Loading article…
ヴァシリー・マカロヴィチ・コノノフ[1]またはヴァシーリー・マカロヴィチ・コノノフ（ロシア語: Василий Макарович Кононов、ラトビア語: Vasilijs Konnovs ; 1923年1月1日 - 2011年3月31日）は、第二次世界大戦中のソビエトのパルチザンであり、法廷で有罪判決を受けた。ラトビア最高裁判所は戦犯として裁かれた。[2] [3]彼は人道に対する罪で有罪判決を受けた唯一の旧ソ連パルチザンである。[4]
コノノフは、ラトビアのマジエ・バティ村で起きた3人の殺害に関与したとして有罪判決を受けた。この村では地元住民がパルチザンとされる人物を告発していたが、そのパルチザンはドイツ軍に殺害された。その後間もなくコノノフはドイツ国防軍の兵士を装った部隊を率いて村に入り、民間人9人を殺害。うち3人は女性で、うち1人は妊娠後期で生きたまま焼かれた。ラトビアの裁判所は、女性3人の殺害を戦争犯罪と宣言した。この有罪判決は後に、コノノフが占領地で活動していたかどうか、コノノフと部下が戦闘員とみなされるかどうか、村人が捕虜とみなされるかどうかが明確に立証されていないという理由で覆された。検察官はラトビア最高裁判所に上訴したが棄却された。
マジー・バティ
1944年2月29日、マジエ・バティ（ロシア語版では「マリェ・バティ」）のラトビア人村民は、ソ連の偵察・破壊工作部隊の12人が納屋に滞在することを許可した。翌日の朝6時、コノノフが村民が協力していると疑っていたドイツ軍は、納屋を焼き払い、機関銃で撃った。リーダーのチュグノフ少佐、妻のアントニーナ、生後7ヶ月の息子を含む12人のパルチザン全員が殺害された。[5] [6]
1944年5月27日、コノノフ率いるソ連第1ラトビアパルチザン大隊の分遣隊がマジエ・バティ村に対して「反撃作戦」を遂行した。この作戦では、9人の村人が「ドイツ軍補助部隊」（1941年にソ連のラトビア占領に抵抗したラトビアの武装抵抗組織はドイツ侵略軍側についた）として前回の事件の責任者として告発された。コノノフの部下は、臨時軍事法廷の判決に従って村人を捕らえるために派遣された。[7] [8]
コノノフと部下たちは村人の疑いを招かないようにドイツ国防軍の制服を着て作戦を遂行した。村人9人が殺害され、うち3人は女性で、うち1人は妊娠後期で生きたまま焼かれた。建物も焼かれた。[3] [9]
戦争犯罪訴追
当初の有罪判決と棄却
1998年7月、ラトビアの検察庁はコノノフに対する最初の訴訟手続きを開始し、1998年8月に正式に起訴され、最終的に1998年12月に起訴された。[3]コノノフは1999年1月に始まった裁判で無罪を主張した。裁判所は、コノノフがニュルンベルク国際軍事裁判所（「IMT」）憲章、 1907年のハーグ条約（IV）、および1949年のジュネーブ条約（IV）に違反していることを示す十分な有罪証拠を発見した。 [3]彼は有罪となり、懲役6年の刑を宣告された。[3]
2000年4月25日、ラトビアの刑事局は、コノノフが占領地で活動していたかどうか、彼と部下が戦闘員とみなされるかどうか、また村人たちがドイツ軍の武装に基づいて捕虜とみなされるかどうかが明確に立証されていないという理由で、彼の有罪判決を覆した。[3] 2000年6月27日、ラトビアの最高裁判所は検察側の控訴を棄却し、最終的にコノノフを釈放した。[3]
2度目の捜査と有罪判決
2001年5月17日、検察当局は新たな捜査を経て、コノノフを再び起訴した。男性6人の死は正当とされたが、女性3人の死は盗賊行為とされ、法律違反とされたが、最終的には時効により阻止された。[3]検察は控訴し、2004年4月30日、下級裁判所の判決は覆され、コノノフは戦争犯罪で有罪となり、投獄された。[3] 2004年9月28日、最高裁判所は、コノノフの控訴を棄却する判決を支持した。[3]
欧州人権条約への訴え
2008年6月19日[10] 、コノノフの弁護士ミハイル・イオッフェは、欧州人権裁判所がラトビアの裁判所の判決を覆したと発表した。また、コノノフは、依頼人がラトビアの刑務所で過ごした2年半に対する賠償として518万7000ユーロを求めていると述べた。 [11] [12]
