パール・ラダーバンクス

パール・ラダーバンクス
エマーデールのキャラクター
演じるのは	メグ・ジョンソン
間隔	2003–2020
初登場	エピソード 3500 2003 年 7 月 30 日 ( 2003-07-30 )
最後の登場	エピソード8770 2020年3月30日 ( 2020-03-30 )
分類	元; レギュラー
紹介者	キース・リチャードソン
世界観情報 職業 受付 夫 テッド・ラダーバンクス（バックストーリー） 息子たち フランク・バーナード・ハートボーン 孫たち オーウェン・ハートボーン 孫娘 ナディーン・ハートボーン

パール・ラダーバンクス（またはハートボーン）は、イギリスの ITV メロドラマ 『エマーデール』に登場する架空の人物で、メグ・ジョンソンが演じている。彼女は2003年7月30日の第3500話で初めてこの番組に登場した。パールのストーリーラインには、強姦魔の息子フランク・バーナード・ハートボーン（ロブ・パリー）を弁護すること、サグデン邸の爆発で火事に巻き込まれること、ギャンブル依存症になること、ギャンブルを続けるために横領すること、依存症がバレないようにアルツハイマー病を装うことなどが含まれている。

ジョンソンは2019年にパール役から長期の休みを取り、パールが最後に登場したのは2019年7月18日だった。パールは2020年1月13日まで画面に登場していなかったが、その日にキャラバンで休暇を取って村を離れていたことが画面上で明らかになった。このキャラクターは数回ゲスト出演したが、イギリスでのCOVID-19パンデミックによりジョンソンの年齢を理由に出演が中止された。彼女の最後の出演は2020年3月30日だった。

2024年4月1日に放送されたエピソードでは、ローナ・ゴスカークがパールの孫オーウェンから彼女の死を知らせる手紙を受け取り、パールが画面外で亡くなったことが発表された。

村に到着したパールは、レン・レイノルズ(ピーター・マーティン) とジャービス・スケルトン(リチャード・ムーア) の注目を集める。彼女はエドナ・バーチ(シャーリー・ステルフォックス) から不当に「娼婦」と烙印を押される。パールとレンはやがて付き合い始め、レンは彼女にプロポーズする。彼女はそれを受け入れ、二人は一緒に暮らす。しかし、パールが財務顧問だと主張していた息子のフランク・バーナード・ハートボーン(ロブ・パリー) が強姦罪で刑期を終えて釈放されたことで、二人の関係は試される。レンはパールとの結婚生活を終わらせようかと考えるが、彼女を支えることに同意する。フランク・バーナードはレンとパールと共に村に残るが、彼の到着が地元紙で報じられ、村人たちはパールとレンに敵対し、牧師のアシュリー・トーマス(ジョン・ミドルトン) だけが彼らの側に立つ。フランクはその後殴られ、自分の存在が母親を傷つけていることに気づき、立ち去る。パールとレンも村の扱いにより移住を検討したが、村に留まり生活を立て直すよう説得された。

エリック・ポラード(クリス・チッテル) の工場で働き始めると、パールは同僚の裁縫師デル・ディングル(ヘイリー・タマドン) やヴァル・ランバート(チャーリー・ハードウィック) と友達になる。息子フランクの息子である孫オーウェン(オリバー・リー) が訪ねてきてパールは喜ぶ。オーウェンと彼の母親は香港に住んでおり、父親の埋葬地を尋ねたパールを窮地に追い込む。パールはオーウェンに父親についての真実を話し、オーウェンはインターネットで詳細を見つけてすでに知っていたことを認める。それからパールとオーウェンは親しくなる。メールにインターネットを使い始めたパールは、一攫千金の計画を見つけて投資する。後にそれが詐欺だと分かる。友人にも投資してもらったパールは、自分で返済しなければならないと感じる。エリックからお金を借り、すぐに借金してしまう。レンはそれを知って愕然とするが、問題は解決したと思い、返済を手伝う。しかし、エリックは、パールが署名した契約書の早期支払い違約金条項をめぐってパールを脅迫していることに気づいていない。パールは自分が引き起こした混乱に恐れをなし、婚約指輪とレン宛の手紙を残して密かに村を去る。

