バレンタイン・アクランド

バレンタイン・アクランド
1930年のアクランド
生まれる	メアリー・キャスリーン・マクロリー・アクランド ( 1906-05-20 )1906年5月20日[1] 54ブルック ストリート、ロンドン、イギリス
死亡	1969年11月9日(1969-11-09)（63歳） メイデン ニュートン、ドーセット、イングランド
休憩所	セントニコラス教会墓地、チャルドン・ヘリング、ドーセット、イングランド
職業	詩人
政党	共産党[1] 自由党[1]
配偶者	リチャード・ターピン （無効）[1]
パートナー	シルヴィア・タウンゼント・ワーナー （1931–1969）[1]

バレンタイン・アクランド（本名：メアリー・キャスリーン・マクロリー・アクランド、1906年5月20日 - 1969年11月9日）は、イギリスの詩人であり、小説家シルヴィア・タウンゼント・ワーナーの生涯のパートナーであった。アクランドの不貞とアルコール依存症により、2人の関係は緊張していたが、40年近く続いた。2人とも共産主義に深く関わっており、当局による監視が続いていた。アクランドの詩は、彼女の死後、彼女の内省的で告白的なスタイルがより流行し、1930年代の左翼作家が人気の話題になるまで、広く注目されることはなかった。

メアリー・キャスリーン・マクロリー「モリー」・アクランドは、1906年5月20日、ロンドンのブルック・ストリート54番地^[1]で、ロバート・クレイグ・アクランドとルース・キャスリーン（旧姓マクロリー）の子として生まれた。家族からは「モリー」というあだ名で呼ばれ、2人姉妹の妹だった。^[1]家族には息子がいなかったため、ロンドン西部の歯科医だった父親は、モリーの象徴的な息子を作ろうと、彼女にライフルの射撃とボクシングを教えた。モリーへの注目は、姉のジョーン・アリス・エリザベス（1898年生まれ）を非常に嫉妬させた。8歳年上のジョーンは、モリーを精神的に苦しめ、身体的に虐待したと伝えられている。^[要出典]

モリーはノーフォークで英国国教会の家庭に育ち、ロンドンの修道院で教育を受けた。1925年、19歳の時に衝動的にリチャード・ターピンと結婚したが、同性愛者の青年は結婚を完結させることができなかった。^[1]結婚と同時に、彼女はローマカトリック教会にも入信したが、^[1]その後、彼女はカトリック教会を放棄し、人生の最後の10年間で再び放棄した。結婚の完結は困難で、彼女は処女膜を拡張する手術を受けなければならなかった。1年も経たないうちに、彼女は処女であるという理由でターピンとの結婚を無効にされた。検査を行った医師は、彼女が不倫により妊娠していることに気付かなかった。彼女の夫は子供を養子に迎えることに同意したが、彼女は流産し、彼女は結婚を終わらせる決心をした。^{[2]彼女は男性の服を着るようになり、}イートン・クロップと呼ばれる短い髪形に切り、時にはハンサムな少年と間違われることもあった。彼女は1920年代後半に本格的な詩人になることを決意し、名前を両性具有のバレンタイン・アクランドに変えた。彼女の詩は1920年代から1940年代にかけてイギリスとアメリカの文芸誌に掲載されたが、アクランドは自分がもっと広く読まれなかったことを深く悔いていた。実際、彼女の詩の多くは死後に出版され、1970年代に彼女の作品への関心が復活するまで批評家からほとんど注目されなかった。^[要出典]

