパ』、 1993年のストラスブール音楽祭でのヴェルディの『ナブッコ』、ナポリでのショスタコーヴィチの『カテリーナ・イズマイロワ』などがある。^[4]彼は2011年までその職を務めた。^[3]

コジュハルは1965年から1977年までキエフ音楽院でオペラとオーケストラ指揮法を教え、1978年から1988年までモスクワのグネーシン音楽教育学研究所でオーケストラ指揮法を教え、1993年からはキエフ音楽院の教授を務めた。^[3]

コジュハルはバイオリニストのオレ・クリサから「追跡者」というあだ名をもらった。彼によれば、ソリストは彼から逃れられないからだという。後に彼は「コンピューター」としても知られるようになり、コジュハルはこのあだ名を楽しんでいたと語っている。

指揮者は目の前に座っている誰よりも速く考えなければならないということを念頭に置いて、私はその名前に腹を立てていません。私を騙すことは不可能です。私はすべてを聞いています。演奏者には、リハーサル中に私がコメントしないのは、彼らが素晴らしいときか、絶望的なときだけだと伝えています。^[1]

コジュハルは2022年12月3日に81歳で亡くなった。^[4]

コジュハルは、ボリス・リャトシンスキー、アンドリー・シュトハレンコ、レフ・コロドゥブ、ヴィタリー・フバレンコ、ミロスラフ・スコリクといったウクライナの作曲家の作品を録音した。^[3] 1970年には、ウクライナ・ソビエト社会主義共和国国立交響楽団と、ヘオルヒー・マイボロダの交響曲第2番（1952年、1966年改訂）を録音した。 ^{[6] : 37}彼はレフコ・レフツキーの交響曲を2曲録音した。1つは交響曲第1番イ長調作品3（1916–21年、1957年改訂）で、1970年にマイボロダイ交響曲と組み合わせて、もう1つは交響曲第2番ホ長調作品4である。 1973年にセルダール・ムハトフの交響曲第2番（1926-7年、1940年と1970年改訂版）を録音した^{。[6] : 69} 1981年にセルダール・ムハトフの交響曲第2番を録音した。^{[6] : 53}

コジュハルは2016年にウクライナ功労勲章一等賞を受賞した。^[4]

• ハリナ、コンコヴァ：ウラジミール・コジュハル：Magiia talanta（ウクライナ語）、キエフ、2010

• Discogsでの Volodymyr Kozhukhar のディスコグラフィー
• ヴォロディミル・コジュハル・オペラベース