Loading article…
ビクター・ヘリンガー | |
|---|---|
| 生まれる | ビクター・ドブラス・ヘリンジャー1988年3月27日リオデジャネイロ、ブラジル |
| 死亡 | 2018年3月7日（29歳） ブラジル、リオデジャネイロ |
| 職業 | 作家、翻訳家 |
| 言語 | ポルトガル語 |
| 母校 | リオデジャネイロ連邦大学 |
| ジャンル | 小説、詩、年代記 |
| 活動年数 | 2011–2018 |
| 主な作品 | グロリア(2012) オ・アモール・ドス・ホメンス・アヴルソス(2016) |
| 著名な受賞歴 | ジャブティ賞 (2013) |
Victor Doblas Heringer (1988 年 3 月 27 日 – 2018 年 3 月 7 日) は、ブラジルのPremio Jabuti 賞を受賞した小説家、翻訳家、クロニスタ、詩人であり、小説『Gloria』(2012 年) と『O Amor dos Homens Avulsos』 (2016 年) で有名です。
バイオグラフィー
ビクター・ドブラス・ヘリンガーは1988年3月27日、リオデジャネイロのサン・クリストヴァン地区のドイツ系家庭に生まれ、ノヴァフリブルゴで育った。 [ 2 ] [ 3 ]リオデジャネイロ連邦大学で文学を専攻し卒業。最初の本を出版する前は、モレイラ・サレス研究所[4]やルイ・バルボサ家財団で働き、後者から奨学金を得た。2014年から2017年にかけては雑誌「ペソア」に週刊コラムを寄稿し、[5]ペルナンブコ州の雑誌「コンチネンテ」にも定期的に寄稿した。 [6]
ヘリンガーのデビュー作である詩集『Automatógrafo』は、2011年に7Letrasから出版された。翌年、彼は「ありえない女性を探す造形芸術家」を描いた小説『 Glória 』を出版し、 2013年に権威あるPrêmio Jabuti賞を受賞した。 [7] [8]ヘリンガーの2作目の小説『O Amor dos Homens Avulsos 』は、2016年にCompanhia das Letrasから出版され、[9] [10] [11]「お互いに恋に落ちるが、その情熱は悲劇によって中断される2人の少年」の物語であり、[12]リオ・デ・リテラトゥーラ賞、サンパウロ文学賞、Prêmio Oceanos賞にノミネートされた。[13]彼は、小説の舞台となる架空のカリオカ地区ケイムは、子供の頃に祖母を訪ねていたデル・カスティーリョという現実の地区と、リオの北部地域全体の子供時代の思い出からインスピレーションを得たものだと主張している。[14] [15]
ヘリンガーの生前最後の著作は、ルング・ウンの2000年の回想録『First They Killed My Father』のポルトガル語への翻訳で、2017年にブラジルでハーパーコリンズ社から出版された。[16] [17]同年、彼はフォーブス・ブラジルの「UNDER 30 in Literature」リストに選ばれ、[18]彼の詩の一つは歌手アドリアナ・カルカンホットが編集したアンソロジー『É Agora como Nunca 』に掲載された。[19]
ヘリンガーは生涯を通じてうつ病と闘った。[20] 2018年3月7日、30歳の誕生日の3週間前に、コパカバーナの自宅アパートの近くで、窓から飛び降り自殺を図った状態で遺体で発見された。[2] [21] [22] 2018年6月9日、彼の出版社であるコンパニア・ダス・レトラスは、彼へのトリビュートとして彼の全作品を再発行すると発表した。数か月前には彼の最初の小説『グロリア』が再出版されており[23]、当初2019年に出版されると発表されていた未発表作品を収録した詩集[24]は、最終的に2024年に出版された。[25] 2017年10月の最後のインタビューの1つで、彼は3作目の小説に取り組んでおり、南米、インド、インドネシアを旅したことにインスピレーションを得たものだと述べているが、死去前に完成できたかどうかは不明である。[7]
ヘリンガーの年代記70編を収録した遺作集『無知な人生』が2021年にCompanhia das Letras社から出版され、[26] [27]翌年には再びジャブティ賞にノミネートされた。[28] 『私の愛は突然に』の英訳は2023年7月11日にペイレーネ出版社から出版され、[29]これに先立ちサファラ・エディトーレ社がイタリア語に翻訳した。[30]この英訳は全米図書批評家協会が授与する2023年ジョン・レナード賞の最終候補に残った。[31]