1930年、アクランドは短編小説家で小説家のシルヴィア・タウンゼント・ワーナーを紹介され、彼女とは生涯（39年間）の関係を続けることになるが、^[2]アクランドの不貞やアルコール依存症の増加により、時には波乱に満ちた関係であった。^{[3] 1950年と1951年に彼らは}ソルトハウスのグレート・アイ・フォリーを借り、そこでワーナーは最後の小説『フリント・アンカー』（1954年出版）を執筆した。^[4]ワーナーはアクランドより12歳年上で、2人はアクランドが1969年に乳がんで亡くなるまで一緒に暮らした。ワーナーはアクランドより9年長生きし、1978年に亡くなった。 ^[5]アクランドがワーナーとの関係やアメリカの女性相続人で作家のエリザベス・ウェイド・ホワイト（1908年 - 1994年）との関係について回想したものは、死後に『シルヴィアのために：正直な記録』（1985年）として出版された。

アクランドはワーナーを共産党 に引き入れた張本人であり、二人は1934年に共産党に入党した。 ^{[5]二人は、}スペイン内戦の枠組みの中で1937年7月4日から17日までバレンシアで開催された第2回文化防衛作家国際会議への共産党の参加^[6]や、数多くの社会主義的、平和主義的活動に関心を寄せていた。二人の共産党への関与は1930年代後半に英国政府によって調査され、1957年に調査が中止されるまで未解決のままだった。^{[7]アクランドとワーナーは}スペイン内戦の間、共和主義の大義を支持し、アクランドは詩「1936年、イギリスからの指示」の中で「草の根レベルでのスペイン国民の苦しみ」に対する英国政府の無関心を批判した。^[8]

なぜ、どのようになのかについては何も気にしないでください。静脈に火がついた原因について
必要以上に深く調べる必要はありません。ただ、出血しているということだけに注目してください。

第二次世界大戦後、アクランドは告白詩と回想録に関心を向けた。それは、アクランドが他の女性と関係を持つ中で、ワーナーとの関係とそこに伴う多くの感情的問題に関するものだった。最初、ワーナーは年下の恋人の浮気に寛容だったが、アクランドとエリザベス・ウェイド・ホワイトの関係の深刻さと長さはワーナーを苦しめ、アクランドとの関係を限界まで追い込んだ。2人の女性を同時に愛すること、そしてそれぞれの女性に対する感情とワーナーとの主な関係における責任や約束とのバランスを取ろうとすることに対するアクランドの苦悩は、この時期のアクランドの詩と回想録に率直に表現されている。この時期、アクランドはさらなる疑問や葛藤にも苦しんでいた。彼女はアルコール依存症と闘い続け、政治的、宗教的同盟にも変化が起こっていた。

1934年、アックランドとワーナーは詩集「鳩かカモメか」を出版した。これは、詩のいずれもどちらの作者にも帰属しないという点で、執筆における異例かつ民主的な実験であった。また、ワーナーは小説家としてすでに名声を確立しており、彼女の作品は1930年代に広く読まれていたため、この詩集はワーナーがアックランドを出版に紹介する試みでもあった。この詩集は、レズビアンが逸脱した不道徳な行為とみなされていた時代と社会において、レズビアンについて率直に論じたため、物議を醸した。 ^[要出典]

1937 年、アックランドとワーナーはドーセットの田舎からドーチェスター近くの家に引っ越した。二人とも共産主義の理想と問題に関わるようになり、アックランドはデイリー ワーカー紙とレフト レビュー紙に田舎の貧困に関するコラム「田舎の取引」を書いた。1939 年、二人はヨーロッパにおける民主主義の喪失について考えるためニューヨーク市で開かれたアメリカ作家会議に出席し、第二次世界大戦が勃発すると帰国した。この時期のアックランドの詩は、彼女が目にした政治的力学を捉えようとしたものだったが、詩人として政治的論争と彼女の自然な叙情表現の傾向を組み合わせる技術を習得するのに苦労した。同様に、ヨーロッパにおける民主主義の喪失に対する彼女の苦悩は、実存主義と人間の状態自体が絶望的であるという感覚とのより広い同一化へと発展した。^{[出典が必要]}

