アップウッド

アップウッドは、イングランドのハンティンドンシャー州（歴史的にはハンティンドンシャー州）の非都市地区にあるアップウッド・アンド・ザ・レイヴリーズ教区に属する村であり、かつては行政教区でもあったが、現在はケンブリッジシャー州の行政区に属している。^{[ 1 ]}アップウッドはハンティンドンから北に約7マイル（11km ）離れたベリー近郊に位置する。1931年の教区の人口は322人であった。^{[ 2 ]} 

村はハイストリート沿いに位置しており、ハイストリートはグレート・レイヴリーからラムジーへ続く幹線道路と平行に走っている。幹線道路からは西へ約300ヤードの距離にある。教会は村のほぼ中央に建っており、その北側と南側には17世紀に建てられたコテージが数軒ある。

1917年9月、イギリス空軍はアップウッド空軍基地の建設に着手した。この基地は村の近くにあり、イギリス空軍だけでなく、後にアメリカ空軍も使用する大規模な飛行場だった。

レディーズ・ウッド、ラムジー・ハイツ、アップウッド・メドウズの3つの自然保護区が村の近くにあり、後者は国立自然保護区である。^{[ 3 ]}

村には赤い電話ボックスの中に無料の書籍交換所がある。^{[ 4 ]}

1085年、ウィリアム征服王は、王国全土で調査を行い、どの土地が誰の所有で、その価値はいくらかを明らかにするよう命じた。調査は1086年に行われ、その結果は12世紀以降ドゥームズデイ・ブックとして知られるようになった記録に記された。国王自身から始まり、各郡内の各土地所有者について、その所有する荘園または領地のリストがあり、各荘園について、荘園の資源の概要、1066年と1086年の両方で荘園領主が徴収した年間地代の額、および課税対象額が記載されている。^{[ 5 ]}

アップウッドは、ハンティンドンシャーのハースティングストーン百人区にあるドゥームズデイ・ブックに記載されており、集落の名前はドゥームズデイ・ブックではUpehudeと記されている。 ^{[ 6 ]} 1086年にはアップウッドには荘園が1つしかなく、1066年に荘園領主に支払われた年間地代は10ポンドであったが、1086年には9ポンドに下がった。^{[ 7 ]}

ドゥームズデイ・ブックには特定の場所の人口は明記されていませんが、アップウッドには35世帯があったと記録されています。^{[ 7 ]}当時の世帯の平均人数については意見が一致しておらず、推定値は1世帯あたり3.5人から5人まで幅があります。^{[ 8 ]}これらの数字を用いると、1086年のアップウッドの人口は122人から175人の範囲内であったと推定されます。

ドゥームズデイ・ブックでは、土地の面積を表す単位として、現在では馴染みのない「ハイド」や「プラウランド」といった用語がいくつか使われています。国のさまざまな地域では、これらは8頭の牛のチームが1シーズンで耕すことができる土地の面積を表す用語で、120エーカー（49ヘクタール）に相当します。これは、1家族を養うのに十分だと考えられていた土地の量でした。1086年までに、ハイドは実際の土地の面積ではなく、課税評価の単位になりました。1ハイドは、課税目的で1ポンドとして評価できる土地の量でした。調査記録によると、1086年にはアップウッドには16プラウランドがありました。^{[ 7 ]}耕作地に加えて、アップウッドには6エーカー（2ヘクタール）の牧草地と5.677エーカー（2.297ヘクタール）の森林がありました。^{[ 7 ]}

ドゥームズデイ・ブックの税額査定はゲルドまたはデーンゲルドとして知られ、ハイドまたは耕地に基づいた一種の土地税でした。元々はデーン人がイングランドを攻撃した際に支払う貢納金を徴収する方法であり、必要な場合にのみ課税されました。ノルマン征服後、ゲルドは国王の資金を調達し、大陸での戦争の費用を支払うために使用され、1130年までにはゲルドは毎年徴収されるようになりました。荘園の土地やその他の資産の価値を決定した後、土地所有者には価値1ポンドあたり何シリングと何ペンスの税金が課せられました。これは通常1ポンドあたり2シリングでしたが、金額は変動しました。たとえば、1084年には1ポンドあたり6シリングにも達しました。アップウッド荘園の場合、査定された税金の総額は10ゲルドでした。^{[ 7 ]}