2008年7月24日にECHRが発表したプレスリリースでは、4対3の票数で、コノノフ氏の事件は欧州人権条約第7条（遡及処罰の禁止）に違反しているとの裁判所の判決が明らかにされた。コノノフ氏は非金銭的損害賠償として3万ユーロの賠償金を受け取った。 [13]
2008年10月14日、ラトビア政府は7月24日の判決に対して控訴することを決定した。[14] 2009年2月9日、コノノフ対ラトビアの訴訟は欧州人権裁判所大法廷に付託された。[15] 2009年5月、リトアニアは訴訟に参加する権利を行使してラトビアに加わった。[16]
最終判決
2010年5月、大法廷は14対3の票数で、この事件は欧州人権条約第7条に違反していないとの判決を下した。[17] 1907年のハーグ条約に基づき、同裁判所は、コノノフが犯罪実行時にドイツ国防軍の制服を着用していたという規定基準を満たしていないとして、処罰の対象になると判断した。同裁判所は、コノノフには村人を逮捕する権利しかなく、彼の有罪判決は時効によって阻止されていなかったため、村人の処刑は当時の国際法に違反していると判断した。[3]
ロシアからの支援
コノノフは、戦争犯罪容疑で訴追されている間、何度もロシア政府から公式の支援を受けてきた。2000年4月、ラトビア最高裁判所への控訴で判決が言い渡される直前、ウラジーミル・プーチン大統領はコノノフにロシア国籍を与えるよう提案した。コノノフは、それまで保持していたラトビア国籍を放棄する代わりに、この提案を受け入れた。[18] 2003年の80歳の誕生日には、リガのロシア大使館で行われた式典で、ロシア大統領から個人的な挨拶を受けた。[19]
欧州人権裁判所における彼の事件の審理において、ロシアは第三者の立場をとった。[20] ロシア連邦評議会のセルゲイ・ミロノフ議長は、ドミトリー・メドベージェフ大統領の歴史真実委員会もコノノフ事件に関与することを期待していると述べた。[21]
ニュルンベルク遺産への影響
コノノフの弁護団は、欧州人権裁判所のロシア代表であるゲオルギ・マチュシキン法務次官とともに、この判決は第二次世界大戦のニュルンベルク裁判の法的遺産に重大な危険をもたらすと警告した。[22]マチュシキンは「ニュルンベルク裁判の結果を修正しようとする動きの兆候がある」と述べた。[23]一方、欧州人権裁判所の裁判でラトビアの弁護士を務める ウィリアム・シャバスは、反対意見を唱えた少数派がニュルンベルク判決は欧州人権条約第7条に違反していると考えている。[24]
懐疑論
コノノフの元上官で、後にアカデミー会員、ソ連の役人となったヴィリス・サムソンスは、コノノフに対する告発の根拠となった第1ラトビアパルチザン大隊の戦時報告書の一部に疑問を呈し、マジエ・バティ作戦の記述には事実誤認や不正確さが満ちていると主張している。[25]
死
コノノフは2011年3月31日にラトビアで88歳で亡くなった。ロシアの ドミトリー・メドベージェフ大統領はコノノフの家族に送った電報で、「ワシリー・コノノフは大祖国戦争の間、ナチスの侵略者と無私無欲に戦った。彼は戦いで築かれた共通の絆に忠実であり続け、生涯を通じてその年の出来事の真実を守り続けた」と述べた。[26]
受賞歴
ソ連は、戦時中の功績を称え、コノノフに次のような様々な栄誉を授与した。
参照
参考文献
- ^ ECtHRの使用法。
- ^ “Augstākāstiesas pārstāvji Strasbārā gōst ieskatu cilvēktiesību aizsardzībā” 2015 年 4 月 2 日にウェイバック マシンにアーカイブ、Augstākās Tiesa。 2007 年 9 月 24 日。2015 年 3 月 19 日に取得。
- ^ abcdefghijk 「コノノフ対ラトビアの事件」、欧州人権裁判所。 2010 年 5 月 17 日。2010 年 5 月 18 日に取得。