文献
- 詩
- Automatógrafo (7Letras, 2011)
- Não Sou Poeta: Poesia Reunida ( Companhia das Letras、2024; 死後)
- 小説
- Gloria (7Letras、2012年; 2018年にCompanhia das Letrasによって再発行)
- O Amor dos Homens Avulsos (Companhia das Letras、2016 [A] )
- クロニカス
- Vida Desinteressante: Fragmentos de Memorias (Companhia das Letras、2021; 死後)
- 翻訳
注記
- ^ A. 英語では『 The Love of Singular Men』としてリリース（James Young 訳、 Peiren Press、2023）、イタリア語では『 L'amore degli uomini soli』としてリリース（Vincenzo Barca 訳、Safarà Editore、2023）
- ^ B. ポルトガル語で「Primiro Mataram Meu Pai」 としてリリース
参考文献
- ^ “Elogio de um amigo teuto-carioca: sobre o escritor Victor Heringer”. UOL (ポルトガル語)。 2018 年 3 月 13 日。2019 年2 月 23 日に取得。
- ^ ab "Aos 29 anos、morre no Rio o escritor Victor Heringer". O グロボ(ポルトガル語)。 2018 年 3 月 7 日。2018 年8 月 25 日に取得。
- ^ “Criado em Friburgo, escritor Victor Heringer morre aos 29 anos”. 「ヴォズ・ダ・セラ」（ポルトガル語）。 2018 年 3 月 9 日。2023 年7 月 16 日に取得。
- ^ “地味なヴィクトル・ヘリンジャー”. IMS のブログ(ポルトガル語)。 2018 年 3 月 8 日。2018 年8 月 25 日に取得。
- ^ Revista Pessoa – Colunas: Victor Heringer (ポルトガル語)
- ^ ヴィクター・ヘリンジャー (2017 年 8 月 1 日)。 「オス・シノス・ケ・ドブラム・エ・オス・ホメン・ケ・ナオ・セ・ドブラム」。レヴィスタ コンティネンテ。2018 年3 月 26 日に取得。
- ^ ab "エスクリター ビクター ヘリンジャー、ファイナスタ ド プレミオ ジャブティ、29 年前から".コレイオ・ブラジリアンセ（ポルトガル語）。 2018 年 3 月 8 日。2018 年8 月 25 日に取得。
- ^ “Absurdo e divertido, Romance Gloria nos faz rir onde deveria nos fazer chorar” .フォーリャ デ サンパウロ(ポルトガル語)。 2019 年 1 月 25 日。2019 年10 月 16 日に取得。
- ^ "「エスクレバーは、危険な状況に直面し、必然的に存在することになります。」". Jornal Opção (ポルトガル語)。 2016 年 11 月 12 日。2023 年11 月 20 日に取得。
- ^ “Multiplataforma、Victor Heringer は、新しい問題を解決するために最善を尽くします。”.エポカ（ポルトガル語）。 2016 年 9 月 2 日。2020 年8 月 12 日に取得。
- ^ ボリバル・トーレス (2016 年 8 月 23 日)。「ヴィクター・ヘリンガー、アティビスタ・ダ・テルヌラ・エ・ド・アフェト」。O Globo (ポルトガル語) 。2021 年1 月 2 日に取得。
- ^ “もっとエスクリトール カリオカ ビクター ヘリンジャー”.フォーリャ デ サンパウロ(ポルトガル語)。 2018 年 3 月 7 日。2018 年8 月 25 日に取得。
- ^ “ポルトガル語でのポルトガル語の区別、プレミオ オセアノス”.コレイオ・ブラジリアンセ（ポルトガル語）。 2017 年 11 月 23 日。2024 年6 月 11 日に取得。