アクランドは1969年11月9日、ドーセット州メイデンニュートンの自宅で乳がんが肺に転移したため亡くなった^{[9] 。 [10] [11]}

1940年代以降ほとんど無視されていたアクランドの詩は、女性学とレズビアン文学の出現とともに再び注目を集めるようになった。現代の批評家は、アクランドの詩と告白文に多くの価値を見出しており、それらは、自己反省的なモダニズム詩の発展、および1930年代と1940年代の政治的、文化的問題にとって歴史的に興味深いものである。批評的分析の一例としては、ウェンディ・マルフォードの著書『This Narrow Place: Sylvia Townsend Warner and Valentine Ackland: Life, Letters and Politics, 1930–1951』 （パンドラ、ロンドン、1988年）がある。詩人としての自己反省に関して、アクランドはシルヴィア・プラスやアン・セクストンなどの詩人に似たテーマや探求を示している。また、アクランドが癌で人生の終わりが近づくにつれて、末期の病気が及ぼした個人的な影響について探求したことも興味深い。晩年、アクランドはカトリックからクエーカー教徒に転向し、環境保護の問題にも関わるようになった。

全体的な評価として、マルフォードはアクランドの作品に見られる二つの心について考察している。彼女はアクランドの楽観主義と恐怖、感情的な親密さへの憧れと親密さへの恐れ、自己主張と自己否定、レズビアンとして、また著名な詩人としてつながりと社会的受容への憧れの中でのプライバシーと孤独の探求などを例として挙げている。この点で、アクランドは、芸術的業績という点ではそうではないが、ジョン・ダンやフィリップ・ラーキンなどの形而上詩人と、個人的な経験を複数の視点から見ようとする努力において、どちらか一方の視点に完全にはとどまらないという点で、テーマ的には多くの共通点を持っている。

2008 年、カーカネット プレスからアクランドの詩の現代的考察である『Journey from Winter: Selected Poems』が出版されました。この書籍はフランシス ビンガムが編集し、文脈的かつ批評的な序文も提供しています。

• 鳩でもカモメでも; シルヴィア・タウンゼント・ワーナーとヴァレンタイン・アックランドの詩; ニューヨーク: ヴァイキング、1933年、ロンドン: チャットー&ウィンダス、1934年。全文は『冬からの旅: 選集』 (2008年)に再録されている。
• カントリー コンディションズ、ロンドン: ローレンス & ウィシャート、1936 年。ドーセットの農村状況に関する現代的な研究で、1935 年 3 月、5 月、9 月のレフト レビューに 3 つの記事として初めて掲載されました。
• バレンタイン・アクランドの28の詩、クレア・サン＆カンパニー（ウェルズ、ノースダコタ州）による私家版
• バレンタイン・アクランドの後期詩集、クレア・サン＆カンパニー（ウェルズ、ノースダコタ州）による私家版
• 『The Nature of the Moment』ロンドン：Chatto & Windus、1973年、ニューヨーク：New Directions、1973年
• ヴァレンタイン・アクランドのさらなる詩、ベックナム：ウェルモント出版、1978年
• シルヴィアのために：正直な記録、メシューエン、ロンドン、1986年およびノー​​トン、ニューヨーク、1986年（ビー・ハウによる序文）；1949年に書かれた回想録で、アックランドの幼少期、つまりSTWに出会う前、彼女の家族、初恋、アルコール依存症の始まりとそれを治すためのさまざまな試みについて書かれている。
• 『I'll Stand by You: Selected Letters of Sylvia Townsend Warner and Valentine Ackland with Narrative by Sylvia Townsend Warner』、スザンナ・ピニー編、ロンドン：ピムリコ、1988年
• 冬からの旅：詩選集、フランシス・ビンガム編、マンチェスター：カーカネット、2008年