- ^ 「Vデー祝賀行事の最中、ソ連パルチザンは戦争犯罪判決に備える」ラジオ・フリー・ヨーロッパ。クレア・ビッグ。2010年5月7日。2010年5月18日閲覧。
- ^ “コノノフ氏の弁護士ミハイル・イオフェ氏らとのインタビュー”. Россия всегда с тобой (ロシア語)。 2007 年 12 月 12 日。ロシアの声。2007 年12 月 19 日に取得。
- ^ Европейский суд принял жалобу латвийского партизана Василия Кононова (ロシア語)。ニュース.ru。 2007 年 12 月 21 日。2009 年4 月 16 日に取得。
- ^ スウェイン、ジェフリー（2004年）。『スターリンとヒトラーの間：ドヴィナ川での人種戦争と階級戦争、1940-46年』ロンドン＆ニューヨーク：ラウトレッジクルーゾン。pp. 140、247-248。ISBN 0-415-33193-5. OCLC 54826052.
- ^ Перов、Олег (2008 年 1 月 11 日)。 Последний бой ветерана Кононова。Вечерняя Москва (ロシア語)。エクルル。2009 年4 月 16 日に取得。
- ^ 「ECHR、コノノフ判決でラトビアに有利」、バルティック・タイムズ、オスカー・マゴネ、2010年5月17日。2010年5月18日閲覧。
- ^ Звегинцев、Валентин (2008 年 6 月 27 日)。 Латвия расстанется с миллионами евро: И отдаст их российскому пенсионеру.モスコフスキー・コムソモレツ（ロシア語）。2008 年7 月 24 日に取得。[永久リンク切れ ]
- ^ Европейский суд по правам человека удовлетворил иск ветерана войны к Латвии (ロシア語)。インターファックス。 2008 年 6 月 26 日。2009 年4 月 16 日に取得。
- ^ Biķernieks、アイヴィス (2008 年 6 月 26 日)。 「Kononova advokāts: bijušais partizāns Eiropas Cilvēktiesībutiesā uzvarējis Latviju」。Neatkarīgā Rīta Avīze (ラトビア語) 。2008 年7 月 24 日に取得。
- ^ 「裁判所判決：コノノフ対ラトビア」（プレスリリース）。欧州人権裁判所。2008年7月24日。 2009年4月16日閲覧。
- ^ “Pārsōdzēs ECT spriedumu Konnova lietā”.ディエナ（ラトビア語）。リガ。 2008 年 10 月 14 日。2008 年10 月 15 日に取得。
- ^ 「大法廷への付託が受理された事件」（プレスリリース）。欧州人権裁判所。2009年2月2日。 2009年4月16日閲覧。
- ^ Литва получила статус "третьей стороны" по делу Кононова. Gazeta.ru (ロシア語)。 2009 年 5 月 6 日。2010 年1 月 22 日に取得。
- ^ 「コノノフ対ラトビア事件における大法廷判決」欧州人権裁判所。2010年5月17日。 2010年5月17日閲覧。
- ^ Партизан Кононов отказался от гражданства Латвии (ロシア語)。レンタ・ル。 2000 年 5 月 25 日。2008 年 2 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年4 月 16 日に取得。
- ^ Василия Кононова ждут в российском посольстве на торжественную церемонию (ロシア語)。Первый канал。 2003 年 1 月 3 日。2009 年4 月 16 日に取得。
