ベトナム女性記念碑

ベトナム女性記念碑

キャロル・M・ハイスミス撮影のベトナム女性記念碑
北緯38°53′25″ 西経77°02′49″ / 北緯38.8904° 西経77.0469° / 38.8904; -77.0469
位置	ウェストポトマックパーク、ワシントン D.C.、米国
デザイナー	グレンナ・グッドエーカー（彫刻家） ジョージ・ディッキー（造園家） アート・キャスティングス・オブ・コロラド（創設者）
材料	ブロンズ（彫刻） 花崗岩（台座）
長さ	5.8 フィート (1.8 メートル)
幅	7.9 フィート (2.4 メートル)
身長	6.7 フィート (2 メートル)
専用日	1993年11月11日
捧げる	ベトナム戦争におけるアメリカ人女性
Webサイト	公式サイト

ベトナム女性記念碑は、ベトナム戦争で従軍した米国の看護師と女性に捧げられた記念碑である。この記念碑には、制服を着た女性3人と負傷した男性兵士が描かれており、戦争中に看護師やその他の専門家として女性が果たした支援と介護の役割を象徴している。この記念碑はベトナム戦争戦没者慰霊碑の一部であり、ワシントンD.C.のナショナル・モールに位置し、壁のすぐ南、リフレクティング・プールの北にある。彫像はブロンズ製で、台座は花崗岩でできている。米国美術委員会と国家首都計画委員会は、女性記念碑の案を以前に却下した後、記念碑の彫刻家として グレンナ・グッドエーカーを選んだ。

元米陸軍看護師のダイアン・カールソン・エバンスは、1984年に他の2人の退役軍人とともにベトナム女性慰霊財団（VWMF）を設立した。記念碑の建立がようやく承認されるまでには、何年ものロビー活動と数十回の会合への出席が必要だった。国会議員の支援を得て、VWMFは1988年に、必要な資金が調達できればという条件で記念碑建立の許可を得た。1993年の復員軍人の日に行われた除幕式には、アル・ゴア副大統領やその他の高官らが出席し、約2万5000人の傍観者が集まった。それ以来、記念碑では記念集会が何度も開かれている。

1982年、ベトナム戦争中に米陸軍看護師として従軍したダイアン・カールソン・エバンスは、ベトナム戦争戦没者慰霊碑の落成式に出席した。慰霊碑が戦争中に従軍した男性に焦点を当てていることに着目した彼女は、看護師やその他の役職に就いた11,500人以上のアメリカ人女性も追悼したいと考えた。^{[1] [2]} 2年後、彼女と他の2人の退役軍人、弁護士のドナ・マリー・ブーレイとジェラルド・C・ベンダーは、ベトナム女性慰霊財団（VWMF）を設立した。同財団の目的は、戦争に協力した女性たちへの記念碑を建立することだった。記念碑の建立に加え、同団体の目標は、戦争のすべての女性退役軍人の所在を特定し、彼女たちの犠牲について一般の人々を啓蒙することだった。^{[2] [3]}

彼女たちのアイデアはその後数年間、何度も却下された。女性たちは嘲笑され、殺害の脅迫を受けた。エバンズによると、目標を達成するためにはどれほどの女性蔑視を乗り越えなければならないかを知ったという。ある人物がエバンズに、女性を記念するなら、犬部隊もそうなるだろうと言った。60 Minutesのテレビジャーナリスト、モーリー・セイファーは犬に関する言及を聞き、ベトナムに従軍した数人の女性をインタビューに招待した。反応は好意的で、何人かの男性退役軍人がプロジェクトの承認に協力すると申し出始めた。エバンズは記念碑の承認を得るために官僚との会議に35回以上出席した。^[2]

