家畜化された動物と植物の多様性

家畜化された動物と植物の多様性

『家畜化による動物と植物の変異』初版の表紙
著者	チャールズ・ダーウィン
言語	英語
主題	人為的選択
出版社	ジョン・マレー
発行日	1868年1月30日
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷（ハードカバー）
ページ	第 1 巻: viii,411 +43 図 第 2 巻: viii,486。
OCLC	960106244

『家畜化された動物と植物の変異』は、1868 年 1 月に初めて出版されたチャールズ ダーウィンの著書です。

この本の大半は動物や植物の家畜化に関する詳細な情報を含んでいるが、第 27 章にはダーウィンがパンゲネシスと呼んだ遺伝の理論の説明も含まれている。

ダーウィンは、仮に『自然選択』と題された「大著」の執筆に2年間取り組んでいたが、1858年6月18日、当時ボルネオに住んでいたアルフレッド・ウォレスから小包を受け取った。^{[1]小包には、ダーウィン自身の理論に似た進化のメカニズムを説明した20ページの原稿が入っていた。自分の考えを公表するようプレッシャーを受け、ダーウィンは「}抽象的な」要約に取り掛かり、1859年11月に『種の起源』として出版された。^[2]序文で、ダーウィンは将来の出版で「私の結論の根拠となったすべての事実を、参考文献とともに詳細に」提供したいと表明した。^[3]

1860年1月9日、ダーウィンは『種の起源』第2版の出版から2日後、自然淘汰の原稿に戻り、「家畜化による変異」の最初の2章の増補を始めた。^[4]彼は大量の追加メモを集め、6月中旬までに序文とハトの家畜化に関する2章の草稿を書き上げた。これらは後に『家畜化による動物と植物の変異』の一部となる。ダーウィンはこの本の執筆にうんざりしたようで、自伝の中で「当時もっと興味があった他の主題について出版したいと思った」と書いている。^[5]翌年7月（1861年）、彼は別の本『蘭の受精』の執筆に取り掛かり、1862年5月に出版された。

ダーウィンはデータ収集を続けた。彼自身の実験は植物に限られていたが、手紙を通じて他の人々から情報を集め、さらには手紙のやり取りをした何人かに彼に代わって実験をするよう手配することさえできた。^{[6] [7]}長引く闘病期間 にもかかわらず、彼は進歩し、1865年3月に出版者のジョン・マレーに「現在の本のうち、印刷できるのは7章で、残りは最後の章と結論を除いてほぼ完成している」と書いた（最終的に出版された本は28章から成っていた）。^[8]同じ手紙の中で、彼は本の挿絵についても論じた。

ダーウィンは遺伝の理論について長年考えていた。^[9] 1865年5月、彼は友人のトーマス・ハクスリーに、彼がパンゲネシスと名付けた理論の概要を記した原稿を送り、出版すべきかどうか尋ねた。ダーウィンは同封の手紙で「これは非常に無謀で粗雑な仮説だが、私の心にかなりの安堵をもたらし、多くの事実をそれに託すことができる」と書いた。^{[10]ハクスリーは、パンゲネシスが}ジョルジュ・ルイ・ルクレール、ビュフォン伯爵、スイスの博物学者シャルル・ボネの理論と類似していることを指摘したが、最終的にはダーウィンに出版を勧める手紙を書いた。「半世紀後にあなたの論文を漁っている誰かがパンゲネシスを見つけ、『私たちの現代の理論の素晴らしい先見性を見てみろ、そしてあの馬鹿なハクスリーが出版を阻止したのだ』と言うだろう」^[11]

1866年のクリスマス直前に、最終章を除くすべての原稿が出版社に送られました。^[12] 1月初め、印刷業者から2巻本の本の分量の見積もりを受け取ると、彼は出版社に次のように書きました。「私の本が膨大な分量だと聞いて、どれほど残念に思っているか言い尽くせません。」^[13]その後、彼はより技術的なセクションの一部を小さな文字で印刷するように手配しました。^[14]

