奪われなかったロードス

「ローズは奪われなかった」
グリーのエピソード
エイプリル・ローズ役のクリスティン・チェノウェスが『キャバレー』の『Maybe This Time』を歌う
エピソードNo.	シーズン 1 エピソード 5
監督	ジョン・スコット
著者	イアン・ブレナン
注目の音楽	「ドント・ストップ・ビリーヴィン」 「 メイビー・ディス・タイム」 「キャバレー」 「アローン」 「ラストネーム」 「サムバディ・トゥ・ラヴ」
プロダクションコード	1ARC04
初回放送日	2009年9月30日 ( 2009-09-30 )
ゲスト出演
クリスティン・チェノウェス（エイプリル・ローズ役） サンディ・ライアソン役のスティーブン・トボロウスキー イクバル・テーバ（フィギンズ校長役） ナヤ・リヴェラ（サンタナ・ロペス役） ブリタニー・ピアース役ヘザー・モリス ハリー・シャム・ジュニア（マイク・チャン役） ディジョン・タルトン（マット・ラザフォード役） ジェイソン・ブレア（クリス役） スーザン・レスリー（サンドラ役） ジョシュ・サスマン（ジェイコブ・ベン・イスラエル役）
エピソードの年表
← 前の 「妊婦」 次へ → 「ビタミンD」
グリー（シーズン1）
エピソード一覧

「The Rhodes Not Taken」は、アメリカのテレビシリーズGleeの第 5 話です。2009年 9 月 30 日にFoxネットワークで初放送され、シリーズの共同制作者であるイアン ブレナンが脚本を書き、ジョン スコットが監督しました。このエピソードでは、グリー クラブのディレクターであるウィル シュースター(マシュー モリソン) が、学校のミュージカルへのレイチェル(リア ミシェル) の脱退を受けて、クラブのチャンスを改善したいと願う元スターのエイプリル ローズ(クリスティン チェノウェス) を勧誘します。フィン(コリー モンティス) はレイチェルに言い寄って戻ってくるように説得しようとします。レイチェルは、フィンのガールフレンドが妊娠したことを知って怒りますが、最終的にはクラブに復帰します。

特別ゲストスターのクリスティン・チェノウェスがエイプリル役を演じ、エピソードの6曲中3曲を演奏した。エピソードで演奏された4曲のスタジオ録音はシングルとしてリリースされ、デジタルダウンロードが可能で、2曲はアルバム『Glee: The Music, Volume 1』に収録されている。

このエピソードは米国で732万人の視聴者を獲得した。批評家からは概ね好意的な評価を受け、特にチェノウェスの出演とクイーンのカバー曲「Somebody to Love」のパフォーマンスが称賛された。ウォール・ストリート・ジャーナル紙のレイモンド・フランデズ、ニューヨーク・タイムズ紙のマイク・ヘイル、ロサンゼルス・タイムズ紙のデニス・マーティンはいずれも「Somebody to Love」をパイロット版でジャーニーの「Don't Stop Believin' 」が演奏されて以来の最高のミュージカルナンバーと評価した。

リードシンガーのレイチェル・ベリー（リア・ミシェル）がマッキンリー高校のグリークラブ、ニュー・ディレクションズを脱退したことで、ディレクターのウィル・シュースター（マシュー・モリソン）は、インビテーショナルでの同クラブの公演が近づいていることに不安を募らせる。彼は、自分の高校時代に同クラブのメンバーだったエイプリル・ローズ（クリスティン・チェノウェス）が実は卒業していなかったことを知り、卒業証書を取ってグリークラブに入るために彼女を説得して学校に戻らせる。ブロードウェイの夢を叶えられなかったエイプリルは、アルコール依存症になり、カート（クリス・コルファー）を酔わせたり、メルセデス（アンバー・ライリー）とティナ（ジェナ・アシュコウィッツ）に万引きを教えたりと、型破りな手段で既存のクラブメンバーの支持を得ようとする。進路指導の エマ・ピルズベリー（ジェイマ・メイズ）がウィルに、エイプリルが生徒たちを堕落させていると警告した後、ウィルはエイプリルに酒を断つように言い、彼女はそうすることを誓う。

