フォルクスドルフ

フォルクスドルフ
ハンブルク地区​
ハンブルクの場所
フォルクスドルフ ドイツの地図を表示 フォルクスドルフ ハンブルクの地図を表示
座標: 53°38′59″N 10°11′03″E / 53.64972°N 10.18417°E / 53.64972; 10.18417
国	ドイツ
州	ハンブルク
市	ハンブルク
自治区	ヴァンズベック
エリア
• 合計	11.6 km 2 (4.5 平方マイル)
人口  （2023-12-31）[1]
• 合計	20,722
• 密度	1,800/km 2 (4,600/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	22359
ダイヤルコード	040
車両登録	HH

フォルクスドルフ（ドイツ語発音^ⓘ）はハンブルクの地区です。市の北東に位置し、市の中心部から約15km離れています。

フォルクスドルフはヴァンツベク区に属しています。面積は11.6 km ²、住民は20,685人です（2020年現在）。

この地域は、近隣のマイエンドルフと同様に、石器時代にはすでに人が住んでいた。その証拠として、当時発見されたフリント斧、削り器、矢じりがある。当時、この地域はツンドラの草原だった。後期青銅器時代の遺物も豊富で、ハンブルクで最大の宝物の一つが見つかった。20世紀初頭の狭軌鉄道の発掘作業中に、首輪、腕の螺旋、吊り鉢が発見されたが、これらはおそらく先史時代に宗教的な理由で沈められていたものと思われる。^{[2] [3]}

フォルクスドルフという名前は、フォルクヴァルデスドルペに由来し、村の創設者フォルクヴァルトに由来する。[ ^4]中世で最初に文書に言及されたのは1296年である。フォルクスドルフはもともとシュトルマルンに属していたが、その収入はハルヴェステフーデ修道院に支払われていた。^[5] 1437年、当時の地主はフォルクスドルフを他の村とともにハンブルクに担保として差し出したが、担保は履行されなかった。こうしてフォルクスドルフはハンブルクの森の村の一つとなった。農民は管理者として任命された森の領主に肉体労働を提供する義務があった。16世紀にはフォルクスドルフは隣接するヘルケンクルークの畑とロットベク村の畑を含むように拡大した。^{[6] [7] [8]}

1830年には大規模な行政改革が行われ、フォルクスドルフは新設された地方自治政府に編入された。^[9]当時、フォルクスドルフの住民は約400人だった。その後、1867年からハンブルクの商人ハインリヒ・オーレンドルフがフォルク​​スドルフの狩猟権を借り受けた。彼はいくつかの農場を購入し、別荘を建て、近代的な大規模農業ビジネスを営んだ。彼はフォルクスドルフの交通システムの発展を推進し、アルトラールシュテットからフォルクスドルフまでの小規模な鉄道が1904年に運行を開始した。^{[10] [11]} 1920年以降、ヴァルトドルファーバーンはハンブルクの地下鉄網でバルムベックに直結し、フォルクスドルフはハンブルクの他の住民にとって居住地として魅力的なものとなった。^{[12] [13] 1948年以降、さらに新たな住宅開発が進められた。1949年から1951年にかけて、ハンブルク行政の再編の一環として、}ヴァンツベク地区にヴァルトドルファー地区が創設され、2007年まで存続した。

フォルクスドルフは、東、北、北東でシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州と接しています。最大の町は、シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州のシュトルマルン地区にあるアーレンスブルクです。フォルクスドルフは、北西でベルクシュテット、西でザーゼル、南西でファルムゼン＝ベルンと接しています。フォルクスドルフの南西の境界にはフォルクスドルファーの森があり、マイエンドルフ（ハンブルクのラールシュテット地区の一部） と接しています。

2013年: ^[14]

• 18歳未満: 20.6% (ハンブルク平均 15.6%)
• 65歳以上: 25.5% (ハンブルク平均 18.8%)
• 非ドイツ人: 4.9% (ハンブルク平均 14%)
• 失業率: 2.3% (ハンブルク平均 5.6%)

