オルハル

オルハル
スタジオアルバム​ 地下鉄
リリース	1985
記録済み	1984/1985
ジャンル	ニューウェーブ、シンセポップ、シンセロック
長さ	41:00​​
ラベル	エピック・レコード（オリジナル） ワーナー・ミュージック・グループ（2016年再発）
プロデューサー	ルイス・カルロス・マルリ
メトロ年表
オルハール （1985） マオ・デ・マオ （1987）
ヴィルジニー・ブトーの年表
ゴタ・サスペンサ （1983） オルハール （1985） 犯罪の完遂 （1988）
Olharのシングル
『ビート・アセラド』 発売：1984年 『セナス・オブセナス』 発売：1985年 「ティティティ」 リリース: 1985 「トゥード・ポデ・ムダール」 発売：1985年

Olhar (ポルトガル語で「見る」) は、ブラジルのバンドMetrôのデビュー アルバムです(1983 年に A Gota Suspensa としてリリースされたセルフ タイトルのアルバムは除く)。1985年にEpic Recordsから。 ^[1]批評的にも商業的にも成功したアルバム『オルハル』は、発売当時非常に人気があり、今日まで記憶に残るヒットシングルを多数生み出した。例えば、「 Tudo Pode Mudar」、「Cenas Obscenas」（ギターとバックボーカルでレオ・ハイメがゲスト出演）、「Johnny Love」（ラエル・ロドリゲスの1985年の映画「ロック・エストレラ」のサウンドトラックに収録され、メトロのメンバー全員がカメオ出演）、「 Ti Ti Ti」は1985年から1986年まで放送された同名のテレノベラのオープニングテーマとして使用された。 ^{[2] 1984年のヒット曲「} Beat Acelerado 」（サブタイトル「2nd Version」）の短縮版も収録されている。

「Melodix」のコーラスは、メトロのギタリスト、アレック・ハイアットの弟フレディが参加していたニューウェーブバンド、デグラデが担当した。ゼロのギリェルム・イスナールが「Tudo Pode Mudar」のバックボーカルを担当した。

「Hawaii–Bombay」は、スペインのバンドMecanoによる同名曲のポルトガル語翻訳/カバーです。ポルトガル語の歌詞は、Maria Angélica Não Mora Mais Aqui で有名な Fernando Naporano によって提供されました。

アルバムのライナーノーツによると、「ジョニー・ラブ」はフランスのミュージシャン、ジョニー・アリディへのトリビュートである。^[3]

多数のボーナストラックを収録したアルバムの30周年記念特別再発盤が、2016年8月5日（1年の延期後）にワーナーミュージックグループより発売された。^{[4] [5]}

• ヴィルジニー・ブトー– ボーカル
• ダニエル・"ダニー"・ローランド– ドラム
• ザビエル・ルブラン – ベースギター
• ヤン・ラウエナン – キーボード
• アレック・ハイアット – エレキギター
• Léo Jaime – 「Cenas Obscenas」のエレキギター、バックボーカル、「Johnny Love」のエレキギター、「Johnny Love (Alternate Version)」のバックボーカルとエレキギター
• デグラデ(ロジェリオ・レーゴ、トム・マーシュ、フレディ・ハイアト、サルバドール・ロッカ、ルイス・マルチェッロ) – 「メロディックス」の合唱団
• ギリェルメ・イスナール – 「Tudo Pode Mudar」のバックボーカル
• ルイス・カルロス・マルリー – 制作

• メトロの半公式ウェブサイトのオルハール