1987年、米国美術委員会（CFA）は、ドナルド・P・ホーデル内務長官からの支持書簡にもかかわらず、圧倒的多数でこの提案を拒否した。VWMFのメンバーはこの決定に憤慨し、男性だけがその奉仕に対して名誉を受けるに値することの証拠だと述べた。CFAに加えて、記念碑は国立首都計画委員会（NCPC）の承認も必要となる。CFAがこのプロジェクトを拒否した理由は、記念碑はすでに完成しており、 3人の兵士の像は奉仕したすべての人々を表しているという見解だった。 ^[4]コネチカット州知事の女性退役軍人タスクフォースで働いていた退役軍人のジル・A・ミシュケルは、「アメリカ人の大多数にとって、「退役軍人」という言葉は「男性」を意味する。女性の貢献を表す3人の男性の像はばかげている。委員会が公園のベンチに銘板を置いて私たちを称えることを提案したこと自体が侮辱だ」と述べた。^{[5]壁を設計した} マヤ・リンは女性記念碑に反対し、計画に反対する他の人たちを信用させた。^[6]リンによると、「この追加を許可することは、記念碑が適切な法的および美的承認プロセスを経てから何年も経った後でも、私たちの国定記念物が民間の利益団体によって改ざんされる可能性があるという仮定を裏付けるものです。」^[7]

CFA の拒否に応えて、米国上院議員のデイビッド・デュレンバーガーとアラン・クランストンが記念碑建立法案を提出した。この 2 人は、下院議員のサム・ゲイデンソンとともに法案の下院版を提出した。デュレンバーガーは、ジミー・カーター大統領が 1980 年に署名した公法 96-297 が、ベトナム戦争に従軍した男女両方の記念碑をコンスティテューション ガーデンに建てることを認可したと述べた。 ^[3]法案で提出されたデザインは、制服を着た女性看護師 1 人の姿だった。ロジャー・M・ブローディンによるこのデザインは、あまりにも簡素で、士官しか表していないと批判された。^[3]数年にわたるロビー活動と前述の政治家の支援により、VWMF は1988 年 6 月 15 日に米国上院で「女性像」の承認を得ることに成功し、コンスティテューション ガーデンではなくアーリントン国立墓地に設置された。^[1]

この法案は1988年11月にロナルド・レーガン大統領によって署名された。ホワイトハウスからの声明で、レーガン大統領は、像はベトナム戦争戦没者慰霊碑と三人の兵士の像がある2.2エーカー（0.9ヘクタール）の地域のどこかに設置されると述べた。この法案は、CFAとNCPCが市内の新しい記念碑を承認しなければならないと定めた記念事業法を認めたものである。^[6] CFAとNCPCは翌年この計画を承認し、記念碑の建設地として壁の南側を選んだ。1990年までに、VWMFは目標額のほぼ半分の350万ドルを集めた。同年8月に新しいデザインを決めるコンペが始まり、優勝者には2万ドルが贈られた。^[8]

デザインには317件の応募があった。選ばれた彫刻家はアイリーン・バリーで、壁に向かって立つブロンズの女性のデザインを提出した。優勝したデザインには、水景とブロンズのレリーフも含まれていた。その後、デザインは最終承認のためにCFAとNCPCに戻された。^[9]これらのグループはデザインで合意できなかったため、最終的な優勝者は1991年11月に選ばれたグレンナ・グッドエーカーだった。VWMFが残りの資金を調達できれば、1993年に献納すると発表され、最終的に実現した。^{[1] [10]}景観設計に選ばれたのは建築家のジョージ・ディッキーで、コロラドのアート・キャスティングスが記念碑を設立した。^[1]記念碑の献納前に、主催者は彫刻を米国中を巡回させた^[11]

外部ビデオ
1993年のベトナム女性記念碑の献呈式、C-SPAN

1993年の復員軍人の日には、アル・ゴア副大統領、ウィリアム・J・クロウ元統合参謀本部議長、その他数名の軍指導者を含む約2万5000人が記念碑の除幕式に参列した。参列者の多くはベトナム戦争の体験を語り、戦争中に共に戦った女性たちと再会した退役軍人だった。ベトナムで息子を亡くしたある参列者は「彼女たちは私たちの子供たちの面倒を見てくれました ...今日ここにいる誰かが、息子が亡くなる前に面倒を見てくれたのかもしれません」と語った。^[12]

式典に参加していた海兵隊員は、ベトナム戦争で両足を失ったが、記念碑が壁の南300フィート（91メートル）に設置されたことに憤慨し、「これらの女性たちは、兵士たちが死ぬ前に最後に会ったり話したりした人々だったのだから」もっと近くに設置すべきだと主張した。 ^[12]除幕式に加えて、この機会を記念する多くのイベントが行われた。そのうちの2つは、憲法通りで女性たちが行進し、男性退役軍人から歓声を浴びたことと、アーリントン国立墓地を訪れ、無名戦士の墓に花輪を捧げたことである。^[12]米国国防総省によると、女性記念碑は「軍人と民間人の両方の[アメリカ人]女性の愛国的な奉仕を排他的に称える、国の首都で最初の記念碑」である。^{[13]この記念碑は}国立公園局が所有し、管理している。^[1]