この遅い段階でも、ダーウィンは人類に関する章を含めるかどうか確信が持てなかった。1月末、彼はマレーに「私の人間に関する章は注目を集め、多くの非難を浴びるだろうと確信している。そして、非難は本を売るための賞賛と同じくらい良いことだと思う」と書いた。 ^[15]しかし、彼はその考えを断念したようで、1週間後に親友のジョセフ・フッカーに宛てた手紙の中で「私は人間に関する章を書き始めた。そのために長い間資料を集めてきたが、長くなりすぎた。そこで、非常に小さな本、『人類の起源に関するエッセイ』として別に出版しようと思う」と説明した。^[16]この「エッセイ」は、2冊の本になる。『人間の由来、および性に関する選択』（1871年）と『人間と動物における感情の表現』（1872年）である。

この本は1865年には早くも『家畜化された動物と栽培植物、あるいは家畜化下における変異、遺伝、復帰、交配、異系交配、淘汰の原理』という扱いにくい題名で宣伝されていたが^[17]、ダーウィンは植字工が提案したより短い『家畜化下における動物と植物の変異』に同意した。^[14] 5月までに彼はこの本をフランス語、ロシア語、ドイツ語に翻訳する手配をしていた。^{[14]フランス語版はジャン・ジャック・ムニエ、ドイツ語版は1866年に}『種の起源』の改訂版を出版したジュリアス・ヴィクター・カルス、ロシア語版は発生学者アレクサンダー・コヴァレフスキーの兄弟であるウラジミール・オヌフリエヴィチ・コヴァレフスキーが翻訳することになっていた。

ダーウィンは1867年3月1日に最初の校正を受け取った。^[18]校正という退屈な作業では、23歳の娘ヘンリエッタ・エマ・ダーウィンが手伝ってくれた。夏に彼女がコーンウォールにいた間、彼は彼女の仕事を賞賛する手紙を書いた。「あなたのコメント、批判、疑問、校正はどれも素晴らしい、素晴らしい、素晴らしい」。^[19]校正をしながら、ダーウィンは新しい資料も加えた。^{[19]校正は11月15日に終わったが、}ウィリアム・ダラスが索引を準備する間にさらに遅れた。 ^[14]

『家畜化された動物と植物の変異』は、ダーウィンがハトの繁殖と骨の煮込みの実験を始めてから13年後の1868年1月30日に発売された。彼は意気消沈し、この大著がどう受け止められるか心配し、「数ページ読もうとしても吐き気がする...この本を全部持っていくなんて、悪魔だ」と書いた。^[20]自伝の中で、彼はこの本に4年2ヶ月の「重労働」を費やしたと見積もっている。^[21]

『家畜化による動物と植物の変異』の第 1 巻は、使用と非使用の原理、部位の相関の原理、および変異を引き起こす環境の役割など、多くの家畜種に作用する変異のメカニズムの長くて非常に詳細な調査で構成されています。ダーウィンは犬と猫から始め、野生の犬と家畜化された犬の類似点について議論し、種が人間の希望に合わせてどのように変化したかについて熟考します。彼は、現代の品種 (または「品種」) の系譜を数人の初期の祖先にまでさかのぼって追跡しようとします。これらの議論は、他の多くの議論と同様に、ダーウィンが犬と猫について収集した膨大なデータを使用して、自然選択による進化という彼の包括的な理論を裏付けています。その後、彼は馬とロバ、羊、山羊、豚、牛、さまざまな種類の家畜化された鳥、多数の異なる栽培植物、そして最も徹底的にハトに関して同様の点を指摘します。

注目すべきことに、第 27 章でダーウィンは、1865 年にハクスリーに初めて概説したパンゲネシスの「暫定的仮説」を紹介した。 ^[22]彼は、生物の各部分には、彼が「gemmule」と呼ぶ目に見えない微粒子が含まれていると提唱した。これらは生物を再生する能力があり、ベゴニアの葉やミミズを切り刻むと完全な生物が生まれ、手足を失ったサンショウウオやカニも手足が再生する。gemmule は生物の周囲に分散しており、分裂によって増殖する。有性生殖では、gemmule が親から子へと伝達され、gemmule が混合することで、親の特徴が「混ざった」子孫が生まれる。gemmule は、活動を開始するまで数世代にわたって休眠状態のままでいることもできる。彼はまた、環境が生物の gemmules に影響を与える可能性があり、それによってラマルクの獲得形質の遺伝の可能性を認めた。^{[23] [24]}ダーウィンは、彼の理論が幅広い現象を説明できると信じていた。