• 「貧しい避難所」（詩） - Time & Tide、1930 年 8 月 30 日
• 「二つの機会」（物語）1. 聖金曜日の後 2. 朝の訪問 -ロンドン マーキュリー、1936 年 2 月
• 3 冊の本のレビュー -フランク・ピトケアン著『スペインの記者』、カルロス・プリエト著『スペイン戦線』、ブルゴスの国民政府が発行したスペイン南部の残虐行為に関する暫定公式報告書 -左翼レビュー、1936 年 12 月
• 「スペインの闘争」（ジョン・ラングドン・デイヴィス著『スペインのバリケードの背後』 、ガンネスとレパルド著『反乱のスペイン』、コンツェ著『今日のスペイン』の書評） -レフト・レビュー、1937 年 1 月
• 「ウェイマス作戦、1936年」（詩） - 『今日の生活と手紙』、1937年春
• 「スペイン戦争の2つの写真」（ラモン・センダー著『スペイン戦争』とフランツ・ボルケナウ著『スペインの操縦室』の書評） –レフト・レビュー、1937年9月
• 「ある夏の日」（物語） -リリパット、1940年10月
• 「ギリシャ語、世界の言語」（詩） -ニューヨーカー、1941 年 5 月 10 日（TNOTM に収録）
• 「射撃の指導」（詩） -ニューヨーカー、1943 年 2 月 27 日（JFW に収録）
• 「解放の月」（詩） - Our Time、1946 年 5 月
• 「最近の小説」（オラフ・ステープルドン著『死から生へ』 、B・イフォー・エヴァンス著『スティーブン・ヴェインを探して』、ジョン・シンガー編著『新しい短編小説集 1945-6 』、デイヴィッド・マーティン著『男の歩く靴』、アシュリー・スミス著『あなたはすぐに忘れてしまう』 、ジェームズ・ゴードン著『私たちの時代』の書評）– Our Time、1946年11月
• 「ウィンベリー キャンプ」（詩） -ウェスト カントリー マガジン、1946 年秋
• 「天の軍勢の大群」（物語） - 『The Pleasure Ground : A Miscellany of English Writing』、ロンドン：マクドナルド社、1947年
• 「ミス・レヴィソンへのインタビュー」（物語） -リリパット、1947年2月
• 「キャンプの陽光」（物語） -人生と手紙（ロンドン・マーキュリーの続編）、1947年4月
• 「バーゼルにいたころ」（物語） -ライフ・アンド・レターズ、1947年6月
• 「最後の鶏鳴き」（詩） -ニューヨーカー、1948 年 3 月 20 日（未収録）
• 「新しい小説」（ジェームズ・ハンリー著『エミリー』、ハワード・ファスト著『最後のフロンティア』、ジャック・リンゼイ著『48人の男たち』、ウィリアム・ゴールドマン著『忘れられた世界』の書評） – Our Time、1948年9月
• 「ウェイトレス！ウェイトレス！」（物語） -リリパット、1948年7月（また、リリパットのベッドサイド、ロンドン：ハルトン・プレス、1951年）
• 「幽霊が生まれた」（物語） -リリパット、1948年10月
• 「グラニー・モクソン」（エッセイ） -ザ・カントリーマン、1949年冬
• 「村の魔女」（エッセイ） -ウェストカントリーマガジン、1949年
• 「ろうそくの炎」（物語） -シルビア・タウンゼント・ワーナー協会誌、2019年1号- 1950年頃に主婦誌に初掲載
• 「ドッティ・デッティ」（エッセイ） -ウェスト・カントリー・マガジン、1950年秋
• 「最初と最後」（物語） -ザ・カントリーマン、1950年夏
• 「教訓」（詩） - The Countryman、1952 年夏
• 「満足の冬」（物語） -ザ・カントリーマン、1952年冬
• 「風船の中の男」（物語） -ニュー・ステイツマン・アンド・ネイション、1954年7月24日 - 後にシルビア・タウンゼント・ワーナー協会誌、2019年：1
• 「丘の上の街」（詩） - The Countryman、1954 年夏
• 「骨壷の埋葬」（物語）– The Berkley Book of Modern Writing、第3号、ニューヨーク：Berkley Publishing Corp.、1956年（This Narrow Placeで、マルフォードは、この物語が1953年のModern Writing （P. RahvとN. Philips編）に初めて掲載されたと述べています。TNPの217～223ページで、彼女はこの物語について書いていますが、これは1939年のバレンタインとシルビアの悲惨なコネチカット訪問を反映しているようです。）
• 「視力に頼る」（詩） -半島：西部地方の詩集（ロンドン：マクドナルド、1957 年）
• 「猫の特徴」（エッセイ） -ザ・カントリーマン、1958年冬
• 「決して殺さないバラ」（詩） -ブライアンストン雑集ブライアンストン学校、1958年
• 「すべての魂の夜」（詩） - The Countryman、1959年秋
• 「最も説得力のある議論はそこにある」（詩） -アイルズフォード・レビュー、1962-63年冬
• 「3月」（詩） - The Countryman、1964年春
• 「ソロモン・シーザー・マラン」（伝記エッセイ） –ドーセット・ワーシーズ 11 – ドーセット自然考古学協会、1962年 – 1969年
• 「この短くて怒りに満ちた場所へ」と「電話での反射」（詩） - Genesis : Grasp、1/3、1969
• 「トーマス・ザ・キャット」（エッセイ） - nd -シルビア・タウンゼント・ワーナー協会ニュースレター39 [2019]
• 「ガラス越しに明るく」（スケッチ） - nd -シルビア・タウンゼント・ワーナー協会ニュースレター39 [2019]
• 「ポンペイ大尉の物語」（子供向け物語） - nd -シルビア・タウンゼント・ワーナー協会ニュースレター39 [2019]