記念碑は設置以来、毎年記念日を祝う集会の場となっている。2013年の20周年の頃、エヴァンスとベトナム戦争戦没者慰霊基金は、女性慰霊碑だけでなく、三人の兵士と壁もカバーする地下教育センターを望んだ。^[14]教育センターを建設する計画は、資金不足のため2018年に中止された。^[15] 2018年の25周年には、キャンドルライト追悼式、子供向けのストーリーテリングプログラム、複数の講演者が参加した。^[16] 2023年の30周年には、記念碑で別のキャンドルライト式典が行われ、エヴァンスが基調講演を行った。^[17]

記念碑は壁とベトナム戦争戦没者慰霊碑の三人の兵士の像の近くに建てられている。記念碑の三つのグループはワシントンDCのナショナル・モールにある公園、コンスティテューション・ガーデンにある。南西にはリンカーン記念館、南にはリンカーン記念館リフレクティング・プール、北にはコンスティテューション・アベニューがある。 ^{[18] [19]}造園家ジョージ・ディッキーはベトナム女性記念碑の場所を、記念碑から壁が見える場所、記念碑へのアクセスのしやすさ、既存の公園のレイアウトとコンスティテューション・ガーデンにうまく適合し、追加できることという三つの重要な要素に基づいて選んだ。^[20]

この記念碑は、花崗岩の台座に置かれた 4 体のブロンズ像で構成されています。この像は、高さ約 6.7 フィート (2 メートル)、幅 7.9 フィート (2.4 メートル)、長さ 5.8 フィート (1.8 メートル) です。台座の高さは 8 インチ (20.3 センチメートル)、直径は約 9.7 フィート (3 メートル) です。この像には、「Glenna Goodacre 彫刻家 / (著作権記号)」、「1993 ベトナム女性記念プロジェクト」、および鋳造所のマークが刻まれています。像のうち 3 体は、負傷した兵士を介助する制服姿の女性看護師です。女性の 1 人は兵士を抱きかかえながら土嚢の上に座っています。もう 1 人はひざまずいて兵士のヘルメットを押さえています。3 人目の女性はアフリカ系アメリカ人で、空を見上げながら立っています。^[1]周囲の風景には、ベトナム戦争で亡くなった8人のアメリカ人女性軍人を表す8本のイエローウッドの木があります。エレノア・グレース・アレクサンダー、パメラ・ドロシー・ドノヴァン、キャロル・アン・ドラズバ、アニー・ルース・グラハム、エリザベス・アン・ジョーンズ、メアリー・テレーズ・クリンカー、シャロン・アン・レーン、ヘドウィグ・ダイアン・オーロフスキーです。戦闘で亡くなった唯一の女性軍人はシャロン・レーン中尉で、残りは事故や病気で亡くなりました。^{[21] [22] [23]}

この記念碑は歴史的に不正確である。「戦場で看護師が医療行為を行っている様子を描いているが、そのような医療行為は米陸軍衛生兵と米海軍衛生兵によってのみ行われ、看護師は軍病院でのみ働いていた。」^[24]

• ワシントン DC 第 2 区のパブリック アートの一覧
• ベトナム戦争における女性たち

• ケント、デボラ、ベトナム女性記念碑、チルドレンズプレス、1995年、ISBN 9780516066981 

• ウェルチ、ボブ、カールソン・エバンス、ダイアン、ギャロウェイ、ジョセフ、『傷の癒し：ワシントン DC で女性に名誉ある地位を与えるためのベトナム戦争従軍看護師の 10 年間の闘い』、パームテッド プレス、2020 年、ISBN 9781682619131 

ウィキメディア・コモンズには、ベトナム女性記念碑に関連するメディアがあります。

• ベトナム女性記念財団公式サイト
• ベトナム戦争で亡くなったアメリカの民間人と軍人の女性たち（1959-1975）、VirtualWall.org
• ベトナム女性追悼式30周年記念、PBSによるビデオ