生殖のあらゆる形態は相互に進化し、その産物は一致する。なぜなら、芽から、自己分裂から、あるいは受精した胚から生じた生物を区別することは不可能だからである。そして、生殖のあらゆる形態が、全身から生じた芽球の集合に依存していることがわかったので、この一般的な一致は理解できる。有性生殖と無性生殖は基本的に同じであることがわかるのは満足できる。単為生殖はもはや驚くべきことではない。実際、それがもっと頻繁に起こらない方が不思議である。^[25]

ダーウィンは、この本の最後のページで、友人であり支持者でもあったアメリカの植物学者エイサ・グレイが唱えた、神の導きによる変異という議論に真っ向から反論した。彼は、自然に崩れて崖のふもとに落ちた岩石を建築家が使うという例えを使って、「創造主が意図的に、建築家が建物を建てるために、特定の破片が特定の形をとるように命じたと合理的に主張できるだろうか？」と問いかけた。 ^[26]同様に、育種家や自然淘汰は、「一般法則」によって生じた変異から、たまたま有用なものを選び出し、「人間を含む」植物や動物を改良した。ダーウィンは次のように結論づけた。「どんなに望んでも、エイサ・グレイ教授の『変異は、ある有益な線に沿ってきた』という信念に従うことはほとんどできない。それは、『明確で有用な灌漑線に沿った小川』のようだ」。^[27] ダーウィンはフッカーに「このような主題に触れるのは愚かなことだが、有機体の形成において神が果たした役割についての私の考えについては多くの言及があったので、その質問を避けるのはみすぼらしいと思った」と打ち明けた。^[16]

ダーウィンは、この膨大な本を読む人がいるかどうか心配していたし、パンゲネシスについての友人たちの意見を聞きたいとも思っていた。1867年10月、出版前の彼は、訂正された校正のコピーをエイサ・グレイに送り、次のようなコメントを添えた。「私がパンゲネシスと呼んでいる章は、狂気の夢と呼ばれるでしょう。あなたがそれを出版する価値のある夢だと思ってくだされば、私はかなり満足します。しかし、私自身の心の底では、そこには大きな真実が含まれていると思います。」^[28]彼はフッカーに次のように書いた。「パンゲネシスについてあなたがどう思うか、とても聞きたくてたまりません。」^[29] そしてドイツの博物学者フリッツ・ミュラーには次のように書いた。「あなたがおわかりのように、大部分は読むことを意図していません。しかし、私はあなたが『パンゲネシス』についてどう思うかをとても聞きたいです。」^[30]ダーウィンの同僚のうち、パンゲネシスに対する彼の熱意を共有する者はほとんどいなかった。^[31]ウォレスは当初支持的だったが、ダーウィンは彼にこう打ち明けた。「私の友人は誰も声を上げないだろうが、ある程度はH・ホランド卿だけはそれを非常に読みづらいと感じたが、それに非常に近い見解を認めざるを得ないだろうと認めている。」^[32]

4月末までに『ヴァリエーション』は20以上のレビューを受けた。^[33]ジョージ・ヘンリー・ルイスによるポール・メル・ガゼット紙の匿名のレビューでは、その「論争の熱狂に乱されることのない気高い静けさ」が称賛され、冷静とは程遠いダーウィンは笑い出し、「大喜び」した。^[34]

1875年に第2版が出版され、ダーウィンはいくつかの訂正を加え、第11章の芽生え変異と第27章のパンゲネシスを書き直した。この本は決して人気が出ず、ダーウィンの生涯で5000部しか売れなかった。^{[35] [36]}

1889年、デ・フリースは「説明されるべき現象の見事な調査」を称賛し、「生物全体の個々の遺伝的性質は、特定の物質粒子によって表される」という考えを受け入れた。彼は細胞内パンゲネシスの概念を導入し 、アウグスト・ヴァイスマンに続いて、これらの粒子が体のすべての細胞から放出されるという考えを否定した。彼はその粒子を「パンゲンス」と呼び、後に「遺伝子」と略された。^{[37] [38]}

同様の趣旨で、ワイスマンは 1893 年の著書『生殖細胞質』で次のように述べている。「ダーウィンは控えめに自分の理論を暫定的な仮説と表現したが、それでもなお、彼の理論は、遺伝に関する既知の現象すべてを共通の原理で説明しようとする最初の包括的な試みであった。…これらの仮定のかなりの数は支持できないという事実にもかかわらず、理論の一部は依然として、少なくとも原理的には、現在だけでなく将来にわたって、根本的かつ正しいものとして受け入れられなければならない。…生殖細胞には生物の特性を備えた物質粒子が存在することを前提としている…私は正直に言って、長い間、ダーウィンの教義のこの基本的な点に精神的に抵抗してきたことを告白しなければならない。」^[39]