クラブのメンバーであるフィン(コリー・モンティス) は、ガールフレンドのクイン(ディアナ・アグロン)から、自分の子供を妊娠していると告げられ、将来を心配している。エマは、フットボールの奨学金で大学に通うことを目指す代わりに、フィンに音楽の才能を生かすよう提案する。レイチェルの参加がグリークラブが招待大会で成功する唯一のチャンスだと信じたフィンは、レイチェルに恋愛感情を抱いているふりをしてデートに誘う。レイチェルは、学校のミュージカルに出演することに不満を感じ、フィンが自分に興味を持っていることに興奮して、グリークラブに戻る。一方、カート、メルセデス、ティナは、パック(マーク・サリング) からクインの妊娠を知らされる。パックは、本当の父親はフィンであるにもかかわらず、フィンが子供の父親であると偽る。クインのことを知ったレイチェルは、フィンに激怒し、彼に本当に自分に惹かれているのかと問い詰める。フィンは、二人が交わしたキスは誠実なものだったと主張するが、レイチェルは納得せず、再びグリークラブを脱退し、学校のミュージカルに戻る。そこでは、レイチェルが芸術的な主導権を完全に握る。インビテーショナルで、酔っ払ったエイプリルはグリークラブの仲間とともに、満員の観客の前でキャリー・アンダーウッドの「ラストネーム」を披露し、彼女がずっと夢見ていたスタンディングオベーションを受ける。エイプリルが酔っ払って演奏したため、ウィルは休憩中に、もうグリークラブには所属していないとエイプリルに告げる。エイプリルは、スポットライトを浴びるべきなのは自分ではなく子供たちだと気づいたとウィルに告げ、その申し出を受け入れる。これでニュー・ディレクションズは次の曲でリードシンガーがいなくなるが、レイチェルがエイプリルの代わりに出ることを申し出る。彼女はミュージカルを辞め、クラブに復帰したいと言っているのだ。そして、全員でクイーンの「Somebody to Love」を演奏する。

チェノウェスは、このエピソードに元グリークラブのメンバーであるエイプリル・ローズ役でゲスト出演した。エイプリルは「アルコール中毒で、グリークラブのメンバーに悪い影響を与える」人物であり、^[1]チェノウェスはエイプリルを卒業はしなかったが、高校のグリークラブでは「目立った存在」だったと表現した。^[2]チェノウェスによると、エイプリルは誰もが期待した「大スター」にはなれなかったため、ウィルに呼び戻されて再びグリークラブの一員になったという。^[2]

チェノウェスは以前からGleeのクリエイターであるライアン・マーフィーと知り合いで、2006年の映画『ハサミで切る』に出演していた。^[3]マーフィーはチェノウェスのために曲を書くのは大好きで、彼女がこれまで歌ったことのない曲を提案するのも楽しかったとコメントしている。^[4]役柄上、3つの異なるスタイルで歌うことが求められたが、彼女は「楽しくてやりがいのあること」だと感じた。 ^[5]また、これまで「Maybe This Time」を歌ったことはなかったが、 Gleeで歌った後、番組のオープニングナンバーとして使うようになった。^[4]チェノウェスは将来Gleeに戻りたいと述べており、マーフィーも同じ気持ちだった。 ^[5]彼女は「彼らは常にストーリーを考えようと一生懸命に取り組んでいます。彼女が戻ってくるのが理にかなっているとしたら素晴らしいことです。この役は私がテレビで演じる機会がなかった役です。」とコメントしている。 ^[5] 2009年10月、チェノウェスがこの役を再演することが確認され、彼女は『Home』で再演した。^[6]

フィンがレイチェルを誘惑してグリークラブに戻そうとした行動について説明を求められたモンティースは、「フィンはレイチェルに妙に惹かれているだけでなく、彼女が人生で追い求めているものを尊重している。彼は危うい綱渡りをしながら、みんなのためになろうとしているが、レイチェルは自分の夢を本当に追い求める人のお手本であり、そこが魅力的だ」と説明した。^[7]