1086年までには、アップウッドには教会と司祭が存在していた。

アップウッドは、教区評議会を有するアップウッド・アンド・ザ・レイヴリーズ行政教区の一部です。教区評議会は、選挙人名簿に登録されている教区住民によって選出されます。教区評議会は、イングランドにおける最下位の行政機関です。教区評議会は、市民農園や墓地、村の広場や運動場などの公共オープンスペースでの草刈りや植樹など、さまざまな地域サービスを提供および維持する責任を負っています。教区評議会は、教区に影響を与える可能性のあるすべての開発計画申請を審査し、教区の地方計画当局であるハンティンドンシャー地区議会に勧告を行います。教区評議会はまた、地域交通、警察、環境などの問題に関する教区の意見を代表します。教区評議会は、これらのサービス費用を賄うために独自の税金（教区賦課金）を徴収し、これは地方税の一部として徴収されます。教区評議会は、9人の評議員と教区書記で構成されています。教区評議会は通常、毎月第1月曜日に開催されます。^{[ 9 ]} 2016 年 3 月 31 日に終了した会計年度の教区税は 22,000 ポンドでした。^{[ 10 ]} 1935 年 4 月 1 日にアップウッド教区は廃止され、「アップウッドとレイブリーズ」が形成されました。^{[ 11 ]}

アップウッドは1965年までハンティンドンシャー州に属していました。1965年からは、新設されたハンティンドン・アンド・ピーターバラ州の一部となりました。そして1974年、1972年地方自治法に基づき、アップウッドはケンブリッジシャー州の一部であるかのように行政管理されるようになりました。

地方自治体の第 2 層はハンティンドンシャー地区議会で、ケンブリッジシャーの非都市地区であり、本部はハンティンドンにあります。ハンティンドンシャー地区議会には、29 の地区区を代表する 52 人の議員がいます。^{[ 12 ]}ハンティンドンシャー地区議会は、住民税を徴収し、建築規制、地域計画、環境衛生、レジャー、観光などのサービスを提供しています。^{[ 13 ]}アップウッドは、アップウッドおよびザ・レイブリーズ地区区の一部であり、地区議会には 1 人の議員が代表として参加しています。^{[ 14 ] [ 12 ]}地区議員は、ハンティンドンシャー地区議会の選挙後、4 年の任期を務めます。

アップウッドにとって、最高位の地方自治体はケンブリッジシャー州議会であり、行政庁舎はケンブリッジにあります。州議会は、主要道路インフラ、消防・救助、教育、社会福祉、図書館、文化遺産サービスなど、州全体のサービスを提供しています。^{[ 15 ]}ケンブリッジシャー州議会は、60の選挙区を代表する69人の議員で構成されています。^{[ 16 ]}アップウッドは、ウォーボーイズ・アンド・アップウッド選挙区の一部であり^{[ 14 ]}、州議会には1人の議員が代表として参加しています。^{[ 16 ]}

ウェストミンスターでは、アップウッドは北西ケンブリッジシャー選挙区に属しており^{[ 14 ]}、小選挙区制で1人の国会議員を選出します。アップウッドは、シャイレシュ・ヴァラ（保守党）によって下院で代表されています。シャイレシュ・ヴァラは2005年からこの選挙区を代表しています。以前の国会議員はブライアン・マウィニー（保守党）で、1997年から2005年までこの選挙区を代表していました。

聖ペテロ教会は、内陣（幅24 フィート×奥行き15 フィート）、身廊（幅43 フィート×奥行き16.5フィート）、北礼拝堂（幅11.5フィート×奥行き12 フィート）、北側廊（幅39.5フィート×奥行き10.5フィート）、南側廊（ 幅9フィート）、西塔（幅7.25フィート×奥行き7.25フィート）から構成されています。壁は石積みの粗石造りで、内陣の壁はレンガで補修されており、屋根は鉛で覆われています。

ドゥームズデイ・ブック（1086年）に記載されている教会は、おそらく木造であったが、何も残っていない。しかし、1100年頃に、内陣と側廊のない身廊からなる石造りの教会が建てられ、内陣のアーチと身廊の北壁の一部が残っている。約50年後、内陣が再建され拡張され、身廊の壁にアーケードが切り込まれ、北側廊が建設された。次の世紀には、南側廊と西塔が建設され、この工事に関連して、北側アーケードの西側のアーチが再建された。しかし、南側アーケードは15世紀に再建され、高窓が建設された。1642年には内陣の壁が高くされ、新しい屋根が建設された。北側廊は1884年から1885年にかけて、西塔は1890年に再建され、その他の工事は1912年と1921年に行われた。

