ヴェグヴィシル

ヴェグヴィシル

• 左上：フルド写本に基づくヴェグヴィシル
• 右上：フルド写本に描かれたvegvísir（60ページ）
• 左下：アイスランドの歌手ビョークは腕にvegvísirのタトゥーを入れている。
• 右下：Tシャツへの現代的な使用例

vegvísir （アイスランド語で「道案内人」、文字通り「道案内のシャワー」）は、持ち主が悪天候の中でも道を見つけるのを助けることを目的としたアイスランドの魔法の杖です。このシンボルはHuld写本（1860年）[1]に記載されており、それ以前^の記載はありません。^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

バイキング時代との明確な関連性がないにもかかわらず、このシンボルはしばしば誤ってバイキングの羅針盤と呼ばれている。

Vegvísir は、アイスランド語のvegur (文字通り「道」 ) とvísir (文字通り「示す + -er 」 )の 2 つの単語から作られた複合語です。Vegurは「道、道路、小道」を意味し、 vísir はvísa (「示す、知らせる、導く、指摘する、示す」)の活用形です^{。 [ 5 ]}その意味は英語のwiseに相当し、「正しい方向を指し示す」という意味になります。 ^{[ 6 ]}

この構文は他のゲルマン語にも存在します。デンマーク語: vejviser、^{[ 7 ]}スウェーデン語: vägvisare、^{[ 8 ]}ドイツ語: Wegweiserなど、意味は様々で、「道標、方向指示器」などです。この単語は、文字通りの意味と比喩的な意味の両方で、15 世紀 (古デンマーク語: veivisere、^{[ 7 ]}古スウェーデン語: væghvisare ) に遡ることができます。^{[ 9 ]}

vegvísirは、現在レイキャビク国立図書館に所蔵されているHuld 写本( ÍB 383 4to ) ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}に初めて登場します。この写本は、 1860 年にアイスランドのアークレイリでGeir Vigfussonによって収集されたオカルトシンボルとその関連資料のコレクションです。^{[ 1 ]}写本の 1 枚 (60 ページ) には、シンボルの画像と名前が示されており、散文で「この記号を携えていれば、たとえ道が分からなくても、嵐や悪天候で道に迷うことはない」と宣言されています。^{[ 10 ] [ 1 ]}

スティーブン・E・フラワーズは、グリモワール『ガルドラボーク』の翻訳でヴェグヴィシルを挙げているが^{[ 11 ]}、後の出版物では『ガルドラボーク』ではなく、オーラフル・ダヴィズソンの『アイスランドの魔術書と魔術書』に引用している^{[ a ]} 。トマーシュ・ヴラサティは、それがフルド写本だけでなく、他の2つのアイスランドのグリモワール『ガルドラクヴェル』（Lbs 2917 a 4toとLbs 4627 8voと指定）にも含まれており、キリスト教にルーツがあると主張している^{[ 12 ] 。}

• Ægishjálmur（オカルトシンボル）

• フラワーズ、スティーブン（1989）。『ガルドラボーク：アイスランドの魔術書』サミュエル・ワイザー社。ISBN 087728685X
• ジャスティン・フォスター・ハルド著『ガルドラスタフィルの魔術記号とルーン文字の写本』―英語訳（2015年）
• オルゲイル・ゲイルソン (2004)。ガルドラックヴァー：魔法の書。ランズボカサフン諸島 ハスコラボカサフンISBN 9979800402
• スクッジ・J・エガートソン ガルドラスクレーダ魔術師のスクリードISBN 9935908984

• Handrit.isには、ヴェグヴィシルを含むフルド写本のスキャン画像が掲載されています。