このエピソードでは、ジャーニーの「ドント・ストップ・ビリーヴィン」 、映画「キャバレー」の「メイビー・ディス・タイム」と「キャバレー」 、ハートの「アローン」、キャリー・アンダーウッドの「ラスト・ネーム」、クイーンの「サムバディ・トゥ・ラヴ」のカバーバージョンが取り上げられている。 ^{[8] [9]}「メイビー・ディス・タイム」、「アローン」、「ラスト・ネーム」、「サムバディ・トゥ・ラヴ」のスタジオ録音はシングルとしてリリースされ、デジタルダウンロードで入手可能である。「メイビー・ディス・タイム」はオーストラリアで100位、^[10]米国で88位、^[11]「アローン」はオーストラリアで94位、^[10]カナダで58位、米国で51位、^{[12] 「サムバディ・トゥ・ラヴ」はオーストラリアで65位、 [13]}カナダで33位、米国で28位となった。 ^[14]「Maybe This Time」、「Alone」、「Somebody to Love」はアルバム『Glee: The Music, Volume 1 』にも収録されている。^{[15] [16]}

このエピソードは米国で732万人の視聴者を獲得し、18～49歳の視聴者層では3.2/9の評価/シェアを獲得した。^{[17]これは秋に「}ショーマンス」で復活して以来、シーズンで最も視聴されたエピソードとなった。 ^[18]カナダでは放送週に145万人の視聴者を獲得し、26番目に視聴された番組となった。^[19]英国では、このエピソードは189万人の視聴者（E4で148万人、E4+1で41万人）を獲得し、その週のケーブルテレビで最も視聴された番組となり、当時のシリーズで最も視聴されたエピソードとなった。^[20]

このエピソードは批評家から主に好意的な評価を受けた。USAトゥデイのロバート・ビアンコはチェノウェスのゲスト出演について「彼女の存在はあまり意味をなさないかもしれないが、それはおそらく問題ない。チェノウェスの歌声を聞けるのであれば、番組側がどんな説明をしようと我慢できる」と書いた。^[21]ウォール・ストリート・ジャーナルのレイモンド・フランデスもチェノウェスの役割について同様に肯定的で、彼女の「力強い声」、「子猫のような物腰」、「威厳のある存在感」を称賛した。^[22]フランデスは「Somebody to Love」のパフォーマンスを、パイロット版で「Don't Stop Believin ' 」が初登場して以来の番組最高のナンバーとみなした。^[22]ニューヨーク・タイムズのマイク・ヘイルも同様に「The Rhodes Not Taken」を「パイロット版以来音楽的に最高のエピソード」と述べ、「Somebody to Love」のパフォーマンスを「本当に感動的」と呼んだ。^[23] TVガイドは「Somebody To Love」と「Maybe This Time」の演奏をこれまでのGleeのベストパフォーマンスのリストに含めました。 ^{[24] [25]}

ロサンゼルス・タイムズのデニス・マーティンもこのエピソードを楽しみ、「 Glee がどうやって自己最高記録を出し続けているのか分からない。とにかくそうなるんだ！」と書いている。 ^[26]マーティンも「Somebody to Love」のパフォーマンスを称賛し、「クイーンが好きでも嫌いでも、ニュー・ディレクションズが歌うと魔法のようだ。『ドント・ストップ・ビリーヴィン』以来初めて鳥肌が立った。子供たちが歌を歌い、両手を上げて歌うと、みんなが（私だけじゃないはず！）浮かれて希望が湧いてくる。彼らはまだ（ライバルのグリークラブ）ヴォーカル・アドレナリンほど技術的に優れているわけではないが、それが彼らの弱者の物語をより現実的にしているだけだ」と書いている。^[26]エンターテインメント・ウィークリーのティム・スタックも「The Rhodes Not Taken」をこれまでのGleeの最高のエピソードと呼び、すべてのミュージカルナンバーを「素晴らしい」と評価した。^[27] IGNのエリック・ゴールドマンはエピソードを 8.5/10 と評価した。^[28]彼はチェノウェスがエイプリル役として「素晴らしい」と感じ、そのキャラクターは「ヒステリックな創造物」であると述べた。^[28]ゴールドマンは、エピソードが音楽的に「飛躍した」と評価したが、その解決は「急いで」「強引に」感じられ、シリーズがまだ音楽、コメディ、ドラマの適切なバランスを見つけていないことを示唆した。^[28]

• Fox.comの「The Rhodes Not Taken」
• IMDbの「The Rhodes Not Taken」