1150年頃の聖歌隊席には、15世紀の内側の傾斜を持つ近代的な東窓がある。北壁には、オリジナルの窓、塞がれた四角い2連窓、かつての聖具室に通じていたと思われる塞がれた扉、塞がれた覗き窓、そして大きな塞がれたロッカーがある。南壁には、オリジナルの窓、15世紀の2連窓が2つ（1つは四角い頭部、もう1つは四心円アーチと横桟で低い側窓を形成している）、そして15世紀のピシーナがある。1100年頃のアーチは、シンプルなインポストの上に2つの簡素なオーダーが乗っており、かなり低く、その下には15世紀のオーク材の衝立がある。1642年の日付が入った屋根は勾配が緩やかである。古い切妻十字架があるが、手すりは部分的にレンガで再建されており、胸壁の充填材が失われている。

身廊には北側に3つのベイからなるアーケードがあり、東側の2つのアーチは半円形で、1150年頃のもので、扇形の柱頭を持つ2本の円柱で支えられています。西側のアーチとその控え壁は13世紀に再建されました。2つの古いアーチの上には、1100年頃の塞がれた2つの窓の跡があります。南側のアーケードも3つのベイからなり、15世紀のもので、尖頭アーチと八角形の柱が特徴です。15世紀の高窓には、両側に3つの2連窓があります。屋根は15世紀のもので、支柱には凹んだ透かし彫りのパネルが施されています。

北側廊と北礼拝堂は1884年から1885年にかけて再建されたが、東壁には15世紀の3連窓、北壁には同じく15世紀の2連窓が設けられ、北側には簡素な14世紀の扉がある。西壁には13世紀の単窓がある。礼拝堂と内陣の間の壁には、塞がれた覗き窓のある窪みがあり、その西側には説教壇への通路となる現代的な開口部がある。東壁には、14世紀のピシーナ（聖水盤）が移設されている。礼拝堂と側廊の間には、大幅に近代化された簡素な15世紀の衝立がある。

13世紀に建てられた南側廊の東壁には15世紀の三連窓があり、南壁には同様の窓が2つ、14世紀の出入口、そして14世紀の洗礼盤がある。西壁には、近代化された上部を持つ13世紀の三連窓がある。東側と南東側の窓の上部には、15世紀の小さなステンドグラスが残っている。

両側廊の屋根は15世紀のものだが、大幅に修復されている。

西塔は1890年に再建されたが、塔のアーチは13世紀のもので、鐘楼の窓も同時期の2連窓である。欄干と尖塔の一部は15世紀のものである。西壁には14世紀初頭の壁龕が再建されており、また、13世紀の女性の頭巾をかぶった像と、ひざまずく人物像の持ち送りも再現されている。

洗礼盤は、おそらく1150年頃の簡素な四角い鉢で、現代の台座と脚部が付いています。17世紀のピラミッド型のオーク材の蓋が付いています。鐘は3つあり、それぞれに「1. John Gregory: Thomas: Charter: Churchward: 1709. 2. A penetente harte is goode. 3. Non Sono animabvs mortvorvm sed avribvs viventivm . 1615. (2行目に) Henry Crvmwell, Armiger.」と刻まれています。2番目はニューカム作、3番目はノリス作です。1552年には、真ん中の鐘が7ポンドで売られたと記録されています。

次のような記念碑があります。内陣には、1649 年没の王座裁判所判事ピーター・フェザントとその妻メアリー（ド・ブルージュ）の記念碑、1771 年没の未亡人メアリー・ワーナーの記念碑、1792 年没の準男爵サー・リチャード・ビッカートンとその未亡人デイム・マリア・アンの記念碑、1811 年没の荘園領主マリア・ビッカートンの記念碑、1845 年没のジェーン・フランシス・ビッカートンの記念碑、1780 年没のヒンチンブルック子爵の末息子チャールズ・モンタギュー卿の床板、1730 年没のリチャード・ロスの記念碑、15 世紀の銘板付き司祭の半身像と銘板と 4 つの巻物付き女性像の真鍮製の母板。レジナルド・ミッチェル（1706年没）とロバート・ミッチェル牧師（1707年没）に寄贈された床板。

セント・ピーターズ・アップウッドはラムジーズとアップウッドの合同教区の一部であり、現在の牧師はイアン・オズボーン牧師である。^{[ 18 ]}

• アップウッド・アンド・ザ・レイブリーズ教区評議会