結局、パールは、偽名アイリーンでリーズで働いているところを見つかる。彼女の写真が新聞に掲載された後、上司が彼女と対峙し、家に電話するように説得しようとする。彼女は、母親とそのボーイフレンドから逃げ出し、傷を負ったダズ・エデン（ルーク・ティッテンソー）に偶然出会った後、そうする。彼らは一緒に村に戻ることに同意し、時間が経つにつれて、村人たちは再びパールを信頼するようになる。レンはやがて亡くなり、パールは悲しみに暮れる。ローレル・トーマス（シャーロット・ベラミー）の父ダグラス・ポッツ（ダンカン・プレストン）が孫の死を悲しんでいるとき、パールは彼を支える。エドナとベティはパールの意図を心配し、エドナはパールにダグを訪ねないように助言する。彼女はエドナが何をほのめかしているかに気づき、激怒する。ヴァネッサ・ウッドフィールド（ミシェル・ハードウィック）の到着はパールをいらだたせる。ヴァネッサは、年齢を理由に、獣医の受付係の仕事を辞めるようパールに何度も強要しようとするからである。ローナ・ゴスカーク(ゾーイ・ヘンリー) がヴァネッサから提供された薬物を服用していた ことが発覚し、争いは激化します。

パールはその後、オンライン ギャンブル依存症になります。彼女は支払いが必要な高額の請求書を受け取り、パディ カーク(ドミニク ブラント) とローナから盗みを働き、ヴァネッサが見つけた本に借金の額を書き留めます。エドナはパールの盗みについて問い詰め、パディとローナは後にパールの裏切りに気づきます。パディはパールを獣医から解雇します。彼女は借金を返済し、エドナに村を去るつもりだと告げます。エドナはパディとローナに知らせ、彼らはパールの計画に介入して和解します。ギャンブルの後、エリックはパールを家から追い出し、彼女はパディとローナと一緒に暮らすことになります。

2003年、シャーリー・ステルフォックス演じるエドナ・バーチに新たなスパーリングパートナーが加わることが明らかになった。パール・ラダーバンクス役には、以前に『ブルックサイド』や『コロネーション・ストリート』に出演していたメグ・ジョンソンがキャスティングされた。 ^[1]ジョンソンはパールの登場でエドナが腹を立てるだろうと約束し、「エドナはパールの無礼さと男たちへの誘惑に驚いている。パールはどんなふざけ合いも我慢できず、エドナに対してかなり失礼だが、それはおかしなやり方だ」と語った。また、パールはワイルドなファッションセンスなど、他の面でもコミュニティに印象を与えることが明らかになった。ジョンソンは「とんでもない！彼女は花柄やカラフルな服が大好きで、ワードローブにはピンク色がたくさんある。パールが顔や髪を整えていない姿を見ることはない」と説明した。^[2]

パールはレン・レイノルズ（ピーター・マーティン）に惹かれる。マーティンは次のように説明する。「パールが舞台に現れたとき、彼女はレンに目を付けた魅力的な年配の女性で、正直に言うと、レンは彼女を少し怖がっていたと思う。妻が亡くなってから長い時間が経ち、レンは女性の関心に慣れていないので、逃げ出したいだけだった。レンはエドナを好んでいたが、彼女は村の戦士として有名だった。彼女に対する彼の気持ちは時間とともに高まっていった。誰もが彼女を魔女だと思っているが、レンは彼女の良い面を見て、本当に彼女を気に入っている。」^[2]

ジョンソンは2019年にエマーデールから長期休暇を取った。この休暇はパールがキャラバンで休暇を取るという設定だった。復帰後まもなく、ジョンソンは年齢的に撮影を続けるには危険すぎると判断された。彼女の最後の出演は2020年3月30日に放送され、パールがキャラバンで暮らすために引っ越して自立を表明するシーンだった。^[3]ジョンソンは2023年7月1日に死去したが、健康状態の悪化により エマーデールに戻ることはなかった。

2023年7月1日にジョンソンが亡くなった後、デイリー・ミラー紙はパールがファンのお気に入りだったことを記した。同紙は彼女を「小柄なパワーハウス」と表現した。^[3] 2024年、インサイド・ソープのクロエ・ティムズはパールを「崇拝していた」と書き、「年をとったらいつもパールのようになりたいと思っていた」と付け加えた。^[4]同年、キャラクターが殺された後、ティムズの同僚ローラ・ジェーン・タイラーは「安らかに、愛しいパール。永遠に私たちの心の中に」と書いた。^[5]タイラーは2019年にパールを「スタイルアイコン」と冗談を言い、「年金手帳を持ったエル・ウッズ」と呼んだ。 ^[6]

• エマーデールの登場人物一覧（2003年）

• itv.comの Pearl Ladderbanks
• Holy Soapのキャラクタープロフィール