ヴィルジニー・ブトー

ヴィルジニー・ブトー
1985年にメトロと共演したヴィルジニー
生まれる	ヴィルジニー・アデル・リディ・ブトー ( 1963-02-27 )1963年2月27日（61歳） サンパウロ、サンパウロ、ブラジル
職業	歌手、ソングライター、クラシックギタリスト、元モデル、元俳優
活動年数	1978–1995 2002–2004 2014 2015年～現在
音楽キャリア
ジャンル	ニューウェーブ、シンセポップ、シンセロック、ポップロック
楽器	ボーカル、クラシックギター
ラベル	エピックレコード
音楽アーティスト

ヴィルジニー・アデル・リディ・ブトー・マネン（旧姓 ブトー、1963年2月27日生まれ）は、ヴィルジニーとしても知られるフランス系ブラジル人の歌手、ソングライター、クラシックギタリスト、元モデル、女優であり、ニューウェーブバンド「メトロ」と「ヴィルジニー＆フルート・プロイビド」のボーカリストとして有名です。

ブートは1963年2月27日、サンパウロでフランス移民の家庭に生まれた。10代の頃、フランス系ブラジル人のための学校であるリセ・パスツールで学び、そこでアレック・アイアット、ヤン・ラウエナン、ダニエル・「ダニー」・ローランド、マルセル・ジンバーグ、ザビエル・ルブランと出会った。1978年、彼らと共に実験的/プログレッシブ・ロックバンド、ア・ゴタ・サスペンサを結成。1983年にセルフタイトルのアルバムをリリースした後、彼らはブロンディ、ローリー・アンダーソン、リタ・リーなどに触発された、より親しみやすいニューウェーブサウンドへと音楽の方向性を転換することを決意し、翌年、バンド名をメトロに変更した。メトロとしての最初のリリースは、エピック・レコードからのシングル「ビート・アセレラード」だった。^[1]

メトロが1985年にデビューアルバム『オルハル』をリリースして一躍有名になった1年後、バンドの過密なツアースケジュールで疲れ果てていたヴィルジニーとバンド仲間の間で創作面での意見の相違が相次ぎ、彼女はバンドから解雇された。^[2]その後、彼女はしばらくパリに住み、歌とダンスのレッスンを受けた後、ブラジルに戻った。フランスへ出発する前に、彼女はキッド・ヴィニル・エ・オス・ヘロス・ド・ブラジルとコラボレーションし、彼らの唯一のセルフタイトルアルバムで「アサシナト・アノニモ」という曲で追加ボーカルを担当した。

メトロが最初に解散したのと同じ1988年、ヴィルジニーはコメディ・ロック・バンド、ジョアン・ペンカ・エ・セウス・ミキーニョス・アメストラドスの3枚目のアルバム『アレム・ダ・アリエナソン』の「Sem Ilusões」という曲にゲスト・ミュージシャンとして参加した。彼女はまた、ドン・ベト（ギター）、ニルトン・レオナルディ（ベース）、アルビノ・インファントッツィ（ドラム）とともに、短命のソロ・プロジェクト、ヴィルジニー＆フルート・プロイビドを結成した。彼らの唯一のリリースはアルバム「Crime Perfeito」でした。これは商業的には失敗であり、ヴィルジニーのメトロとの以前の作品ほどには好評ではなかった。それにもかかわらず、曲「Más Companhias」はテレノベラ 「Fera Radical」のサウンドトラックに収録され、Fruto ProibidoはItamar Assumpção（すでにアルバム「Que Tal o Impossível」の曲を書いて彼らとコラボレーションしていた）とステージを共にした。 ？）とアリゴ・バルナベが結成した。バンドは1995年に解散し、彼女は音楽のキャリアを諦めてブラジルのフランス領事館に就職し、そこで将来の夫となる外交官のジャン＝ミシェル・マネンと出会った。 2人の娘、マリー・エレーヌとメラニーが生まれた。この頃、ヴィルジニーはBASFマグネティクス^[3]やネスレ^[4]などのコマーシャルにも出演し始めた。

1989年、ヴィルジニーはガウチョ歌手ジョー・ユーサナジアの唯一のアルバム『ジョー』にゲスト出演し、「Ligação Direta」と「Uma Rajada de Balas」という曲で追加ボーカルを提供した。^[5]ユーサナジアは以前にもメトロとコラボレーションし、1985年のヒット曲「Johnny Love」と「Tudo Pode Mudar」を共同作曲した。同年、彼女はスープラのデビューソロアルバム『Borboleta Rosa』にもゲスト出演し、「Borboleta Rosa」という曲で追加ボーカルを提供した。

1999年に彼女はジャン＝ミシェル・マネントと結婚し、彼と娘たちとともにウルグアイ、ナミビア、マダガスカルなどで暮らした後、フランスに定住した（最初はナント、その後サン＝トラン＝ド＝ガムヴィルに住み、2013年からはサン＝トラン＝ド＝ガムヴィルに住んでいる）。^[6]彼らの結婚生活は、マネントが2015年6月7日に癌で亡くなるまで続いた。^[7]

2002年、ヴィルジニーはローラン、ルブラン、ラウエナンと共にメトロを再結成し（ハイアットは個人的な理由と他のプロジェクトへの関与により復帰しないことに決め、ルブランは1回のレコーディングでセッションミュージシャンとして参加したのみ）、新しいアルバム『デジャ・ヴ』をリリースした。これはメトロにとって1987年の『ア・マオ・デ・マオ』以来の新曲入りアルバムだった。ブラジル、フランス、モザンビーク、イギリス、ポルトガルを巡る一連のツアーの後、メトロは2004年に再び解散した。

バンドのオリジナルメンバーは、彼らが出会った高校であるリセ・パスツールの創立50周年とメトロの創立30周年を祝うショーのために、2014年11月8日に一夜限りで再結成した。^[8]

メトロのオリジナルメンバーは2015年5月に再結成を発表し、2016年8月5日にはデビューアルバム『オルハル』の30周年記念再発盤がワーナーミュージックグループから発売された。^{[9] [10]}

音楽家としてのキャリアに集中する前、ヴィルジニーはモデルであり（ヴォーグやクラウディアなどの雑誌のモデルを務めた）、もともと女優になることを計画していた。1981年のテレノベラ『 Os Imigrantes 』でイルマ役、 1985年のラエル・ロドリゲスの『Rock Estrela』とフランシスコ・デ・パウラの『Areias Escaldantes』では本人役で出演した。また、1995年のカルラ・カムラティの映画『 Carlota Joaquina, Princess of Brazil』に短いカメオ出演もした。

Kid Vinil e os Herois do Brasil

• 1986: Kid Vinil e os Herois do Brasil (「Assassinato Anônimo」に追加ボーカル)

ジョアン・ペンカ・エ・セウス・ミキーニョス・アメストラドス

• 1988: Além da Alienação (「Sem Ilusões」に追加ボーカル)

ジョー・ユーサナジア

• 1989年：ジョー（「Ligação Direta」と「Uma Rajada de Balas」で追加ボーカル）

スープラ

• 1989年：スープラ（「Borboleta Rosa」に追加ボーカル）

• Virginie BoutaudのFacebook
• IMDbのヴィルジニー・ブトー
• ヴィルジニー・ブトーのYouTube
• メトロの非公式ウェブサイト