フォルクスドルフはハンブルクの裕福な地区の 1 つです。平均賃金は約 50,500 ユーロで、ハンブルクの平均のほぼ 2 倍です。

フォルクスドルフはハンブルク議会選挙および地方選挙の目的でアルスタータール＝ヴァルトドルファー選挙区の一部である。2011年の議会選挙では以下のように投票された。 ^[15]

• SPD 43.6% (+14.9)
• CDU 23.3% (-23.4)
• ガルフ15.4% (+2.2)
• FDP 9.8% (+3.3)
• 左派4.0% (+0.2)
• その他 3.9% (+2.7)

教区内には、ルター派教会が2 つあります。ロックンホフ教会 と聖ガブリエル教会です。聖ヨハネス コミュニティ センターは、予算上の問題により 2002 年に閉鎖されました。カトリック教会は1 つあります。聖十字架教会です。また、フェルン バルクホルトには自由教会があり、カトリック教会の北側にはキリスト教共同体の聖ルカ教会 ( Lukaskirche der Christengemeinschaft ) があり、オイレンクルークプファドには新使徒教会があります。

Bürgerhaus Koralle はフォルクスドルフの文化生活の中心地であり、映画館と 2 つのバーが入っています。

フォルクスドルフ野外博物館( Museumsdorf Volksdorf )には、歴史的な農家や建物が展示されています。年に 4 ～ 5 回、農場実習日が開催され、歴史的な手作業の技術や昔の人々の農場での暮らしの様子が展示されます。

コンツェルテ ユンガー クンストラー イム シュピーカーフス e. V. (若者によるコンサート) は、フォルクスドルフ野外博物館で年に 6 回コンサートを開催する協会です。

Kulturkreis Walddörfer e. V. (文化サークル) は、フォルクスドルフの文化イベントのプログラムを増やすために 1978 年に設立されました。協会には約 450 人のボランティア メンバーがおり、年間約 20 件のイベントを開催しています (主にオーレンドルフ ヴィラで開催)。イベントには、演劇、コンサート、朗読会、講演会、キャバレー、市内観光などがあります。^[16]協会はまた、オーレンドルフ ヴィラ( 1928 年に建築家エーリッヒ エリンギウスによって建てられた、歴史的建造物) を文化イベントの会場として保存することにも取り組んでいます。^[17]

ヴァルトドルファー市民協会（市民団体）は、自治体の問題に関する住民の参加を組織し、また、行政職員と地域住民の間の仲介も行っています。この協会は、ベルクシュテット、ドゥフェンシュテット、レムザール＝メリングシュテット、フォルクスドルフ、ヴォールドルフ＝オールシュテットの各地区を含む、ヴァンツベック区のヴァルトドルファー地域を管轄しています。

協会「Pfadfinder & Pfadfinderinnenbund Nordlicht eV」（スカウト）は、40 年以上にわたり、この地域の子供たちに環境保護活動を提供してきました。協会は、ヴルフスドルファー・ヴェークにあります。

聖ガブリエル教会 とアム・ロッケンホフ教会ではほぼ毎週コンサートが開催されています。

フォルクスドルフ クォーター パーティー (一種のストリート パーティー) は、毎年 9 月の第 1 週に開催されます。このイベントには、花火大会や自転車レースが含まれます。

ヴァイセ ローゼ (白バラ) 広場はフォルクスドルフの中心部にあります。ここには白バラ抵抗運動の戦士たちの記念碑があります。

フォルクスドルフにはハンブルクの29の自然保護区のうちの1つがある。フォルクスドルフ・タイヒヴィーゼン（「フォルクスドルフ池の牧草地」）にはザーゼルベック川とトンネル渓谷があり、1993年に環境保護区に指定され、多くの絶滅危惧種が生息している。^[18]

アルホルン スタジアムは、地元の高校の 1 つであるヴァルトドルファー ギムナジウムの敷地内にあります。このスタジアムは、地元のスポーツ協会であるヴァルトドルファー SV によっても使用されています。