- ^ 「ロシア外務省情報報道局による、ラトビアに対する第二次世界大戦退役軍人訴訟におけるヴァシリー・コノノフ有利のECHR判決に関する解説」（プレスリリース）。ロシア外務省。2008年7月25日。 2009年4月16日閲覧。
- ^ Кремлевская комиссия займется делом Кононова. DELFI.lv (ロシア語)。 2009 年 5 月 20 日。2009 年5 月 24 日に取得。
- ^ 「ストラスブールはナチスに味方する」Wayback Machineに2010年5月19日アーカイブ、Voice of Russia。2010年5月17日。2010年5月18日閲覧。
- ^ 「ストラスブール裁判所のソビエト第二次世界大戦退役軍人に対する判決、ロシアで後悔の声」[永久リンク切れ ]、ITAR-TASS。2010年5月17日。2010年5月18日閲覧。
- ^ 欧州人権裁判所大法廷によるコノノフ戦争犯罪判決
- ^ V. サムソンズから H. ストロッズへ、2005 年 7 月 20 日、Strods、Heinrihs (2007)。PSRS カウジニエキ ラトビア (1941–1945) (ラトビア語)。 Vol. 2. リガ: LU žurnāla 「Latvijas Vēsture」が好き。 p. 355.ISBN 978-9984-643-80-9. OCLC 167627319.
- ^ 「大祖国戦争退役軍人ヴァシリー・コノノフ氏の家族への哀悼の意」大統領報道情報局。2011年4月1日。 2011年9月1日閲覧。
外部リンク
判決
- ラトビア最高裁判所上院、刑事事件部、事件番号 86000198、V. コノノフに対する戦争犯罪の判決 (2004 年 9 月 28 日) (ラトビア語)
- 欧州人権裁判所第3部、コノノフ対ラトビア判決（2008年7月24日）。
- 欧州人権裁判所大法廷、コノノフ対ラトビア判決（2010年5月17日）。
プレスリリース
- 「法廷審問：コノノフ対ラトビア」（プレスリリース）。欧州人権裁判所。2007年9月20日。 2009年4月16日閲覧。
- 「欧州人権裁判所、コノノフ対ラトビア訴訟で判決を下す」（プレスリリース）。ラトビア共和国外務省。2008 年 7 月 25 日。2009年4 月 16 日に閲覧。[リンク切れ ]
- 「コノノフス対ラトビア事件の事実」（プレスリリース）。ラトビア共和国外務省。2008年 7 月 25 日。2009年4 月 16 日に閲覧。[リンク切れ ]
- 「ロシア外務省情報報道局による、ラトビアに対する第二次世界大戦退役軍人訴訟におけるヴァシリー・コノノフ有利の欧州人権裁判所判決に関する解説」（プレスリリース）。ロシア連邦外務省。2008 年 7 月 25 日。2009年4 月 16 日に閲覧。
報道
- 「ナチスが英雄である場所」ガーディアン紙、2000年3月13日。 2009年4月16日閲覧。
- Бубнов、Василий（2003 年 10 月 3 日）。 Кто он、Василий Кононов? （ロシア語で）。 Правда.Ру 。2009 年4 月 16 日に取得。
- 「Партизаны убивали мирных жителей?（「パルチザンが平和的な民間人を殺害していた？」）」。コムソモリスカヤ プラウダ(ロシア語)。ミンスク。 2007 年 9 月 28 日。2009 年4 月 16 日に取得。
- 「ラトビアの戦争犯罪事件、技術的理由で覆される」バルティック・タイムズ、2008年7月25日。 2009年4月16日閲覧。
- Абаринов、Владимир (2008 年 7 月 29 日)。 「Страсбург против Нюрнберга（「ストラスブール対ニュルンベルク」）」（ロシア語）。グラニドル。2009 年4 月 16 日に取得。
- 「Суд, который нас обижает（「我々を怒らせる法廷」）」（ロシア語）。ガゼタ.ru。 2010 年 5 月 17 日。2010 年5 月 25 日に取得。