• ウェンディ・マルフォード『This Narrow Place: Sylvia Townsend Warner と Valentine Ackland: Life, Letters and Politics, 1930-1951』ロンドン: Pandora、1988年
• フランシス・ビンガム編『冬からの旅：詩選集』[ヴァレンタイン・アクランド著]、マンチェスター：カーカネット、2008年
• アイルサ・グランネ、「バレンタイン・アクランドとシルヴィア・タウンゼント・ワーナーのテキストにおけるファンタジー、執筆、関係性」、文学コンパス、第 11 巻、第 12 号、2014 年 12 月
• ピーター・ハリング・ジャッド『The Akeing Heart: Letters between Sylvia Townsend Warner, Valentine Ackland and Elizabeth Wade White』、リーディング、ハンドヘルド・プレス、2018年（2013年に自費出版）
• ピーター・ハリング・ジャッドとアイルサ・グランネ、「情事の終わり：バレンタイン・アクランとエリザベス・ウェイド・ホワイトの書簡」、シルビア・タウンゼンド・ワーナー協会誌、2019年：1
• アイルサ・グランネ『シルヴィア・タウンゼンド・ワーナーとバレンタイン・アクランドのテキストにおけるライフライティング、ジャンル、批評：女性による女性のための執筆』、ニューヨークおよびロンドン：ラウトレッジ、2020年（ジャネット・モンテフィオーレによるレビュー：シルヴィア・タウンゼンド・ワーナー協会誌、2023年）
• デイヴィッド・トロッター、「ポストヒューマン？バレンタイン・アクランドとシルヴィア・タウンゼンド・ワーナーの作品における動物の死体、飛行機、超高周波」、シルヴィア・タウンゼンド・ワーナー協会誌、2020年：1
• フランシス・ビンガム『バレンタイン・アクランド：トランスグレッシブ・ライフ』バース：ハンドヘルド・プレス、2021年

• フランシス・ビンガム、「愛の労働」、ガーディアン、2006 年 5 月 19 日
• ローズマリー・ディネージ、「忘れられない出来事：シルヴィア・タウンゼント・ワーナーとバレンタイン・アクランドの手紙選集」の書評、ニューヨーク・タイムズ、1999 年 3 月 7 日。
• 伝記、Carcanet Press オンライン