フォルクドルフには、パークバート（ベーダーランド・ハンブルク有限会社が運営）もあります。このスイミング施設には、屋内プール 2 つ、子供と赤ちゃん用の水遊びとスイミング エリア、屋外温水プール、日光浴エリアがあります。

フォルクスドルフの中心部 (Platz „Weiße Rose" – 白バラ広場) は歩行者専用エリアで、スーパーマーケット、ショップ、カフェ、郵便局があります。また、ヴィーゼンホーフェンとオイレンクルク通りの交差点には、“Eulenkrug-Passage” というショッピング センターがあります。このショッピング センターには、ショップ、飲食店、医療機関、スーパーマーケットが入っています。地下駐車場には 180 台分の駐車スペースもあります。

フォルクスドルフ地下鉄駅の外のエリアでは、毎週水曜日と土曜日に屋外マーケットも開催されます。フォルクスドルフやその周辺地域からの売り手が集まる 100 以上の屋台が定期的に出店します。フォルクスドルフの中心部でも、年に 2 回マーケットが開催されます。

フォルクスドルフはハンブルク地下鉄システム上に位置し、この地域では高架線として運行され、ハンブルク高架鉄道によって運営されています。地下鉄にはマイエンドルファー・ヴェーク、フォルクスドルフ、バックホルン、ブーヘンカンプの 4 つの駅があり、いずれもU1 線が通っています。フォルクスドルフには、ブンデス通り 75 号線(地元ではマイエンドルファー通りとして知られています) 経由で 3 つのバス路線も通っています。

この地区には 小学校が4 校、中学校が3 校あります。

小学校

• タイヒヴィーゼン学校
• アーレンスブルガー通りの小学校
• オイレンクルク通り小学校
• グリュントシューレ・バックホーン

中等学校

• Stadtteilschule Walddörfer (旧国立ヴァルドルファー学校)
• 体育館バックホーン
• ヴァルトドルファー・ギムナジウム（建築家フリッツ・シューマッハー設計^[要出典]）

• デ・スピーカー。ハンブルギッシェン ヴァルドルフェルンの Heimatpflege und Heimatforschung に関する研究。 V. (Hrsg.): 700 Jahre Volksdorf。 M+K Hansa Verlag、ハンブルク、1996 年、ISBN  3-920610-73-3。
• ハンブルク・フォン・アルトナ・ビス・ツォレンシュピーカー。 1.オーフラージュ。 Hoffmann und Campe Verlag、ハンブルク、2002 年、ISBN 3-455-11333-8。 
• 最後にフォルクスドルフ出口を出ます。 3. オーフラージュ。 CHBeck Verlag、ISBN 978-3406624773。 

• エミール・メーツェル - 建築家、芸術家 - (1877–1955)、フォルクスドルフに住んでいた
• エルンスト・ローウォルト- 出版者 - (1887–1960)、フォルクスドルフに住み、フォルクスドルフ墓地に埋葬されている。
• ボーイ・ゴベール- 俳優 - (1925-1986) はフォルクスドルフで育ち、地元の高校に通った。
• テオ・ゾンマー- 新聞編集者 - (1930–2022)、フォルクスドルフに住んでいた
• ハンス・アペル- 政治家 - (1932–2011)、フォルクスドルフに住んでいた
• エドガー・ホッペ - 俳優 - (*1937)、フォルクスドルフ在住
• オーレ・フォン・ボイスト- ハンブルクの初代市長 2001年10月31日 - 2010年8月25日 - (*1955) フォルクスドルフ出身で、1973年に地元の高校を卒業した。

ウィキメディア・コモンズには、ハンブルク＝フォルクスドルフに関連するメディアがあります。

• 295195 (x j a h) OpenStreetMap上の地区の境界
• フォルクスドルフの統計 (PDF; 59 kB)
• フォルクスドルフ野外博物館