- ^ 「おお、ホメンス・アヴルソスの愛よ、ヴィクトル・ヘリンジャーよ、記憶を取り戻す世界」。ポルコ・エスピーニョ(ポルトガル語)。 2021年12月8日。2023 年5 月 25 日に取得。
- ^ “ウマ マネイラ デ スター ノ ムンド”.デリバ（ポルトガル語）。 2017 年 2 月 9 日。2023 年5 月 25 日に取得。
- ^ “プリメイロ・マタラム・ム・パイ、アンジェリーナ・ジョリーの映画をインスピレーションにした作品、ブラジルを応援”.オムレツ（ポルトガル語）。 2017 年 9 月 12 日。2018 年8 月 25 日に取得。
- ^ “Resenha: Primeiro Mataram Meu Pai, livro que inspirou filme de Angelina Jolie”. 「ブラー・カルチュラル」（ポルトガル語）。 2017 年 10 月 20 日。2018 年8 月 25 日に取得。
- ^ “ヴィクター・ヘリンジャー、2017 年 30 日未満、encontrado morto no Rio”.フォーブス ブラジル(ポルトガル語)。 2018 年 3 月 8 日。2021 年1 月 2 日に取得。
- ^ “アドリアナ・カルカンホット・アプレゼンタ・ノヴァ・サフラ・デ・ポエタス・ド・リオ”. O グロボ(ポルトガル語)。 2017 年 2 月 12 日。2023 年11 月 20 日に取得。
- ^ “ナ・フロール・ダ・イダデ” .ヴェジャ（ポルトガル語）。 2018 年 6 月 19 日。2019 年2 月 24 日に取得。
- ^ “Suicídios no Brasil, o país onde o passado não passa”. Racismo Ambiental (ポルトガル語) と戦います。 2018 年 5 月 7 日。2019 年2 月 16 日に取得。
- ^ “CONSIDERAÇÕES EM TORNO DE "O AMOR DOS HOMENS AVULSOS", DE VICTOR HERINGER".精神医学オンライン ブラジル(ポルトガル語)。 2018 年 5 月 2 日。2019 年2 月 23 日に取得。
- ^ "Vendas de livro de Victor Heringer disparam e editora vai reunir obra do autor" .フォーリャ デ サンパウロ(ポルトガル語)。 2018 年 6 月 9 日。2018 年8 月 25 日に取得。
- ^ “Oito meses após a morte de Victor Heringer, Glória ganha reedição, e poesias inéditas saem em 2019”. O グロボ(ポルトガル語)。 2018 年 11 月 9 日。2019 年2 月 24 日に取得。
- ^ “Não Sou Poeta: Poesia Reunida”. Companhia das Letras (ポルトガル語) 。2024 年5 月 24 日に取得。
- ^ “ビクター・ヘリンジャーの「アンチクロニカ」編集版”.ラスクーニョ(ポルトガル語)。 2021年9月9日。2021 年11 月 20 日に取得。
- ^ “De Victor Heringer、「Vida Desinteressante」 é mote de uma geração”.イストエ（ポルトガル語）。 2022 年 1 月 4 日。2023 年12 月 6 日に取得。
- ^ “Prêmio Jabuti 2022 決勝進出者発表”.ラスクーニョ(ポルトガル語)。 2022 年 10 月 26 日。2023 年5 月 24 日に取得。
- ^ 「The Love of Singular Men」. Peirene Press . 2023年5月24日閲覧。
- ^ “L'amore degli uomini soli – Victor Heringer”. Safarà Editore (イタリア語) 。2023 年5 月 24 日に取得。
- ^ 「National Book Critics Circle: 2023 NBCC Award Winners」、www.bookcritics.org。2024年5月6日閲覧。