ベドロス・ハッジャン

ベドロス・ハッジャン
ベドロスとソシエ・ハッジャン
生まれる	1933年1月24日シリア、 ジャラブルス
死亡	2012年9月3日(2012-09-03)（享年79歳） アルゼンチン、ブエノスアイレス

ベドロス・ハッジャン（アルメニア語：ՊետրոսՀաճեան、1933年1月24日、シリアのジャラブルス生まれ- 2012年9月3日、アルゼンチンのブエノスアイレス死去）は、ブエノスアイレスを拠点としたシリア系アルメニア人の作家、教育者、ジャーナリストであった。^{[1] 1954年、彼はシリア北部の}デイル・エル・ゾルにあるアルメニア人学校の校長となった。ここは、1915年のアルメニア人虐殺の際にオスマン帝国当局によって連行されたアルメニア人の目的地の一つであった。

ハジアン氏は1960年代半ばからアレッポのハイガジアン・アルメニア学校でアルメニアの歴史と文学を教えた後、1968年にアレッポ最大のアルメニア中等学校であり、アルメニア人ディアスポラの中でも最も著名な学校の一つであるカレン・ジェッペ・ゲマラン校の校長に任命された。

1970年、ハッジャンはブエノスアイレスに移り、南米最大のアルメニア人学校の一つであるサン・グレゴリオ・エル・イルミナドール教育学院の校長に就任した。また、1971年から1986年にかけてはアルメニア語の日刊紙『アルメニア』の編集者も務めた。同紙は1980年代後半に週刊紙となった。2003年にサン・グレゴリオ・エル・イルミナドールの校長を退任した。 ^[2] 1986年以降はフィクションやノンフィクションの本の執筆に専念し、ブエノスアイレス、アレッポ、エレバンで出版した。パリの『ハラッチ』 、ロサンゼルスの『ノル・ギャンク』、ブエノスアイレスの『サルダラバード』などアルメニアの新聞にアルメニア情勢や文学、書評について頻繁に寄稿した。

• « (Simple Grammar)、vols. 1、2、3 (ブエノスアイレス、1986-1987)。
• « « ŀšŵ ãſքū ŴŷšůŶր / Grandes Figuras de la Cultura Armenia»、siglos VX (アルメニア文化の偉人、5 世紀から 10 世紀) (ブエノスアイレス、1987 年、ヴァルタン マティオシアン翻訳)。
• « « ŀ š ŵ ãſքū Ŵ ŷ šů Ŷր / Grandes Figuras de la Cultura Armenia»、siglos XI-XIV (アルメニア文化の偉大な人物、11 世紀から 14 世紀) (ブエノスアイレス、1990 年、ヴァルタン マティオシアン翻訳)。
• «ŀր šŴŴťցŧք кšր Ÿⶸր» (紳士諸君、ご自身を助けてください) (ブエノスアイレス、1995 年、アルメニア語)。
• La palabra silenciada: las crime intelectuales del Genocidio Armenio (ブエノスアイレス、2000 年、ヴァルタン・マティオシアン訳)。
• 「100 年、100 年、100 年の物語」（ブエノスアイレス、2001 年）。
• «าาาาาาาาารรรรรรรรรรรรรรวยายานาาานาาาพาพาพาพาพาพาพาพาพาพาพาพามาามาานาาา」
• «Կարկեմիշ» (Karkemish) (Aleppo, 2005).
• El Cinturón (The Belt) (ブエノスアイレス、2005、ベルク・アゲミアン訳)。
• Cien Años、Cien Historias (ブエノスアイレス、2007、ヴァルタン・マティオシアン訳)。
• «「カルケミシュへの道」（エレバン、2008年）。
• «ŀšրšւШ ōփâւżքū Ŵŧ» (ディアスポラの南部) (アレッポ、2008)。
• 『百年、百の物語』（アレッポ、2009年、アリス・セヴァグ訳）。

• 「2004/04 プロエデュケーション学長への手紙」、savemelkonian.org