• ダーウィンの理論の始まり
• ダーウィンの理論の発表
• ダーウィンの蘭から変異まで
• チャールズ・ダーウィンの著作一覧
• 家畜化症候群

• ボウラー、ピーター J. (2003)、進化：アイデアの歴史（第 3 版）、バークレー：カリフォルニア大学出版局、ISBN 978-0-520-23693-6。
• ブラウン、E.ジャネット（2002）、チャールズ・ダーウィン：第2巻「場所の力」、ロンドン：ジョナサン・ケープ、ISBN 978-0-7126-6837-8。
• ダーウィン、チャールズ（1859）『種の起源、自然選択による、あるいは生存競争における優位な種の保存』（第1版）、ロンドン：ジョン・マレー。
• ダーウィン、チャールズ（1868）、家畜化による動物と植物の変異（第1版）、ロンドン：ジョン・マレー。
• ダーウィン、チャールズ（1875）、家畜化による動物と植物の変異（第2版）、ロンドン：ジョン・マレー。
• ダーウィン、フランシス編（1887年）、チャールズ・ダーウィンの生涯と手紙、自伝的章を含む（全3巻）、ロンドン：ジョン・マレー。
• ダーウィン、フランシス、セワード、AC 編 (1903)、チャールズ ダーウィンのその他の手紙: これまで未発表の手紙のシリーズによる彼の研究の記録。(2 巻)、ロンドン: ジョン マレー。
• オルビー、ロバート（1985）、メンデル主義の起源（第2版）、シカゴ：シカゴ大学出版局、ISBN 978-0-226-62591-1。
• スタウファー、RC編（1975年）、チャールズ・ダーウィンの自然選択。1856年から1858年にかけて書かれた種に関する大著の第2部。ロンドン：ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-0-521-20163-6。

• アンダーソン、リーフ、ジョルジュ、ミシェル (2004)、「家畜ゲノム科学：複雑な形質の遺伝学の解読」、ネイチャーレビュー遺伝学、5 (3): 202–212、doi :10.1038/nrg1294、PMID  14970822、S2CID  1987372。
• デズモンド、エイドリアン、ムーア、ジェームズ（1991）、ダーウィン、ロンドン：マイケルジョセフ、ISBN 978-0-7181-3430-3。
• Purugganan, Michael D.; Fuller, Dorian Q. (2009)、「植物栽培化における選択の性質」、Nature、457 (7231): 843–848、Bibcode :2009Natur.457..843P、doi :10.1038/nature07895、PMID  19212403、S2CID  205216444。
• Rubin, Carl-Johan; Zody, MC; Eriksson, J; Meadows, JR; Sherwood, E; Webster, MT; Jiang, L; Ingman, M; et al. (2010)、「全ゲノム再配列解析によりニワトリの家畜化中に選択を受けた遺伝子座が判明」、Nature、464 (7288): 547–591、Bibcode :2010Natur.464..587R、doi : 10.1038/nature08832、PMID  20220755。
• スタンフォード、P. カイル (2006)、「ダーウィンのパンゲネシスと未考案の選択肢の問題」、英国科学哲学ジャーナル、57 : 121–144、doi :10.1093/bjps/axi158。

• プロジェクト・グーテンベルクにおける家畜化された動物と植物の多様性
• 《家畜化された動物と植物の変異》全2巻、インターネットアーカイブ

ウィキメディア・コモンズには、家畜化された動物と植物の変異に関連するメディアがあります。

• チャールズ・ダーウィンの全作品オンライン: 家畜化された動物と植物の変異、RB フリーマンによる序文:フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポーランド語への翻訳を含む、家畜化された動物と植物の変異
  のすべての版のテキストと画像へのリンクを含む書誌。
• ダーウィン通信プロジェクトのホームページ、ケンブリッジ大学図書館。
• 『家畜化された動物と植物の変異』第 2 版のテキストは、Project Gutenbergからダウンロードできます: 第 1 巻、第 2 巻。